Re: [問題] (有雷)換人對抗

看板Hunter作者clouddeep (前途艱難= =)時間18年前 (2007/11/13 21:32)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《gp99000 (gp99000)》之銘言： : 對秀托而言，最重要的變成 : ”是否能調適出一個人應付護衛軍的心態” : 當下他沒有展現，但小傑的挺身而出，算是給了他時間了，也很沒給他面子＝　＝ : 至於秀扥那套看似莫名其妙的感動，我也有一點想法 : 在ＪＯＪＯ版翻譯裡，他提到，認為師父與同伴的勸說是一種 : ”強者的說教”，我想這個的意思可以解釋成 : 秀托打從心裡認為他夥伴是不可能理解 : 他為什麼辦不到那種充滿自信的出擊，他是有理由辦不到的 : ”他們在打壓，他們不認同，可是我卻無話可說，也改不掉” : 但小傑不一樣，他們是同伴，但是不熟（？） : 所以沒機會產生那種親暱生狎侮，自以為關心的舉動 : 他只是，直接將一種大無畏的身影映在秀扥眼裏 : 而不打算對他做人身攻擊（勸說的背後其實就是”我比你高明”的意思） : 這樣反而讓他能夠真誠的接受我稍微有點補充。因為秀托的師父和拿酷路都很強，因此秀托認為他們並不能體會他的想法，這也是因為秀托覺得自己比他們弱，秀托認為那些強者並不懂他這種弱者的心態，因此聽不進去。但是小傑不一樣，小傑年紀比他小，也沒有他厲害(?)，但是他卻能做到秀托他的師父和同伴的建議，能夠果決而勇往直前，那種堅強的態度讓秀托訝異，「原來戰鬥能力不如自己的人也能如此」，讓他由衷的體會到那不只是強者的權利，而是應當的態度，再經由他獨特的思考方式，讓他產生在故事中那樣的感受。我覺得應該是有一點弱者自閉的感覺.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.28.146