Re: [討論] 273 有雷

看板Hunter作者 (佛心來的)時間18年前 (2008/03/15 12:28), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
借標題問一下 狼要下電梯的時候有聞到莫老五的氣味 可是他是怎麼知道莫老五的名字的? 頂多也只是在之前跟獅子去找入侵者的時候知道有這號人物吧 而且莫老五有下去過電梯嗎? 怎麼會在電梯裡聞到他的味道? 還是說這一切都只是我看的版本翻譯問題.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.5.80

03/15 12:29, , 1F
你的問題我剛好有在樓下也開了..哈
03/15 12:29, 1F

03/15 12:49, , 2F
這一段我看不太懂 也攬得看
03/15 12:49, 2F

03/15 14:50, , 3F
對,翻譯問題
03/15 14:50, 3F

03/15 15:39, , 4F
應該是把蝦子的名字翻成莫老五了 = =
03/15 15:39, 4F
文章代碼(AID): #17sr1J2o (Hunter)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17sr1J2o (Hunter)