看板 [ HitmanReborn ]
討論串[心得] 東立的翻譯怎麼可以這麼爛？
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [心得] 東立的翻譯怎麼可以這麼爛？
推噓7(7推 0噓 1→)留言8則，0人參與, 最新作者noahxran (Noah)時間17年前 (2007/04/04 19:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
黑立又來啦=3=# 好啦真的不是我愛挑，只是我在抱怨中翻的時候又發現別的錯誤了.... --. 之前的部份：. 第二式（中翻錯誤）：傾盆大雨 （ 逆 卷 く 雨）. 第五式：梅雨 （五 月 雨）. 第七式：水花四濺（繁吹雨）. 第八式：傾盆大雨（ 筱 突 く 雨）. --. 本週寶島少年第110回連
(還有357個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁