Re: [情報] 299
※ 引述《chronoer (頻率)》之銘言：
: ※ 引述《timmerix (GAIA)》之銘言：
: : 299◆再生
: : 王は、手足がなくなり真っ黒
: 王失去了真正的手腳
: : ユピー、プフ泣く、叫ぶ。
: 尤匹 科科哭泣著呼喊著
: : 王の息があることに気づくユピー プフの細胞で王しゃべりだす
: : 優しく悟り、語りだす王。
: 為了王的生命 尤匹和科科用自己的細胞附到王身上 王溫柔的領悟說著話
: : 無償の愛... で終わり。
: 無償的愛...結束了（我想是修復結束吧?）
: : 王は生きてるよ。
: 王還活著喲
: : 王『これからは… 余をメルネムと呼ぶがいい』
: 王 從今以後 可以叫我梅魯那姆
: : プフ、ユピー優しい愛に気づく
: 有科科 尤匹溫柔的愛所附著
: 邊寫code邊翻 翻得很爛... 希望老闆不要看到
: 等有翻譯出來我就自刪了
覺得有些地方翻得怪怪的 試著改一下 但不保證全對...
: 王は、手足がなくなり真っ黒
王失去了手腳並呈焦黑狀
: ユピー、プフ泣く、叫ぶ。
尤匹 科科哭泣著呼喊著
: 王の息があることに気づくユピー プフの細胞で王しゃべりだす
: 優しく悟り、語りだす王。
知道王還有一口氣在 尤匹和科科用自己的細胞讓王可以開口說話
王溫柔地了解並說著話
: 無償の愛... で終わり。
無償的愛...結束了（我想是修復結束吧?）(比照上一篇)
: 王は生きてるよ。
王還活著喲
: 王『これからは… 余をメルネムと呼ぶがいい』
王 從今以後 可以叫我梅魯那姆(梅魯艾姆? 算了不重要)
: プフ、ユピー優しい愛に気づく
科科 尤匹了解到溫柔的愛
日文功力還沒很高 有錯請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.36.248.93
推
03/03 20:39, , 1F
03/03 20:39, 1F
推
03/03 20:40, , 2F
03/03 20:40, 2F
推
03/03 20:40, , 3F
03/03 20:40, 3F
→
03/03 20:44, , 4F
03/03 20:44, 4F
推
03/03 20:53, , 5F
03/03 20:53, 5F
推
03/03 20:54, , 6F
03/03 20:54, 6F
推
03/03 20:55, , 7F
03/03 20:55, 7F
推
03/03 20:56, , 8F
03/03 20:56, 8F
→
03/03 20:57, , 9F
03/03 20:57, 9F
→
03/03 20:57, , 10F
03/03 20:57, 10F
推
03/03 21:03, , 11F
03/03 21:03, 11F
推
03/03 21:04, , 12F
03/03 21:04, 12F
推
03/03 21:12, , 13F
03/03 21:12, 13F
推
03/03 21:23, , 14F
03/03 21:23, 14F
推
03/03 21:38, , 15F
03/03 21:38, 15F
推
03/03 21:41, , 16F
03/03 21:41, 16F
推
03/03 21:48, , 17F
03/03 21:48, 17F
推
03/03 21:53, , 18F
03/03 21:53, 18F
推
03/03 22:03, , 19F
03/03 22:03, 19F
→
03/03 22:33, , 20F
03/03 22:33, 20F
→
03/03 22:34, , 21F
03/03 22:34, 21F
推
03/03 23:34, , 22F
03/03 23:34, 22F
→
03/03 23:35, , 23F
03/03 23:35, 23F
→
03/03 23:36, , 24F
03/03 23:36, 24F
推
03/03 23:39, , 25F
03/03 23:39, 25F
→
03/04 02:08, , 26F
03/04 02:08, 26F
討論串 (同標題文章)
Hunter 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
