[討論] 奇犽妹

看板Hunter作者 (鬼)時間13年前 (2013/04/24 23:57), 編輯推噓19(19013)
留言32則, 25人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
本人最近把獵人連載追到了最新 關於奇犽妹那一段 因為看的是網路連載 所以名字一直反覆不定 但這不是重點 重點是 大概是翻譯的關係 真的看不太懂她妹的能力阿 為何只聽奇犽的話勒 還有到底是怎樣才會犧牲到人命呢 救活小傑難道就不用付出代價嗎?? 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.12.145

04/25 00:06, , 1F
那你就看單行本啊
04/25 00:06, 1F

04/25 00:10, , 2F
我想看不懂應該跟翻譯沒啥關係... 多看幾次吧
04/25 00:10, 2F

04/25 00:11, , 3F
許願跟命令...........
04/25 00:11, 3F

04/25 00:22, , 4F
你確定是妹妹嗎?
04/25 00:22, 4F

04/25 00:23, , 5F
看不懂跟翻譯沒關係吧0.0
04/25 00:23, 5F

04/25 00:24, , 6F
簡單說 兩種能力 一個是許願&等價強求,另一個是命令
04/25 00:24, 6F

04/25 00:30, , 7F
這就叫做愛
04/25 00:30, 7F

04/25 01:22, , 8F
四樓不要這樣 做人要樂觀 有夢想
04/25 01:22, 8F

04/25 02:17, , 9F
奇犽他妹就隨時隨地可用的七龍珠啊
04/25 02:17, 9F

04/25 02:24, , 10F
還真希望奇犽妹能把會長復活...
04/25 02:24, 10F

04/25 03:18, , 11F
治療類的命令或願望需要觸碰當事人才能發功 但會長.....
04/25 03:18, 11F

04/25 04:19, , 12F
八樓不要這樣 弟弟也很棒的
04/25 04:19, 12F

04/25 04:57, , 13F
十二樓不要這樣 女裝山脈也很棒的 (咦
04/25 04:57, 13F

04/25 06:44, , 14F
單行本是用"妹妹"
04/25 06:44, 14F

04/25 10:44, , 15F
會叫奇犽的是妹妹 會叫哥哥的是.....
04/25 10:44, 15F

04/25 12:18, , 16F
佐助~
04/25 12:18, 16F

04/25 12:22, , 17F
愛是不需要代價的~
04/25 12:22, 17F

04/25 13:05, , 18F
愛是不求回報的
04/25 13:05, 18F

04/25 13:52, , 19F
佐助害我笑了XD
04/25 13:52, 19F

04/25 17:44, , 20F
看完31 32 最大的疑問就是阿路加到底是男的還女的XDD
04/25 17:44, 20F

04/25 21:18, , 21F
回樓上 同柯特一樣不知道真實性別
04/25 21:18, 21F

04/25 22:19, , 22F
應該是男的 五個都是男的
04/25 22:19, 22F

04/25 23:05, , 23F
請見維基 http://goo.gl/7tXfc 柯特外表為女但是男
04/25 23:05, 23F

04/25 23:06, , 24F
自稱皆為男性用語 但阿路加就真的不知道性別
04/25 23:06, 24F

04/26 00:21, , 25F
自稱是男性用語不一定是男的啊 有夢最美> <
04/26 00:21, 25F

04/26 00:58, , 26F
女的
04/26 00:58, 26F

04/26 02:08, , 27F
是弟弟 他們家都是男生
04/26 02:08, 27F

04/26 07:08, , 28F
奇犽都說女的需要女管家來照顧了
04/26 07:08, 28F

04/26 07:08, , 29F
支持是男的立論只是某人日文一句很中性的弟弟
04/26 07:08, 29F

04/26 07:09, , 30F
之前也有人解釋那個稱呼也可以用在弟妹
04/26 07:09, 30F

04/26 19:34, , 31F
日文的漢字"兄弟"有兄弟姊妹全體的意思 不一定是專指男的
04/26 19:34, 31F

04/26 22:06, , 32F
但伊耳謎曾經說過是弟弟(日文漢字),而不是用兄弟
04/26 22:06, 32F
文章代碼(AID): #1HU03cEV (Hunter)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
15
33
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):
4
19
3
12
2
3
9
50
15
33
19
32
文章代碼(AID): #1HU03cEV (Hunter)