Re: [問題] 32集(有雷慎入)
這次單行本好像有個地方翻譯錯了
就是333回鼠說："琦多缺乏武力，雷歐力缺乏經驗"
單行本上變成"琦多有武力，雷歐力有經驗"了= =
雖然沒看過日文 但單行本這個很明顯不合理 應該翻錯了吧
雖然單行本派應該不多 但還是提一下 不然看起來應該會怪怪的
另外就是332回雷歐力演說時說的打手槍因為尺度被鬼隱了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.42.19
→
04/21 18:17, , 1F
04/21 18:17, 1F
→
04/21 18:19, , 2F
04/21 18:19, 2F
推
04/21 19:29, , 3F
04/21 19:29, 3F
→
04/21 19:29, , 4F
04/21 19:29, 4F
推
04/21 21:32, , 5F
04/21 21:32, 5F
→
04/21 21:38, , 6F
04/21 21:38, 6F
→
04/21 21:38, , 7F
04/21 21:38, 7F
推
04/21 22:05, , 8F
04/21 22:05, 8F
推
04/21 22:23, , 9F
04/21 22:23, 9F
→
04/21 23:20, , 10F
04/21 23:20, 10F
→
04/21 23:21, , 11F
04/21 23:21, 11F
推
04/22 10:10, , 12F
04/22 10:10, 12F
→
04/22 10:10, , 13F
04/22 10:10, 13F
推
04/24 17:00, , 14F
04/24 17:00, 14F
推
04/26 03:17, , 15F
04/26 03:17, 15F
→
04/26 03:18, , 16F
04/26 03:18, 16F
討論串 (同標題文章)
Hunter 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
