看板 [ IrresCaptain ]
討論串無責認艦長1~26話之標題(新潮社版)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
無責認艦長1~26話之標題(新潮社版)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cafefish. (喵喵奮戰關西弁)時間26年前 (1998/04/18 06:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
來灌灌水的人. 第一話 莫名奇妙的無責任男. 第二話 愉快的退休金生活. 第三話 把去軍艦弄出去把心結留下. 第四話 敵人!危險!投降!!!(第一次的戰鬥....呵). 第五話 間諜:白衣天使. 第六話 露出狐貍尾巴. 第七話 紳士協定,忍耐.忍耐(第一次和特姆碰面). 第八話 生命短暫,殺掉少女.
(還有459個字)
#2
Re: 無責認艦長1~26話之標題(新潮社版)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者NaaL. (朝風尋人)時間26年前 (1998/04/18 08:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這一話的標題翻做"八哥八哥二世"比較好,. 因為原標題是片假名拼的"junior", 是有少年的意思,. 但這裡翻成"二世", 指的就是"八歌琳"吧, 呵呵~~. 對啊, 新潮社翻標題都有點怪, 尤其是錄影帶封盒背面的介紹,. 有時根本是不知所云, 不知道講到哪一部動畫去了.... 那您看無責任艦長
#3
Re: 無責認艦長1~26話之標題(新潮社版)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cafefish. (如果貝殼可換現金)時間26年前 (1998/04/22 18:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這一塊編號是VPCG-84264. 新OVAシリ-ズ 無責任艦長タイラ-SOUND NOTE 1YAH YAH YAH. 嗯....又來灌水了.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁