PTT動漫區 / Hunter

Re: [情報] 300(補足)

看板Hunter作者 (=_== ;)時間16年前 (2010/03/11 09:52), 編輯推噓52(52推 0噓 29→)
留言81則, 56人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
原文是２ＣＨ鄉民看低解析圖解讀的，所以翻譯也請看看就好 ============================300 保險=============================== --王與會長交戰的背後，其餘獵人的動靜呢...-- 章：哇，都塌陷了...!? 大家沒事才好...!! 章：真慘烈，才三十分鐘馬上就變廢墟了...!! 　　(塌陷) 　　好險 犽：伊卡魯哥 章：奇犽!! 龐姆...!! 章：這樣啊!! 不過太好了!! 妳還能這樣平安的回來!! 　　那就照原訂計畫，我開車帶妳到北津 犽：沒有，她說她想留著。再說她作為戰力也無可挑剔吧， 　　單純以戰鬥力來看她也在我之上吧，應該。 龐：其實我現在就想到小傑的身邊去...不過我決定等，為了尊重他的意志 章：意志？ 犽：那小子...他打算跟比特單打獨鬥，他一旦決定，天皇老子都說不動他。 　　不過相對的，如果情況能合乎預期走勢，那就能把優勢發揮到最大 　　總之，我們能做的就是盡可能不妨礙他 章：可，可是，萬一... 犽：嗯，我知道。 即使這樣，看到他被逼到絕境，我們還是要立刻出手相助...!! 章：(...原來如此!! 說要留下就是為了這個... 　　 特別是小傑!! 以現況來說，他出盡全力也終究打不贏比特...!! 　　 不只這樣，就算把我們這幾個都算進去也遠不及比特...!! 　　 他們都知道留下來等同於一起赴死...!!) 犽：拿酷戮他們也在找，要一起來嗎？ 章：那還用說！ 犽：好，那走吧 --會合-- 拿：支開王跟護衛軍，把王交給會長殲滅，而諾布哥分派的任務我想我們也圓滿達成了 　　再來就看大家自己怎麼想了，要結束，還是繼續 　　我的話...我要跟他們(蟻)盡可能地對話！　反正我已經跟死神擦身過N次了 　　就算不能相互理解，我也要有個我甘願的結局...!! -- 傑：治好了吧 比：(怎麼會？時間也還沒到，他怎麼知道我治好了 　　 我明明就擋著傷口沒有讓他看到... 　　 如果說我是結束治療的時候出現哪邊鬆懈讓他知道，還能解釋剛才的殺氣...) 傑：站起來 ０：４９：５７：８１ 傑：現在立刻到北津去 　　我們倆的話，用跑的比較快到 麥：嗚......我是...怎麼了...？ 比：可以的話我先把她... 傑：比特... 　　你再給我五四三，我就殺了她 麥：對，對不起，我是不是......礙著你們了？ 　　我只是有點不清楚是什麼狀況... 比：...知道了，走吧 　　(這個距離我靠左手就能獵了他的頭，但我卻動不了) 見識到小傑驚人的敏銳直覺，比特的本能這麼說道：不　可　以　動 比：(會有機會的...!!) 　　(到北津的路上多的是機會...為此，我說什麼都要把小麥送到王的跟前...) --奇犽&拿酷戮到場-- 拿：小傑...那傢伙要我賞他一記唯我獨損嗎？ 　　要是他跑了還能知道他跑去哪，他敢反擊我的波特克林也能幫你擋 傑：謝謝你，拿酷戮 　　不過不用了，我相信比特 　　所以我想拜託你看著那個女生，直到我跟比特見到凱特為止 比：!! 比：(這小子想拿小麥... 拿： 來做保險嗎...!!) 傑：比特幫我把凱特恢復原狀，我就立刻放了她 　　你當然也願意相信我吧？比特!!! 比：......... --兩人出發-- 章：...這樣好嗎，奇犽，不跟小傑一起去 　　(我們都抱著玉石俱焚的準備來的!!可是...小傑根本不領情嘛!!) --回想一格-- 傑：之後的事，交給我跟比特解決就好 -- 犽：沒關係啦，再說我本來就是這個打算 　　我反而聽了那小子的人質作戰後放心了 　　最糟的情況是我要跟去結果被比特先一步逮到 　　意思就是比特想到人質作戰的話會更恐怖 拿：(......媽的B咧...這幾個小子是有什麼悲壯經歷才做得出那種判斷啊!?) 龐：不用擔心，我用這隻眼看過小傑了... 　　不管他在哪裡，出了什麼事我都馬上會知道 犽：而且比特說什麼都不會捨棄這個女的 　　這就代表小傑是安全的 麥：(現在是什麼情形我都一頭霧水 　　 統帥呢...這裡又是......？ 　　 這些人又是誰...!?) =================================================================== 呃...ペイジン我不知道官方翻什麼，故先翻北津 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.3.159
→
03/11 09:59, , 1F
推翻譯
03/11 09:59, 1F
推
03/11 10:02, , 2F
感謝翻譯
03/11 10:02, 2F
推
03/11 10:02, , 3F
謝謝翻譯官^ ^
03/11 10:02, 3F
推
03/11 10:05, , 4F
感謝翻譯
03/11 10:05, 4F
推
03/11 10:05, , 5F
推翻譯官~~討伐軍要怎麼跟小麥解釋呢~~我突然想到一件事
03/11 10:05, 5F
→
03/11 10:05, , 6F
小麥知道跟他下棋的王是嵌合蟻嘛?
03/11 10:05, 6F
→
03/11 10:06, , 7F
小麥應該不管蟻不蟻的 他的心中只有軍儀 其他常識=0
03/11 10:06, 7F
推
03/11 10:22, , 8F
拿酷戮吐槽~科科 小傑悲壯一次就翻紅覺醒XD
03/11 10:22, 8F
推
03/11 10:25, , 9F
我們這幾個都算進去也遠不及比特 那小麥沒受傷 討伐軍
03/11 10:25, 9F
→
03/11 10:25, , 10F
不是同等於自殺行為.
03/11 10:25, 10F
推
03/11 10:33, , 11F
現在疑問就是 討伐軍想待在哪等小傑? 待在宮殿的話 王
03/11 10:33, 11F
→
03/11 10:34, , 12F
一回來就全部GG了..
03/11 10:34, 12F
推
03/11 10:39, , 13F
他們當初只是要隔開護衛軍跟王
03/11 10:39, 13F
→
03/11 10:43, , 14F
sujner不懂奇犽的麻煩看看這篇啊
03/11 10:43, 14F
→
03/11 10:44, , 15F
裡面好幾個點我都提過了
03/11 10:44, 15F
推
03/11 10:45, , 16F
媽個B勒 我笑死
03/11 10:45, 16F
→
03/11 10:53, , 17F
有人知道拿酷戮那組對尤匹 他們拖延了幾分鐘嗎?
03/11 10:53, 17F
→
03/11 10:55, , 18F
記得之前是翻成培京??
03/11 10:55, 18F
推
03/11 10:55, , 19F
一次這麼多人集合還貌似點名 感覺要收尾了....
03/11 10:55, 19F
→
03/11 11:01, , 20F
請問北津培京是哪?根據地嘛
03/11 11:01, 20F
→
03/11 11:02, , 21F
不過最激烈的大戰都結束了(王vs會長) 收尾也正常
03/11 11:02, 21F
→
03/11 11:03, , 22F
像之前旅團篇 收尾是小傑跟旅團和氣的一起到拍賣會...囧
03/11 11:03, 22F
推
03/11 11:06, , 23F
03/11 11:06, 23F
推
03/11 11:12, , 24F
翻的不錯
03/11 11:12, 24F
推
03/11 11:13, , 25F
拿酷解除天下獨損時是11分 當然其中有其他人來助拳
03/11 11:13, 25F
→
03/11 11:16, , 26F
實在... 換成小傑跟奇犽直接對上貓女 就就直接GG了吧
03/11 11:16, 26F
推
03/11 11:16, , 27F
救人這麼耗燃費 貓貓再救完凱特小傑搞不好有一點勝算喔~
03/11 11:16, 27F
→
03/11 11:17, , 28F
我想說的是小麥沒受傷 討伐軍連牽制都做不到XD
03/11 11:17, 28F
推
03/11 11:17, , 29F
貓女能24小時用圓..它們應該是能量無限吧(汗)
03/11 11:17, 29F
推
03/11 11:18, , 30F
小傑真是煞氣～～
03/11 11:18, 30F
推
03/11 11:32, , 31F
討伐軍原本目的達到了 也只有會長陣亡 算是成功吧
03/11 11:32, 31F
推
03/11 11:32, , 32F
貓:等我把凱特修好 小麥又放走 我就把你跟凱特合葬!= =+
03/11 11:32, 32F
推
03/11 11:38, , 33F
感謝翻譯!
03/11 11:38, 33F
推
03/11 11:39, , 34F
感謝翻譯 這邊的劇情 引導的很微妙阿
03/11 11:39, 34F
推
03/11 11:39, , 35F
Simaqin你還在提啊...300話完全符合我的推論啊
03/11 11:39, 35F
→
03/11 11:40, , 36F
不要死纏爛打的好嗎...每篇都喊一次我ID
03/11 11:40, 36F
→
03/11 11:42, , 37F
你在我文章裡打一堆就算了 每篇都喊一下讓人很無言
03/11 11:42, 37F
推
03/11 11:49, , 38F
再推H大翻譯
03/11 11:49, 38F
推
03/11 12:08, , 39F
推五四三~
03/11 12:08, 39F
推
03/11 12:11, , 40F
sujner的論點沒錯啊,奇犽的思考的確沒有交待的很完整
03/11 12:11, 40F
→
03/11 12:12, , 41F
就算要說是腦補,那論點也很合理
03/11 12:12, 41F
推
03/11 12:19, , 42F
謝謝 感情不錯
03/11 12:19, 42F
推
03/11 12:22, , 43F
說什麼相信比特 其實小傑是怕天損打下去 到時候比特就沒
03/11 12:22, 43F
→
03/11 12:22, , 44F
漫畫這不就在交待奇犽離去的理由? 畫出來的當做沒看到又要
03/11 12:22, 44F
→
03/11 12:22, , 45F
當作沒看到 然後自己腦補?
03/11 12:22, 45F
→
03/11 12:22, , 46F
足夠的氣量救凱特吧
03/11 12:22, 46F
→
03/11 12:26, , 47F
我是在說奇犽離去的理由不合理 不是沒看到...你在說啥啊?
03/11 12:26, 47F
→
03/11 12:27, , 48F
而且你們要回也麻煩在我文章裡討論 硬要在H大的文裡回做啥
03/11 12:27, 48F
推
03/11 12:29, , 49F
推推 大感激 翻譯得很生動
03/11 12:29, 49F
推
03/11 12:40, , 50F
小麥的cup是不是變大了
03/11 12:40, 50F
推
03/11 12:46, , 51F
...樓上
03/11 12:46, 51F
推
03/11 12:53, , 52F
請問一下那隻蝦子怎麼了好久沒看他
03/11 12:53, 52F
→
03/11 12:56, , 53F
被章魚哥迷昏了 前年就在睡 還沒醒
03/11 12:56, 53F
推
03/11 13:27, , 54F
感謝翻譯官!海綿寶寶看太多，看到章魚哥還以為走錯版....
03/11 13:27, 54F
推
03/11 13:37, , 55F
小麥現在等於受過洗禮囉 被念能力攻擊又救活回來
03/11 13:37, 55F
→
03/11 13:44, , 56F
比特:我的治療功能有增大CUP效果
03/11 13:44, 56F
推
03/11 13:51, , 57F
漫畫翻譯是培京...但反正譯名本來就沒有絕對
03/11 13:51, 57F
推
03/11 14:32, , 58F
畫面上的時間是代表什麼?? 治療小麥的時間??
03/11 14:32, 58F
推
03/11 14:45, , 59F
比特：難道我的治療有按摩搓揉 活血增大的效果也要講嗎
03/11 14:45, 59F
推
03/11 14:53, , 60F
西索:難道我輕薄假象配合縮自在的愛 讓你得無私的愛也講嗎
03/11 14:53, 60F
→
03/11 15:15, , 61F
波特克林還能幫擋攻擊啊？還真好用
03/11 15:15, 61F
推
03/11 16:22, , 62F
翻得超好!!超口語化的!!獵人版真是臥虎藏龍啊!!
03/11 16:22, 62F
推
03/11 16:48, , 63F
下一畫:二年後!小傑和比特帶了兒子回來了
03/11 16:48, 63F
推
03/11 17:37, , 64F
推~
03/11 17:37, 64F
推
03/11 17:40, , 65F
推翻譯
03/11 17:40, 65F
推
03/11 18:19, , 66F
幹麻兒子 女兒比較好 然後長著貓耳 ハァハァ
03/11 18:19, 66F
→
03/11 18:23, , 67F
北京?
03/11 18:23, 67F
推
03/11 19:03, , 68F
給高手一個推..^^
03/11 19:03, 68F
推
03/11 22:11, , 69F
北京一夜?
03/11 22:11, 69F
推
03/11 23:48, , 70F
推你再給我五四三XD
03/11 23:48, 70F
推
03/12 00:53, , 71F
atheist很糟糕... 推翻譯的很讚
03/12 00:53, 71F
推
03/12 00:56, , 72F
推
03/12 00:56, 72F
推
03/12 04:07, , 73F
感謝推
03/12 04:07, 73F
推
03/12 04:18, , 74F
感謝翻譯~~~翻得超傳神XDDDDDDDDDDDDDDD
03/12 04:18, 74F
推
03/12 11:57, , 75F
我還滿想看奇犽被當作人質後小傑會怎麼做XD
03/12 11:57, 75F
→
03/12 11:58, , 76F
感覺上小麥會在意想不到的地方發揮關鍵作用...
03/12 11:58, 76F
→
03/12 13:34, , 77F
貓女剛出來超邪惡的~現在怎麼洗白了...........
03/12 13:34, 77F
推
03/12 18:04, , 78F
獨損打下去也不至於影響救凱特的 能力有範圍限制
03/12 18:04, 78F
→
03/12 18:05, , 79F
不然的話每個都敲一下獨損然後躲進諾布的房間裡不就好了
03/12 18:05, 79F
推
03/12 23:15, , 80F
gj
03/12 23:15, 80F
推
03/13 01:27, , 81F
推推!
03/13 01:27, 81F
‣ 更多 HETARE 的文章
文章代碼(AID): #1Bc4pMcI (Hunter)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
52
81
Re: [情報] 300(補足)
HETARE
16年前, 03/11
4
5
Re: [情報] 300(補足)
marxOO
16年前, 03/10
12
25
Re: [情報] 300(補足)
sn917
16年前, 03/10
56
102
Re: [情報] 300(補足)
HETARE
16年前, 03/09
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
Hunter 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 HETARE 的文章
文章代碼(AID): #1Bc4pMcI (Hunter)