Re: [動畫] Netflix 最終季沒有片尾?
※ 引述《Wirklichkeit (nevermind)》之銘言:
: 剛剛才把最終季看完,但沒有看到傳說中的片尾,Netflix的版本是不是不一樣?覺得很疑惑
: ?
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 12
貼一下片尾好了
https://www.youtube.com/watch?v=ObfoGsE9xEY
原版的的片尾是米卡莎說完謝謝你幫我圍圍巾之後
之後從1:40~3:50是用小畫面呈現,旁邊跑工作人員字幕
這段影片把小畫面整個放大了
主要是這首歌可以推一下
前半段是石川由依唱的,後半段是Linked Horizon
最後一句獨白則是梶裕貴配音
歌詞跟畫面互相呼應,我認為不輸惡魔之子
動畫瘋雖然沒把片尾剪掉
但沒有配上歌詞翻譯,要傳達的意境就少了一大半
不確定能不能貼
如果觸犯版規請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.34.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1701938374.A.3C6.html
→
12/07 20:37,
1年前
, 1F
12/07 20:37, 1F
→
12/07 20:37,
1年前
, 2F
12/07 20:37, 2F
→
12/07 20:37,
1年前
, 3F
12/07 20:37, 3F
是嗎?但並不是每個人都懂日文,歌詞是否為必要純看個人
不過就著Linked Horizon為巨人寫了這麼多次主題曲看來
他以歌詞的形式來詮釋米卡莎的內心活動
也許有的人會很感動,有的人則會認為重複多餘
我是屬於理解歌詞後再次感動的那種人
就如同即便知道艾連對米卡莎的心意
惡魔之子這首歌依然深入人心一樣
※ 編輯: nuga (124.218.97.35 臺灣), 12/07/2023 22:13:37
推
12/08 01:01,
1年前
, 4F
12/08 01:01, 4F
→
12/08 01:01,
1年前
, 5F
12/08 01:01, 5F
→
12/08 01:06,
1年前
, 6F
12/08 01:06, 6F
→
12/08 01:06,
1年前
, 7F
12/08 01:06, 7F
→
12/08 01:06,
1年前
, 8F
12/08 01:06, 8F
→
12/08 01:06,
1年前
, 9F
12/08 01:06, 9F
→
12/08 01:06,
1年前
, 10F
12/08 01:06, 10F
→
12/08 01:08,
1年前
, 11F
12/08 01:08, 11F
→
12/08 01:08,
1年前
, 12F
12/08 01:08, 12F
→
12/08 01:08,
1年前
, 13F
12/08 01:08, 13F
→
12/08 01:31,
1年前
, 14F
12/08 01:31, 14F
→
12/08 01:31,
1年前
, 15F
12/08 01:31, 15F
推
12/10 01:20,
1年前
, 16F
12/10 01:20, 16F
推
12/14 21:47,
1年前
, 17F
12/14 21:47, 17F
推
12/17 19:31,
1年前
, 18F
12/17 19:31, 18F
推
12/21 01:57,
1年前
, 19F
12/21 01:57, 19F
→
12/21 01:57,
1年前
, 20F
12/21 01:57, 20F
推
05/05 13:01,
1年前
, 21F
05/05 13:01, 21F
討論串 (同標題文章)
Isayama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章