出動!! 聲優業界探檢隊 第13回 ディレクター 갠…
這篇是聲優アニメディア3月號中的一篇文章
小弟試著翻譯它，句子有不通順的地方，是因為我的日文破(汗)
以下本文開始
對堀江由衣迷而言，因黑薔薇保存會的エルエル而出名的柏田先生
其實是kingrecord的社員、同時也是堀江由衣的經紀人
以下披露其擔任堀江由衣的經紀人的過程與工作的內容
此外還有關於藍蘭島漂流記的情報
==可以告訴我們柏田先生你的工作內容
作為動畫的製作人，統括動畫製作工作室starchildlevel的作品製造、
製作費用的管理與製作群的分配等，另一方面，作為kingrecord藝人的
堀江由衣的經紀人，管理歌曲、專輯的製作來讓她更為活躍，
身兼這兩職在工作的質與量上都大幅倍增(苦笑)
而約一年前還在企畫營業部，負責公司的音樂素材、商品的製作與營業(笑)
像是EVA模型的隨身聽之類的販售呢，
就在05年12月10日「魔法先生ネギま!」的大麻帆良祭的會場上，
上司傳來一句「以後就是堀江的擔當囉」，
在第二次live tour「堀江由衣をめぐる冒險」的「東京國際フォーラム」
(06年2月8日)裡第一次與堀江由衣本人見面(笑)
==相當突然呢(笑)
我自己也嚇一大跳，「堀江由衣」這名字當然知道，
可是突然要擔任一線當紅藝人的經紀人? 心裡有點不安。
像是在廣播「堀江由衣の天使のたまご」中的「こんばん天」、
「あなたのハートにエンジェルビーム!」之類有好多都不了解，
事實上second live tour的DVD裡附的字典對自己有很大的幫忙(笑)
多虧這個讓我成為小「堀江通」。
那個時候還沒想到要在廣播節目上成立一個樂團呢，
一開始是堀江小姐和構成作家諏訪先生問我興趣是什麼，
而回答高中時玩過貝斯，「那來創個輕音部吧!」就從這玩笑般的對話開始的。
現在連CD都出了，對我來說能有現在的成果，都是大家聲援幫忙的。
==決定動畫化的藍蘭島漂流記，作為其製作人和堀江由衣的經紀人，
身兼二職的你的看法?
決定動畫化舉辦cast的甄選時，就已決定從drama cd中延用堀江由衣作為
女主角「すず」的聲優了。身為製作人，為了作好作品，需要準備好cast、staff，
再來是在媒體上的宣傳、辦活動宣傳，販賣策略等等。
此外，如何在作品中把藝人「堀江」的魅力散發出來則是身為經紀人的工作，
將兩項身分組合起來雖然是有利的一點，不過要把平常個別的事情(作個好作品、
讓堀江更賣)合在一點是有點難。而且，不是以堀江當作基準來作，
而且以作品的世界觀中與堀江契合的部份為大前提，
讓作品與堀江雙方的魅力都能散發出來。
==作為堀江由衣的經紀人，07年的抱負是?
堀江小姐到目前為止身為聲優也演過相當多的角色了，身為歌手在專輯主題也有很多變化
不過，堀江小姐的「可愛」與「魅力」還有很多很多未被發掘出來，我想要發掘這部份呢
此外，堀江小姐在聲優上已經占去活動大半的時間，所以在歌手的活動上，
會以本人的心情為最重要的重點。「Aice5」、「黑薔薇保存會」都是她本人的期望，
而且也從fans得到很大的支持，所以為了實現堀江小姐想做某件事的心情，
我會在經紀人方面上負責協助。
雖然fans方面常常傳來「CD怎麼還不出呢(敲碗)」之類的，請想成「是為了做更好的」。
要製作專輯，起碼也得有2000首以上的歌曲來選，像是去年的live dvd，
在影像的剪輯、封面的設計等細節部份都得討論到她本人同意為止，
所以專輯上我想也不太可能輕輕鬆鬆就過的(笑)。
從不妥協、持續迎接新挑戰的堀江小姐，在07年也一定會給大家全新的一面，
個人來說也想再辦live，感請各位的支持與鼓勵!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.15.7
推
02/23 23:45, , 1F
02/23 23:45, 1F
HorieYui 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
