Re: [日文] 333

看板Hunter作者 (=_== ;)時間14年前 (2012/01/25 21:39), 編輯推噓47(48122)
留言71則, 49人參與, 最新討論串1/1
兔:麻煩請各位肅靜!!   請勿使用手機通訊!!   不是不明白各位的心情   不過帕利斯通先生的演講即將開始了   呃 再這樣我就要吼你們囉 鼠:各位繼續保持通話沒關係!!   這樣才有所謂的獵人氣魄!!   為了拯救小傑弟弟   我答應告位這場選舉一結束   我也會盡我所能幫忙   不過這件事不該與選舉混為一談!!   我們四人當中最適合坐會長位子的   應該是米才伊史多姆!!   我在尼特羅會長底下當了三年副會長   我明白了一件事   那就是   要當會長必須具備三項條件   第一,是戰鬥力!!   這是我們活動性質上的必要條件!!   本次事件也清楚地告訴了我們!!   第二,是經驗!!   智慧會伴隨經驗的累積而增長!!   獵人資歷越長當然是再好不過!! 狗:(...為什麼...為什麼這老鼠每次一講話    都會如此揪起我的反抗心    答案我自己也知道    因為我明白    這傢伙說的話    沒有一句是出於真心...!!) 鼠:而第三   就是器量   要有一個人是大家都認為讓他當會長   那協會就可以暫時安穩!!   而這樣的人物不是說有就有的!!   琪多小姐缺少武力!!   而雷歐力先生缺少經驗!!   而我則是通通都沒有!!   各位給個面子笑一下嘛~~   但上述無一不缺的人!!   我認為就只有台上的米才史托姆先生!! 狗:(不行...不可以感情用事    他的企圖是甚麼...    妳得想出來才行!!→自己    支持帕利斯通的290票中    有120票左右是協專的獵人...    而帕利斯通掌握的審查部等事務執行部的工作人員有30票       恐怕怕利斯通可以不受演說影響    只要打個信號就可以自由操作這個票倉    剩下的140票中    則混著支持帕利斯通的鐵票    還有依狀況會轉投其他人的消極票    在經過剛剛帕利斯通的演說後    本來會全數流向雷歐力的浮動票...    大概多少會分割成這樣    不過這也只是把結論拖往下一次出爐而已    還是照我的計畫走沒變...    在這交叉詰問後    會有甚麼東西改變...?    (瞄)) 兔:好 感謝您的發言   那麼現在將進入候選人間的交叉詰問 金:(打盹) 狗:......   (給你睡啦!!老娘自己想!!) 鼠:那從我先來可以嗎? 牛:不,我先開始   就如我剛才說的   我沒有打算當會長!! 鼠:NO~你先前是說你不是不想當   只是我得說   米才先生,重要的不是你怎麼想   而是大家怎麼想!!   該是有能之人站出來服務的時候了!!   這樣才是有大器風範啊!!   別再說自己怎麼樣怎麼樣了好嗎!!   別再爾虞我詐了,交給大家決定好嗎!! 牛狗:(你有那個臉說...!?) 狗:(不過為甚麼要拱米才上位?    難道是認為我們會因為那樣就覺得有利可圖    然後就放棄雷歐力改把米才拱上第二名不成?    這種事絕沒機會發生    因為雷歐力的票都是基本浮動票    雷歐力要是落選    那票有可能也會流向帕利斯通       但若是雷歐力過關    我這的鐵票還有擺明反帕利斯通的米才票    自然會流向雷歐力那去...!!    投提拉丁的票會當反十二支的票算!!    投莫老五的票則是完全反帕利斯通的票!!    也就是說沒有一票會流到帕利斯通那裡!!    知道了嗎→米才) 牛:(嗯 我知道    要確實把帕利斯通拉下馬    妳那方法是最好    身為犯罪獵人的直覺告訴我       我沒有證據...!!    有可能他自己沒有親手介入...!!    但是!!    他肯定是見不得光的人種...!!    我絕對不能讓他繼續在協會內部放肆下去!!    因為從結果來看    就連尼特羅會長都沒能馴服得了他...!!    我一定要在這場選舉中    確實瓦解帕利斯通體制...!!) 兔:還有其他人要提問嗎!?   那麼現在要開始投票囉  請在發給你們的選票上   寫下自己的姓名以及想選的人的名字   然後投到這邊的投票箱裡   集中後的選票將由豆豆先生進行即時開票統計   所以請各位在結果出爐前   先稍作休息或是彼此交談也行 妹:手   手 奇:拜託妳...!!   NANIKA   把小傑治好...!! 妹:好 Z戰士們:!!?      好大的威力...!!      裡頭出了甚麼事...!?      究竟...是誰...!? 媽:噢噢 兄:HAHAHAHAHAHAHAHA   死巴拉希......!!   I WANT NANIKA!!   SHE IS MINE!! 兔:喔~~   雷歐力先生在此奪得了第一!!   這還是第一次帕利斯通先生跌落了寶座   但很可惜投票率沒有超過50%   所以終於要開始前兩名的決戰投票了!! 雷:你們確定?   我真的會私有化喔 牛:(這是 甚麼...!?) 狗:(前所未有的感覺...!!) 兔:那麼請問過關的兩位!!   是否還有甚麼話想要再度表述的嗎?   沒有的話我們就要直接進行最終投票了喔? 狗:(放棄吧!!    你再多說甚麼也沒用!!→帕利斯通) 鼠:WELL...雖然我想也大勢已定了   不過難得有機會就讓我問問雷歐力先生吧   請再對我們說一次   您當上會長之後要做甚麼...!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.20.201

01/25 21:39, , 1F
頭推
01/25 21:39, 1F

01/25 21:40, , 2F
尾推
01/25 21:40, 2F

01/25 21:41, , 3F
謝謝翻譯!
01/25 21:41, 3F

01/25 21:41, , 4F
01/25 21:41, 4F

01/25 21:42, , 5F
我好期待下一檔啊!! (抱頭)
01/25 21:42, 5F

01/25 21:43, , 6F
哇 這個局勢 真的很可能鼠:可是小傑已經得救了
01/25 21:43, 6F

01/25 21:44, , 7F
我好期待下一話, 可是我又不想假期過那麼快....Orz
01/25 21:44, 7F

01/25 21:44, , 8F
翻得好生動 鼠的頭腦真的挺好的
01/25 21:44, 8F

01/25 21:44, , 9F
這種時候你還有心情→自己wwwwwww 狗好可愛
01/25 21:44, 9F

01/25 21:46, , 10F
看來鼠知道小傑已經被治好....雷歐力就囧了
01/25 21:46, 10F

01/25 21:46, , 11F
然後阿魯卡那段你是在亂翻什麼鬼啊!!!!(強烈稱讚)
01/25 21:46, 11F

01/25 21:46, , 12F
推~~~下禮拜應該就知道誰是會長惹
01/25 21:46, 12F

01/25 21:47, , 13F
兔子好可愛
01/25 21:47, 13F

01/25 21:47, , 14F
就明明知道鼠做的事就很貝戈戈 可是又想看他有多貝戈戈....
01/25 21:47, 14F

01/25 21:48, , 15F
然後沒想到救一個人要用到這麼大的能力 而鼠也許已經知道
01/25 21:48, 15F

01/25 21:49, , 16F
醫院的狀況,金在最後清醒也是因為小傑那邊的關係吧
01/25 21:49, 16F

01/25 21:50, , 17F
我好想快點看下一話
01/25 21:50, 17F

01/25 21:51, , 18F
誰說目標只有一種 拯救情況不明的庫拉皮卡也可以...(被拖走
01/25 21:51, 18F

01/25 21:52, , 19F
如果小傑被治好了,雷歐力的政見稿不好會被當說謊...
01/25 21:52, 19F

01/25 21:54, , 20F
感謝翻譯!
01/25 21:54, 20F

01/25 21:54, , 21F
然後鼠就上了 AO大的有可能耶
01/25 21:54, 21F

01/25 21:54, , 22F
當說謊是不會,頂多是當他沒有用而已
01/25 21:54, 22F

01/25 21:54, , 23F
雷歐力的人格特質就是給人他根本不會說謊的感覺
01/25 21:54, 23F

01/25 21:55, , 24F
下一集鼠會用他的能力把小傑治好 然後說:這樣你不需會長囉?
01/25 21:55, 24F

01/25 21:55, , 25F
會不會開始變成獵人內部爭奪阿魯卡大戰
01/25 21:55, 25F

01/25 21:56, , 26F
現在是要等那兩人的鐵票會流到哪…是要選兩者都無的鼠還是
01/25 21:56, 26F

01/25 21:56, , 27F
新人雷歐力?
01/25 21:56, 27F

01/25 21:57, , 28F
翻得好好 謝謝>////<
01/25 21:57, 28F

01/25 21:58, , 29F
Z戰士們是什麼鬼啦XDDDD
01/25 21:58, 29F

01/25 21:59, , 30F
照這個樣子...應該會是鼠當會長囉 然後開始協會內大亂鬥!
01/25 21:59, 30F

01/25 22:04, , 31F
Z戰士也會SPARKING嗎?
01/25 22:04, 31F

01/25 22:07, , 32F
感謝翻譯 這集真的好好看!
01/25 22:07, 32F

01/25 22:09, , 33F
下週是高潮中心彩頁,靠!!!有休刊的味道
01/25 22:09, 33F

01/25 22:11, , 34F
..........
01/25 22:11, 34F

01/25 22:11, , 35F
不過奇犽說若說出真相 兄一樣會想宰了他XD
01/25 22:11, 35F

01/25 22:11, , 36F
炯 休刊
01/25 22:11, 36F

01/25 22:15, , 37F
應該不會休刊 最近富奸狀況正好 不像以前愛畫不畫的
01/25 22:15, 37F

01/25 22:16, , 38F
好棒的翻譯~~另推Z戰士們XDDD
01/25 22:16, 38F

01/25 22:17, , 39F
推Z戰士 XDDD
01/25 22:17, 39F

01/25 22:17, , 40F
也還沒累積到十的倍數,無法湊一本單行本
01/25 22:17, 40F

01/25 22:18, , 41F
感謝翻譯!!
01/25 22:18, 41F

01/25 22:21, , 42F
z戰士 XDDDD
01/25 22:21, 42F

01/25 22:40, , 43F
我覺得後面會收集生命球阿~~~XD
01/25 22:40, 43F

01/25 22:45, , 44F
Z戰士xdddd 撕巴拉吸太傳神了xddd
01/25 22:45, 44F

01/25 22:50, , 45F
推Z戰士!! 斯巴拉吸好有畫面~~哈哈哈
01/25 22:50, 45F

01/25 22:52, , 46F
照劇情發展,鼠當定了,這樣劇情會變得比較有趣
01/25 22:52, 46F

01/25 22:59, , 47F
其實我一直很好奇狗的"→"是怎麼發音的...
01/25 22:59, 47F

01/25 23:01, , 48F
請問"斯巴拉西"是???
01/25 23:01, 48F

01/25 23:04, , 49F
素晴らしい
01/25 23:04, 49F

01/25 23:13, , 50F
我覺得我突然被奇多萌到了!!
01/25 23:13, 50F

01/25 23:24, , 51F
推翻譯!!!感謝~~~
01/25 23:24, 51F

01/25 23:31, , 52F
大膽預言C83以後應該會有狗雷本冒出來
01/25 23:31, 52F

01/25 23:33, , 53F
奇犽為了阿魯卡好 還是快把哥哥幹掉吧
01/25 23:33, 53F

01/25 23:47, , 54F
(給你睡啦!!老娘自己想!!) 超讚~此篇為高水準譯作
01/25 23:47, 54F

01/25 23:52, , 55F
我的琦多落選了...傾家蕩產矣 Orz
01/25 23:52, 55F

01/25 23:55, , 56F
Z 戰士跟斯巴拉吸都好有畫面 XDDDDD
01/25 23:55, 56F

01/26 00:00, , 57F
獵人眾: 神龍 是神龍出現了阿
01/26 00:00, 57F

01/26 00:31, , 58F
一直覺得很亂的一話!!~>"<~~
01/26 00:31, 58F

01/26 01:30, , 59F
從大家感到到的力量,可以解釋不明物的能力是念吧?!
01/26 01:30, 59F

01/26 01:35, , 60F
看起來有一定實力的人都感應得到那個力量,十二支跟伊耳謎
01/26 01:35, 60F

01/26 01:36, , 61F
在遠方都感應得到,結果雷歐力還是實力不足啊XDD
01/26 01:36, 61F

01/26 01:37, , 62F
揍迪客父母+二兄不是在家嗎? 怎麼也感覺得到~太強了.
01/26 01:37, 62F

01/26 01:38, , 63F
他們是透過眼鏡的畫面看到的啊= =
01/26 01:38, 63F

01/26 01:54, , 64F
雷歐力GG 狗和牛想破頭都想不到大傑被治好了
01/26 01:54, 64F

01/26 01:54, , 65F
那力量是小傑的力量吧 恢復成當時戰彼多的大傑
01/26 01:54, 65F

01/26 01:55, , 66F
外面的人也驚覺好強的力量
01/26 01:55, 66F

01/26 03:15, , 67F
好想知道帕里斯通的念能力是什麼...
01/26 03:15, 67F

01/26 03:30, , 68F
看伊爾獼的反應 力量推測是阿魯卡的
01/26 03:30, 68F

01/26 18:39, , 69F
請不明物把蟻王復活吧!! Z戰士們 扛八爹!XDDDD
01/26 18:39, 69F

01/27 01:24, , 70F
推 Z戰士們,哈哈
01/27 01:24, 70F

01/28 15:04, , 71F
東立怎麼不找你去翻譯啦!
01/28 15:04, 71F
文章代碼(AID): #1F80O2r0 (Hunter)
文章代碼(AID): #1F80O2r0 (Hunter)