看板 [ KShistoryACG ]
討論串[問題]跟齋藤一對決的問題...
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題]跟齋藤一對決的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者KITAMACHI. (真‧山田太郎)時間25年前 (2000/04/25 02:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
所有格鬥遊戲的對空技...(汗). 說到這招,提供一個奇怪的說法,大家姑且聽聽...(信不信是另外一回事...). 飛天御劍流的劍技命名,有個奇怪的規律...一般劍技一律稱為"龍X閃". 拔刀術系統的劍技,則稱為"X龍閃"(這樣消音聽起來有點不潔...). 同樣招式的延伸技或變形技,則在後面另外加字
(還有1044個字)
#2
Re: [問題]跟齋藤一對決的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jphant. ( 幻影力場)時間25年前 (2000/04/23 10:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
拔刀齋的個性會出現的原因只是因為砍人砍太多所造成的自我麻醉吧…. 也就是他說的：“想那麼多會造成殺人時不必要的困擾…”而當他. 沒有辦法解釋自己殺人的動機時，就會想到自己堅信的“為了開創. 更好的新時代”的意念，如此週而復始的惡循環。所以拔刀齋不多話，. 至少跟劍心比較起來。因為拔刀齋的思想是直線的
(還有90個字)
#1
Re: [問題]跟齋藤一對決的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者KITAMACHI. (真‧山田太郎)時間25年前 (2000/04/21 17:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實應該可以翻做"我"...畢竟現在在日本使用頻率蠻高的.... 比較理想的翻譯是平時自稱"在下",拔刀齋時自稱"我",不過..... 算了算了.... 另外,劍心在比古清十郎面前也是自稱"俺",習慣使然吧..... ...真的要這樣翻譯的話,劍心這部漫畫會變得更有趣:. 左之助:"看老子的雙重極限
(還有621個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁