看板 [ KShistoryACG ]
討論串劍心的vcd出了!*^^*
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: 劍心的vcd出了!*^^*
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SATTVA. (砂漠之兔)時間27年前 (1998/07/25 21:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡有一段VCD與在下翻譯的對白比較,請看:. *<>中是在下的翻譯. 齋藤:我看你往哪逃!. <這樣就想躲過嗎!拔刀齋!>. 薰:劍心!. <劍心!>. 齋藤:你以為這樣我就不殺你了嗎?. <刺擊讓你躲過了,但...>. 齋藤:這種手刺突劍法出奇不意,能讓敵人無法招架,是新撰組. 副隊長土方歲三所
(還有868個字)
#5
Re: 劍心的vcd出了!*^^*
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Midorikawa. (綠川繪子)時間27年前 (1998/07/20 15:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這麼說不值得買囉?. 昨天還特別去賊比留意了下出版公司. 是國霖耶....他們的帶子一向口碑不錯說~~~連EVA都翻的很好. 怎麼會這樣T_T. --. 左之助命!!!!!!. --. 絕對自爆默示錄~~絕對自爆默示錄~~. 任務完了 自爆する お前を殺す. コロス ロスコ スコロ ロコス コスロ
#4
Re: 劍心的vcd出了!*^^*
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SATTVA. (砂漠之兔)時間27年前 (1998/07/19 20:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天買了一塊回來看,裡面是二片裝,我買的是28~30話,齋藤出現到. 大久保的請求那一段,不過很後悔...我也不會再買了,因為翻譯得實在. 是太爛了! 那字幕看得我不時"倒彈",索性張紙把字幕遮起來,用我的. 破日語聽力來聽...唉,難得有正式的VCD,卻是這樣的品質.... --. {....}
#3
Re: 劍心的vcd出了!*^^*
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者WENDYLIU. (綾波 零)時間27年前 (1998/07/19 11:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應該不錯吧~~~我看過一些得利的vcd畫質都很好...... 這.....不至於吧....... 金獅都在台北喔~~~. 天母,南港,民生東路,復興南路,三重的湯城,新店. 價錢嘛~~~~我是還沒買我不太清楚,但是真的蠻便宜的. 還有一件事...金獅還沒開始賣神劍闖江湖的vcd不過錄影帶已經有嚕~~
#2
Re: 劍心的vcd出了!*^^*
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者rdj. (天空)時間27年前 (1998/07/18 21:16), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這個我想說一下.....一片vcd有四話. 京都版完是六十二話，日本現在是出到九十二話....... 我想我買之前會三思的...^^;. 資料來源是從日本劍心的官方網站..... http://www.sme.co.jp/Movie/TV/Kenshin/index.html.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁