看板 [ HoneyClover ]
討論串[情報] 蜂蜜幸運草角色Profile
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 蜂蜜幸運草角色Profile
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者yotsuba (四葉くん)時間16年前 (2008/04/22 11:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
花本はぐみ／Hagumi Hanamoto. ピュアな感性と溢れる才能 小さな小さなお姫様. [出身] 長野県安曇野. [趣味] 服づくり／粘土いじり. [特技] おりょうり☆. [愛稱] はぐ／コロボックル☆. [家族] 修司／父親. [好物] 肉. [性格] 繊細な心とダイナミックな芸術的才能を
(還有829個字)
#2
Re: [情報] 蜂蜜幸運草角色Profile
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ayucrea (いきものがかり)時間16年前 (2008/04/22 18:00), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
稍微先翻譯一下. 純真與感性，充沛的才能，小小公主作服裝、捏黏土hagu/可絡波可魯人（忘記正式翻譯）有著纖細的心思，和爆發性的藝術才能關於愛方面的 capacity 為零. 迷惑 煩惱，但還是向前型，純情系的直率男孩☆煩惱(!?)需要細心的事情尋求自我ｌｖ3正直、任真的氣質，所有的事情都朝正面看不
(還有165個字)
#3
Re: [情報] 蜂蜜幸運草角色Profile
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者noitnek (三等生)時間16年前 (2008/04/23 11:51), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
colobockle 可洛波古，港版翻譯為小精靈. 是北海道附近的傳說精靈. 音譯只要接近就可以了，原意為蕗葉下的小人(蕗の葉の下の人). 如果有看過通靈王的版友. 應該記得轟隆轟隆的持有靈可樂樂就是可樂波古. 日文資料請參照. http://twinkle.littlestar.jp/little
(還有53個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁