[MLTD] 與父親用餐 from 桜守歌織 (簡訊翻譯)
原來今天的更新是簡訊內容
還好我有存到更新前的版本...
所以就兩個都貼上來吧~
更新前：
From: 桜守歌織
To: 製作人
製作人先生 我是歌織
前幾天，久違的和父親兩人出門用餐
在餐桌上聊到了關於偶像活動的話題
父親也對製作人很感興趣的樣子
問了各式各樣的問題
於是我認為這是個不錯的機會
便回答了「非常棒的，值得依賴的對象」
但是不知道為什麼父親貌似變得不太開心
不只如此，還開始連絡一些不知名的對象...
製作人的周遭
沒有發生什麼奇怪的事吧？
稍微，有點擔心呢
-------------------------------
更新後：
From: 桜守歌織
To: 製作人
製作人先生 我是歌織
前幾天，久違的和父親兩人出門用餐
在餐桌上聊到了關於偶像活動的話題
父親也對製作人很感興趣的樣子
問了各式各樣的問題
於是我認為這是個不錯的機會
便回答了「非常棒的，值得依賴的對象」
但是不知道為什麼父親貌似變得不太開心(*‧_‧*)
不只如此，還開始連絡一些不知名的對象...
雖然是個容易操心，有點過保護的父親
但我認為不是位不講道理的人。
即使如此，那樣的舉動對製作人還是很失禮對吧。
真的非常抱歉(汗
還是說......我的表達方式
有那裡不太適當嗎...？
真是困難呢(*‧_‧*)
---------------------------------
可以看到更新後歌織會使用表情符號了
雖然我覺得更新前的結尾比較有趣w
製作人再不小心點真的要被塞進自衛隊的戰車砲裡啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.208.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499769140.A.E9C.html
※ 編輯: lee27827272 (42.72.208.219), 07/11/2017 18:32:39
推
07/11 18:42, , 1F
07/11 18:42, 1F
→
07/11 18:43, , 2F
07/11 18:43, 2F
→
07/11 18:48, , 3F
07/11 18:48, 3F
推
07/11 19:02, , 4F
07/11 19:02, 4F
推
07/11 19:28, , 5F
07/11 19:28, 5F
推
07/11 19:29, , 6F
07/11 19:29, 6F
推
07/11 19:32, , 7F
07/11 19:32, 7F
推
07/11 19:35, , 8F
07/11 19:35, 8F
→
07/11 19:37, , 9F
07/11 19:37, 9F
推
07/11 19:39, , 10F
07/11 19:39, 10F
推
07/11 20:27, , 11F
07/11 20:27, 11F
→
07/11 20:43, , 12F
07/11 20:43, 12F
→
07/11 20:45, , 13F
07/11 20:45, 13F
推
07/11 20:52, , 14F
07/11 20:52, 14F
推
07/11 20:56, , 15F
07/11 20:56, 15F
推
07/11 20:56, , 16F
07/11 20:56, 16F
推
07/11 21:40, , 17F
07/11 21:40, 17F
推
07/11 21:58, , 18F
07/11 21:58, 18F
推
07/11 22:23, , 19F
07/11 22:23, 19F
推
07/12 00:07, , 20F
07/12 00:07, 20F
→
07/12 00:07, , 21F
07/12 00:07, 21F
推
07/12 00:56, , 22F
07/12 00:56, 22F
推
07/12 10:41, , 23F
07/12 10:41, 23F
推
07/12 16:43, , 24F
07/12 16:43, 24F
推
07/12 18:13, , 25F
07/12 18:13, 25F
推
07/12 19:01, , 26F
07/12 19:01, 26F
IdolMaster 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
