[ＭＬ] 6/7 A.R.I.S.A 亜利沙お誕生日おめでとう

看板IdolMaster作者Sopure13 (純粹如此)時間10年前 (2016/06/07 22:45)推噓16(16推 0噓 1→)

留言17則, 17人參與討論串1/1

嗯對又是我啊啊,不知怎的就被卡歐魯叫來翻譯生日文了我還是第一次翻日常對話好恐怖啊啊啊啊好啦我的事到這邊 6/7是亜利沙的生日 http://i.imgur.com/MD27aQG.png

她是個對偶像充滿熱情且熱血的孩子雖然有時會對自己有些沒自信而露出徬徨的表情不管是哪樣的她自己都很喜歡,不過最喜歡的還是她那追尋夢想時嶄露的燦爛笑容 ----------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/D2AJlhL.jpg

刷好久才刷到這張「製作人，那個！...今天是，亞利沙的生日呢...想一起去一個地方，請你把接下來的行程都排開！為了讓製作人也能開心，亞利沙，有好好準備這個計畫哦...！」所以妳是想去哪啊(沉思) 再來送蛋糕跟禮物,這次是可愛的包包 http://i.imgur.com/IacfdpB.jpg

先蛋糕 http://i.imgur.com/5HrW6PE.jpg

http://i.imgur.com/xW4xcyh.jpg

「好可愛的蛋糕，非常感謝♪...诶？要拍下偶像吃蛋糕時的樣子？請、請等一下！這樣的話，用其他偶像的照片會更好...因為是主角所以不行？...嗚嗯，那就拍吧~...」這邊會看到這孩子有些沒自信的一面(苦笑) 同時也能看到敬業的一面,在知道一定得拍照時還是會認分的拍 XD 雖然這樣講有點壞,不過自己偶爾還是有點喜歡看到這孩子有些困擾的表情再來是背包 http://i.imgur.com/6sPtfOb.jpg

「亞利沙，剛好在找一個能夠攜帶偶像七道具的包包呢♪心有靈犀啊...製作人跟亞利沙的羈絆真是太厲害了呢！當然會好好珍惜的啦~！嗯哼哼...♪」嗯嗯,偶像七道具啊,那啥(喂) 這樣充滿活力的樣子也很棒呢(好像怎樣都很棒?沒有錯啦) 第一位幫亜利沙慶生的是風花 http://i.imgur.com/zxqpLxF.jpg

「亞利沙醬有什麼想要的東西嗎？」 http://i.imgur.com/n5G7Zxi.jpg

「請讓我拍風花的超級稀有照片！」算是完美體現亜利沙當初當偶像的理由吧,"為了能夠更接近偶像" XD 第二位是翼 http://i.imgur.com/SXtLrqR.jpg

「亞利沙，Happy Birthday♪這是禮物~！」 http://i.imgur.com/K4atMVs.jpg

「翼醬的閃耀笑容...好開心啊！」比起禮物笑容更棒嗎!? 等等,還是翼給的禮物就是笑容!?(翻譯混亂中) 第三位是亜利沙的好夥伴奈緒 http://i.imgur.com/o8C65fW.jpg

「亞利沙，生日快樂！什麼呀、再說一遍？有點害羞啊...啊哈哈。希望可以再一起做有趣的事情呦♪」 http://i.imgur.com/hYzJG2p.jpg

「奈緒醬...亞利沙，非常的高興哦！今年也要拍下奈緒醬可愛的照片呦~...啊啊、痛、好痛的說~!?」官推太明顯啦...這個......哎呀...真是.... 真的是太棒了呢!!!!!!!(喂) 亜利沙與奈緒真的是很棒的一個組合呢,聲音有些相似又曾經一起唱過兩首合唱曲,前陣子還有四天王爭奪戰,最棒的還是兩人的互動啊啊,只能說全力支持なおあり呢 --------------- 再來是背景 http://i.imgur.com/T1T2jA9.jpg