ひぐらしの哭く頃に雀 PRドラマ第三回

看板HorieYui作者 (卡卡歐)時間15年前 (2009/10/31 23:52), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/1
http://www.nicovideo.jp/watch/nm8667946 這次是由梨花和羽入一起作宣傳,頗歡樂 XD 遊戲11月12日要出了~ 梨「這次的介紹似乎是由我們兩人來呢,羽入」 羽「啊嗚~是重大責任」 梨「之前的介紹都衝的好快,這次就慢慢來吧」 羽「咦?這樣嗎?」 梨「唔?怎麼一臉很可惜的樣子」 羽「啊嗚~我也好想要講一下『你搞啥啊』(なんでやねん)之類的」 梨「到現在都沒人這樣說過吧…」 羽「對了,梨花來說一下不就好了」 梨「等一下,怎麼變成在講這個了」 羽「我就負責耍笨,請梨花確實地對我說『你搞啥啊』吧」 梨「羽入~你怎麼突然這麼熱衷」 羽「開始囉~」 梨「呃…嗯,好吧,就一次」 羽「了解~那麼來想個很棒的耍笨,嗯…嗚…嗯………」 梨「偶然這樣也不錯呢,羽入也沒玩過這樣的遊戲」 羽「咦…嗯…啊,想到了」 梨「這邊已經準備好了」 羽「這次的寒蟬鳴泣之時-雀PSP版,竟然有故事模式呢!」 梨「這樣啊」 羽「和其他人說話打麻將的話,劇情就會進行下去」 梨「嗯,這樣啊」(そうなのね) 羽「是的」(なのです) 梨「嗯,這樣啊」(そうなのね) 羽「是的~」(なのです~) 梨「呃…結束了?」 羽「是的~」(なのです~) 梨「呃…羽入,聽我說一下」 羽「怎麼了,梨花?」 梨「笨點呢?」 羽「任何時候都可以吐嘈哦~」 梨「這是要怎麼吐嘈啦」 羽「咦?不行嗎?」 梨「不行什麼的,你只講了正確無誤的事情不是嗎~」 羽「啊嗚~好難哦」 梨「何況仔細想一下,想要講『你搞啥啊』的不是羽入嗎」 羽「的確如此」 梨「既然這樣那我只好負責耍笨,羽入你找對地方吐嘈吧」 羽「你搞啥啊~」 梨「還沒耍笨啦!」 羽「吐嘈真難…」 梨「咳…我會盡量簡單一點的」 羽「嗯~包在我身上,不要看我這樣,我可是神,   一般的村民可是將美食滿滿地供奉在我面前」 梨「突然變臭屁啊」 羽「哦~不愧是梨花,吐的真好」 梨「咦?」 羽「照剛剛那樣吐嘈就對了吧」 梨「呃…啊…嗯,就是這樣,拜託了」 羽「那麼,請開始吧」 梨「咳…寒蟬鳴泣之時-雀的故事模式是寒蟬鳴泣之時的新故事…」 羽「你搞啥啊」 梨「太快了啦!」 羽「咦?可是梨花認真地在說一件事這點,我覺得是個不錯的吐嘈點呀」 梨(黑)「把我認真地在說一件事這點當作是在耍笨是吧…」 羽「啊哇哇哇哇哇哇哇哇哇~」 梨(黑)「這裡對吧,講出這話的是這裡對吧,啊~」 羽「那是我的角啦~角不會說話的~嗚嗚嗚」 梨「真是的,我會故意弄個很好吐嘈的點,就好好地等著這點到來」 羽「不吐嘈的地方要怎麼說呢?」 梨「嗯嗯、這樣啊之類帶過去就好了」 羽「知道了,交給我吧~」 梨「咳…故事模式是以寒蟬鳴泣之時正篇的方式追加上去」 羽「嗯嗯」 梨「在這之中,除了主要的人之外,大石、赤坂、小此木、入江、魎、富竹也會登場   讓故事更熱鬧」 羽「是這樣啊」 梨「到最後,麻將的舞台竟然會從雛見澤跳到全~世~界呢」 羽「咦~~」 梨「……全世界講的有點太超過了」 羽「是這樣啊」 梨「竟然會跳到宇~宙呢」 羽「哦~~~~~」 梨「跳到宇~宙呢」 羽「哦~~~~~」 梨「羽入!羽入!(小聲)」 羽「怎麼了,梨花?簡直就像是在說這裡要吐嘈呢」 梨「你也知道不是嗎!」 羽「哦~梨花的超棒吐槽」 梨「唔…算了,總而言之就是有這樣的模式」 羽「工作也確實地達成了呢,不愧是梨花」 梨「嗯…羽入既然很開心,那就這樣好了,此外PSP版的故事敬請期待」 羽「你搞啥啊」 梨「沒在耍笨啦」 羽「將~將~」 梨「唉…」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.180.200

11/01 00:07, , 1F
Nice 翻譯!
11/01 00:07, 1F

11/01 02:02, , 2F
邊聽邊笑XDDDDD
11/01 02:02, 2F

11/01 09:47, , 3F
我被萌殺了(死
11/01 09:47, 3F

11/01 13:46, , 4F
好可愛啊>///<
11/01 13:46, 4F

11/01 14:24, , 5F
這好可愛,感謝翻譯 XDD
11/01 14:24, 5F

11/01 14:28, , 6F
太可愛啦>////< 我也想捏角( ̄▽ ̄#)﹏﹏
11/01 14:28, 6F

11/01 15:51, , 7F
XDDD好歡樂啊
11/01 15:51, 7F

11/01 16:07, , 8F
讓我笑出來了,超可愛的!!!
11/01 16:07, 8F

11/01 16:29, , 9F
好想看錄音現場兩位當時的表情www
11/01 16:29, 9F

11/01 17:01, , 10F
るい:嗚~不要再玩我的角了 うかり:呼呼~那改玩…
11/01 17:01, 10F

11/02 23:05, , 11F
樓上是個上連雀三平的梗 (棍 我為什麼會知道XD
11/02 23:05, 11F

11/05 22:41, , 12F
被萌殺了...(′‧ω‧‵)
11/05 22:41, 12F
文章代碼(AID): #1Ax5qsSa (HorieYui)
文章代碼(AID): #1Ax5qsSa (HorieYui)