Re: [問題] 現在想買dvd...
※ 引述《aannnn (ann)》之銘言：
: 請教各位版友
: 若現在到光華買北斗的dvd
: 要買三盒裝(包裝是硬的)或五盒裝(好像叫數碼...)的比較好
: 又差別在哪裡?之前爬文了好像是數碼比較好...
: 謝謝各位
我曾經兩種版本都有.比較過沒什麼差別...翻譯名字略有不同而已.
數碼的翻做健四郎.三盒裝的翻成拳四郎..
一些人名也有點出入....其他沒什麼大差別..都翻的很好..
畫質也差不多.我是用電腦螢幕看的..看不出差別.
只是數碼把片頭曲最後一小段剪掉了.因為會出現日本的版權公司
東映.還有數碼版的片頭跟片尾曲都沒有翻譯字幕....
不過現在光華都看不到北斗了..大概之前賣太久了.....
總共北斗有出過三個版本.數碼一家.三盒裝的有兩家...
我也不知道你指的三盒裝是哪一版...
我有的那版是第一盒總共60話的那版.另一家出的則是第一盒有45話.
至於數碼第一盒只有30話.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.142.28
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Hokuto 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
