看板 [ HitmanReborn ]
討論串[便當] JOJO牌133
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: [便當] JOJO牌133
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者noahxran (Noah)時間18年前 (2007/02/20 16:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嘛...．口．" 來講一下關於133回的中譯喔～.... 啾啾牌便當第四頁中九代目對XANXUS所說的，「家光是被你殺的吧」. 我一直覺得怪怪的不過沒有多想（反應特慢欸）. 後來剛才看到KHR牌的便當才發現完全不一樣...囧. JOJO版 →「家光是被你殺的吧」 ...那..現在的家光是誰?（抖）.
(還有345個字)
#2
Re: [便當] JOJO牌133
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Daiquiri (ダーシーさまラブラブ♥)時間18年前 (2007/02/20 17:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
KHR版對. (我)身為首領，沒道理讓你就這麼快活下去~~~. 逗號後是我流暴走版 XD. 總之應該是這種感覺，雖然在下尚未食便當.... 日文真他X的有夠難. 敝人日語力超破的，有錯還請多多指正。. (現在又準備presentation到滿腦都是洋文，模式切換有點故障故障...orz). --.
(還有38個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁