Re: [閒聊] 19集心得(雷)

看板Isayama (進擊的巨人)作者akanokuruma (做自己，好自在)時間11年前 (2013/08/19 02:48)推噓13(13推 0噓 7→)

留言20則, 12人參與討論串2/3 (看更多)

1. 這集有個地方覺得改掉滿可惜的艾倫不變身的原因動畫中是 "就像他們相信我一樣，所以我要相信他們" 整個成熟又正面的想法漫畫中實際上他是因為在法庭上受到歧視跟看見學長們懼怕的眼神，不想被排擠了，想要得到在104期裡面那種可以依靠同伴的心情我覺得漫畫反而人性一點... 嘛，因為諫山原本設定艾倫的個性，是不會感覺到挫折的那種人說不定老師當初回頭看的時候，覺得這段太有人性了，才在動畫中改掉吧 2.拉出女巨人駕駛員的方法特別回去翻了一下漫畫第一集後半上課老師的內容: "以前人類還可以將巨人的頭打爆，不過光是那樣還無法與之對抗，雖然每個個體有些差異，不過失去的頭部，只要一至兩分鐘就能夠恢復" 因為覺得第一句有點怪，所以想找一下日文原文，但沒找到只好用字幕組的比對一下: Back in the days, humankind was powerful enough to blow their heads off. But that wasn't enough to stand our ground. 某連載字幕組:以前的人類擁有將巨人的頭打飛這種程度的力量，不過只靠這個我們並沒能對抗他們來源關燈: http://www.mangapark.com/manga/attack-on-titan/v1/c4/26 http://web.cartoonad.com/comic/122100042045022.html 不過這句話動畫改掉了動畫第五集: 雖然人類從以前開始就擁有大砲的技術。但光憑這個沒辦法跟巨人與之對抗本來想說埋地雷炸腿這個點子或許不錯不過好像會連自己人也炸了，擺明就是惡劣XD 即使不用削要拉出女巨人駕駛員一定沒有問題，綁起來炸翻她，炸頭也沒關係，因為會再生 3.かといって　　血も涙も失ったわけじゃない話雖如此，但他們也並非麻木無情漫畫那句"不過並不是要你沒血沒淚，當時他們拿武器指著你並不代表他們很無情" 對照動畫之後我才注意到這邊說的 "血も涙も失ったわけじゃない"是指里維班而不是艾倫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.95.3

推

gp99000

08/19 04:02, , 1^F

08/19 04:02, 1^F

推

IM761231

08/19 04:14, , 2^F

08/19 04:14, 2^F

推

a00210369

08/19 07:17, , 3^F

08/19 07:17, 3^F