Re: [問題] 奇犽一家子都會念嗎?

看板Hunter作者 (心中在下雨)時間14年前 (2011/10/19 21:09), 編輯推噓19(19019)
留言38則, 28人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
三毛多半可能也會念 http://comic.kukudm.com/comiclist/146/1469/50.htm 女見習管家 就算是專協,打敗100個也肯定會念吧 http://comic.kukudm.com/comiclist/146/1469/55.htm 二哥對奇犽的評語 http://comic.kukudm.com/comiclist/146/1469/68.htm 合理的懷疑這時二哥肯定已經會念了 卻仍然對奇犽有如此高的評價 推論: a. 富姦根本沒考慮到 b. 領悟力很重要,就算當時不會念,只要學會了之後便可突飛猛進 c. 體術很重要,從小就有高超的體術,將來學會念之後更強 d. 可以從體質觀察出是否是個修煉念的人才 我猜應該是abcd都有吧 -- http://comic.kukudm.com/comiclist/146/1469/84.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.255.146

10/19 21:12, , 1F
2歌吧
10/19 21:12, 1F

10/19 21:17, , 2F
二哥啦
10/19 21:17, 2F

10/19 21:18, , 3F
肥仔聰
10/19 21:18, 3F
弄錯了XD ※ 編輯: no1kk 來自: 61.62.255.146 (10/19 21:20) ※ 編輯: no1kk 來自: 61.62.255.146 (10/19 21:20)

10/19 21:37, , 4F
就是天生的殺手才能吧 目前見過奇犽的高手都給他不錯的評價
10/19 21:37, 4F

10/19 21:38, , 5F
但也說要經歷很多痛苦才能學到
10/19 21:38, 5F

10/19 21:38, , 6F
但或許奇犽學習過程沒有特別困難
10/19 21:38, 6F

10/19 21:41, , 7F
"基仔"是三小朋友啦 XD 這是哪家的翻譯 那他老爸不就是基佬
10/19 21:41, 7F

10/19 21:41, , 8F
100名獵人??總共不也才幾百個獵人嗎= =
10/19 21:41, 8F

10/19 21:42, , 9F
基仔是港譯
10/19 21:42, 9F

10/19 21:44, , 10F
那一百個是手下 只有領頭的是職業獵人
10/19 21:44, 10F

10/19 21:45, , 11F
連結的翻譯很不通順 看看就好
10/19 21:45, 11F

10/19 21:55, , 12F
推樓上 只是手下而已
10/19 21:55, 12F

10/19 22:00, , 13F
協專啦XD
10/19 22:00, 13F

10/19 22:06, , 14F
獵人又不一定都會念...
10/19 22:06, 14F

10/19 22:12, , 15F
樓上.....
10/19 22:12, 15F

10/19 22:21, , 16F
阿花是誰?基仔又是誰?
10/19 22:21, 16F

10/19 22:23, , 17F
喔是港譯
10/19 22:23, 17F

10/19 22:26, , 18F
先不論譯名,港板翻譯的句子語意也太不順了吧....相比之下
10/19 22:26, 18F

10/19 22:26, , 19F
台版的翻譯好像很強
10/19 22:26, 19F

10/19 22:27, , 20F
只會有時不小心出個小錯而已
10/19 22:27, 20F

10/19 22:28, , 21F
哪個獵人不會唸XD
10/19 22:28, 21F

10/19 22:30, , 22F
該不會資質比爆酷兒還低 學不會念吧
10/19 22:30, 22F

10/19 22:34, , 23F
GON翻譯成小傑,台版翻譯更強
10/19 22:34, 23F

10/19 22:36, , 24F
我以前在板上好像和人討論過這個話題...
10/19 22:36, 24F

10/19 23:03, , 25F
要過最後試煉才會念啊 褲拉皮卡沒去找他也沒學到
10/19 23:03, 25F

10/19 23:05, , 26F
他二哥是搭熱氣球出門的不是嗎.而且打爆那些人又不一定
10/19 23:05, 26F

10/19 23:06, , 27F
非要用念不可囧
10/19 23:06, 27F

10/19 23:06, , 28F
的確不是每個獵人都會念 如果沒機運學到 那最後試驗永遠沒通
10/19 23:06, 28F

10/19 23:07, , 29F
過 但獵人的資格一樣是有
10/19 23:07, 29F

10/19 23:17, , 30F
獵人也才6XX個 一個小女孩就幹掉100個 難怪西索說只剩12隻
10/19 23:17, 30F

10/19 23:20, , 31F
那一百個只有一個是職業獵人
10/19 23:20, 31F

10/19 23:37, , 32F
那一百個被小女孩打倒的是職業獵人雇來的背景雜魚
10/19 23:37, 32F

10/19 23:44, , 33F
那個獵人自己也是雜魚吧~
10/19 23:44, 33F

10/20 00:56, , 34F
看西索評分就知道了,並不是職業獵人都很強
10/20 00:56, 34F

10/20 01:19, , 35F
覺得管家和皆卜戎也會念 皆卜戎推開門 肌肉變大可能就是念
10/20 01:19, 35F

10/20 10:19, , 36F
等等 帶領那一百個雜魚的職業獵人 就是後來看門的其中一隻吧
10/20 10:19, 36F

10/20 10:21, , 37F
原po第二張裡就有提到 因為被見習女管家打敗 極度恐懼而受僱
10/20 10:21, 37F

10/20 21:22, , 38F
港版翻譯幾個孩子的名稱比台版好...
10/20 21:22, 38F
文章代碼(AID): #1EdimJfp (Hunter)
文章代碼(AID): #1EdimJfp (Hunter)