PTT動漫區 / Hunter

Re: [情報] 308動漫之家速翻

看板Hunter作者 (72727)時間16年前 (2010/05/13 20:19), 編輯推噓9(9推 0噓 11→)
留言20則, 12人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《liuyh530 (HUI)》之銘言： : 百度連結 : 瞬間移動.... : 強到另人絕望 我只希望不要白爛到變成 王恢復記憶 圓擴展到全世界 打算幹掉最強的人類念能力者跟全人類談判 找到金 金和王打一打金 手臂噴一隻送給兒子用和王一起消失 小傑又繼續找爸爸的旅程... 雖然99.9%不可能是這樣 就像以前看幽遊一樣 怎麼都想不到會扯成煙鬼當優勝者 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.139.149
推
05/13 20:21, , 1F
按照拿酷嚕說的"世界級獵人"推測，王的強度可能不高…
05/13 20:21, 1F
→
05/13 20:26, , 2F
以前完GB幽遊4代的煙鬼的確頗難用 跟藏馬有的比...
05/13 20:26, 2F
→
05/13 20:27, , 3F
話說雷殘的大決根本是破表了= = 而且打人超痛!
05/13 20:27, 3F
→
05/13 20:29, , 4F
黃泉雖然大決弱 但衝刺跟其他招很好用 蠻強的XD
05/13 20:29, 4F
推
05/13 20:38, , 5F
拿庫入有說過這種話?
05/13 20:38, 5F
推
05/13 20:44, , 6F
308說的
05/13 20:44, 6F
→
05/13 20:44, , 7F
有兩種翻譯 英文版是翻做國家級的軍事力量 中文翻世界級獵人
05/13 20:44, 7F
→
05/13 20:45, , 8F
不知道哪一個是真的 意思差蠻多的說
05/13 20:45, 8F
推
05/13 20:52, , 9F
應該不是世界及吧 會長算的上世界級還不是被極大差距打敗
05/13 20:52, 9F
→
05/13 20:54, , 10F
還是說要世界級的獵人聯手?
05/13 20:54, 10F
→
05/13 20:56, , 11F
現在連哪個翻譯是真的都不知道了 如果照英版翻譯那就不限於
05/13 20:56, 11F
→
05/13 20:58, , 12F
獵人了 表示像飛彈核彈之類的軍事武器也包括在內
05/13 20:58, 12F
推
05/13 21:45, , 13F
想到Claymore~~XD
05/13 21:45, 13F
→
05/13 22:17, , 14F
幫推世界級~~~
05/13 22:17, 14F
→
05/13 22:42, , 15F
幻影旅團+揍敵客家族 能打得贏嗎?
05/13 22:42, 15F
推
05/14 00:21, , 16F
百度的翻譯已經出來承認他們是「潤化」英化版
05/14 00:21, 16F
→
05/14 00:22, , 17F
所以姑且不論英化版，世界級獵人絕對是錯誤的翻法
05/14 00:22, 17F
推
05/14 08:07, , 18F
目前中文也是照英文版翻的 英文才是對的
05/14 08:07, 18F
推
05/14 13:00, , 19F
這是海虎的劇情吧！！
05/14 13:00, 19F
推
05/14 16:52, , 20F
二樓 那代鴉超好用!我很愛他的炸彈 哈哈
05/14 16:52, 20F
‣ 更多 darkness0727 的文章
文章代碼(AID): #1Bw-vJJu (Hunter)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
Hunter 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 darkness0727 的文章
文章代碼(AID): #1Bw-vJJu (Hunter)