創版至今......
看了精華區,
才猛然發現從開版至今,
這個版已經有三年多的歷史了
在這三年來
由於我們這兩部動畫"無責任艦長"和"Humming Bird"始終未有新作出現,
所以,
似乎會固守這裡的還是一些老朋友,
或者是在茫茫動畫海中突然挖到寶(自吹自擂一下:)的新朋友
這三年來
這兩部動畫似乎還是保持著原來的樣子,
那麼,
在這版上的大家又有怎麼樣的變化呢?
先說說不才版主,
三年了,
還是待在同一所學校裡,
只是從大學部再往上一級而已
看看精華區,
最怵目驚心的 :)
大概就是一開始打的一些日文歌詞或是從動畫中摘出來的短句,
發現還真是有些錯誤...
最主要的原因是當初(98年)因為古老的電腦輸入系統,
要輸入日文只得去學校電腦室找某台特定的電腦,
再對照倚天碼,
打四個符號才能出現一個日文假名,
最慘的是, 雖然那台電腦可以打倚天內碼但是無法在螢幕顯示出打出來的日文假名!!
真是神奇啊.........
另外一方面,
關於翻譯,
當初還只是在學習日文的第二年後半,
經過一番努力,
終於在今年初ㄍ一ㄥ到一張日本語能力測驗一級的合格證書,
滄海桑田(?!),
再回頭看看當初的"勝手翻譯",
真的是很謝謝大家的包容.... :)
關於版務,
因為始終未有新作的關係,
在話題性上的確是有點...
也有覺得力不從心的時候...
版上也有間歇性的乾旱現象...
所以, 更要感謝一直持續會來澆水灌溉的老朋友以及新朋友們~~~
那麼,
在我這三年的變化中最重要的!!
對於"無責任艦長"和"Humming Bird"呢?
的確,
在這當中有遊走的時刻,
也有因為其他的事情忙得心力交瘁無力的時刻,
但是,
"無責任"的精神好像真的是一直如影隨形地跟隨在身邊,
有時候會覺得是自己無意間所遺忘的堅持,
有時候會覺得是支持再前進的力量,
好幾首"無責任"的歌曲也是會不時地突然冒上心頭,
蜂鳥的歌曲和大姊們的演唱會演出也始終是情緒轉換的好幫手,
回頭一看,
始終是在的
那麼,
老朋友或是新朋友,
大家過得還好嗎??
過了三年, 仍無恙否??
不變的動畫 (笑)
以及在不停變動中的我們
應該還有許多可以不時出來發揮的地方吧 :)
--
『一度しかない人生だもの。
他人に振り回されないで﹑自分の好きなようにやる！』
–– TYLOR 《無責任艦長》
討論串 (同標題文章)
IrresCaptain 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
