Re: 號稱完整典藏版的VCD...
※ 引述《jtorngl (枕風)》之銘言：
: ※ 引述《MagusLuLu (羽羅真希)》之銘言：
: : 最近出了一套號稱『完整24話典藏版』的『新‧無責任艦長』VCD...
: : 完整24話？新‧無責任艦長？再怎麼想都不對勁...
: : 看在還算便宜的份上我買了...
: : 果然不出所料：裡面裝的其實是『無責任艦長』1~24話。
: : (真不曉得各話標題右上角的『x/26』是幹嘛用的...居然好意思說自己完整...)
: : 而且除了一話一檔這點之外，(新x社是兩話一檔。)
: : 其他部分：字幕、畫質、翻譯等，跟新x社版『似曾相似』。
: : (小小聲)還好手邊有新x社版VCD可補，要不然泰勒就回不了微風號了。
: : (更小聲)什麼？新x社只出過VHS？...這、這個...^^bbb
: : 另外，這個版本(冠霖國際資訊社)的影音品質，
: : 以新潮社版為基準的話－時好、時壞。(通常是向下修正...^^bbb)
: : 而且盒子設計得很不好－不太好拿片(12片串成一疊)...
: : 總之，除非你抱著『無魚、蝦也好』的想法，
: : 收不到完整版的光收1~24話聊勝於無，
: : 否則這個『典藏版』實在不怎麼值得典藏...
: : 以上謹供諸位參考。
: 也就是說tv版有26話，它沒有補完囉
: 不過對於在下來說，無魚蝦也好
是呀, TV版總共有26話,
如果停在24話會產生奇怪的感覺...
24話剛好是泰勒第一次展現出萬般皆空(!?)的感覺,
停在這的話, 不就好像無責任艦長這麼多話, 最終卻是個感傷的結局!?
還有這話最後的music clip是以水墨畫的手法表現三船的心境(!?),
又有點空靈之感...........
怎麼樣都不該停在這啊...
莫非是這個冠霖國際資訊社不知道後面還有兩話,
以為無責任就是這個寂寞的結局!?
MagusLuLu san提供一下這家公司的e-mail或是住址吧,
大家寫信去反應一下,
也許他會有補完動作 ^^
: 只要翻譯看的懂就好了~~~汗"||
也許字幕就是X潮社的翻譯呢 (純屬猜測^^)
: 對了，MagusLuLu兄沒說到重點喔
: "小聲"~~價錢是多少啊~~~~^^"
不過感覺也很特別,
怎麼現在想一想又來出無責任呢!?
莫非在那個公司裡有同好!?
不過如果是有同好在策動,
怎麼又會漏了最後兩話!?
人生費解的事情還真不少........ ^^
有VCD看最好囉,
VHS擺久了怕有長小白花之虞......
--
『一度しかない人生だもの。
他人に振り回されないで﹑自分の好きなようにやる！』
–– TYLOR 《無責任艦長》
討論串 (同標題文章)
IrresCaptain 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
