看板 [ Isayama ]
討論串[心得] 艾連人設根本沒崩過
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[心得] 艾連人設根本沒崩過
推噓135(140推 5噓 110→)留言255則，0人參與, 3年前最新作者TCPai (荒野遊俠)時間3年前 (2021/04/08 19:04), 3年前編輯資訊
1
11
1
內容預覽:
嗨嗨，又是我. 早上發完文去上班後，看到討論. 一堆人在抨擊艾連，. 說他人設崩壞，爛尾怎樣怎樣，. 看到大家說他人設崩壞，真的讓我看到快吐出來，. 下班後決定來幫各位複習一下艾連這個角色. 25話，艾連在女巨人之戰時，原本打算靠自己的力量，去挑戰女巨人. https://imgur.com/XFi
(還有2877個字)
#2
Re: [心得] 艾連人設根本沒崩過
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 3年前最新作者hanhsiangmax (陪我去台東)時間3年前 (2021/04/10 00:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這邊幫t大回答一下. 先前我有PO一篇關於翻譯問題的文章. 我想tnst板友應該是看了漢化組的翻譯. 「知曉了自由的少年啊……永別了。」. 但實際上東立的翻譯是. 「想要知道自由是何物的少年啊……再見了。」. 板友們對照過原文，東立的翻譯其實比較正確. 所以其實艾連一直都是追求自由，但卻最不自由的那
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁