Re: [閒聊] 超重力炮對射的意外消失

看板KanColle (艦隊Collection)作者sarie時間12年前 (2014/05/01 16:06)推噓12(12推 0噓 7→)

留言19則, 13人參與討論串5/9 (看更多)

好讀：http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1398931588.A.4F4.html 第一次鑲字請多指教 (*ﾟ∀ﾟ*) 中文台詞採用kira925板友與gn00465971板友的翻譯 http://i.imgur.com/6hncDP0.png

http://i.imgur.com/K3yhrDB.png

http://i.imgur.com/LoBN04h.png

(錯字已更正) ※ 引述《gn00465971 (沙嵐之焰)》之銘言： : 量太多了我用回文的... : ※ 引述《kira925 (1 2 3 4 疾風炭)》之銘言： : : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=43175900 : : (請注意這是動畫的世界線所以這位也沒有被換靈魂) : : http://i.imgur.com/Bg7vz4S.jpg

: : 1. (除了響以外哭走的小天使們被比叡看到) : : 司令，發生什麼事了嗎？有什麼Trouble...... : : ？！ (金剛大人Nice!) : : 司令跟姊姊你們..... : : "來...來的正好阿比叡救...." : : 為什麼總是司令跟姊姊一起開心！太狡猾了！ : : "你是怎麼看的這樣叫作開心?" : : http://i.imgur.com/FDxlYQW.jpg

: : 2. : : 到底為什麼你們在玩這種沒志氣的play! : : 給我走開我的話踩人的技巧比這更高超 : 說起來那種沒幹勁的踩法是怎麼回事？ : 請讓開我的話會踩得更好讓(姊姊大人)妳看 : : "一臉認真的在說什麼鬼東西阿你" : : "不過在那之前救命今天早上開始金剛就怪怪的" : "神情激動地在說什麼阿妳" : "不不對快救人啊！從今天早上開始金剛就怪怪的" : : 姊姊她...確實怪怪的平常的姊姊是不可能像這樣子踩司令的 : : (加賀跟不知火的話就真的會做這種事情) : (加賀或不知火的話就算了) : : <比叡你也接受這種可笑的話？身為兵器的艦娘根本不需要情感> : : <我只是否定這與自己完全不相襯的生活方式不服嗎?> : <就連比叡妳也認真對待那種玩笑話？說到底身為兵器的艦娘根本不需要互相熟稔> : <我只是做了和其相符的舉止而已不服嗎？> : : ......... : : "看吧她的樣子果然怪怪的對吧一直都這樣的話很麻煩阿..." : "看吧她的樣子果然怪怪的對吧一直都這樣很困擾啊..." : : ....不過這樣也好 : : "完了這傢伙也沒救了" : "完了這傢伙沒救了" : : http://i.imgur.com/iykA0jx.jpg

: : 3. : : 蛤？不行，不行姊姊平常根本不是S的... : 啊！？糟糕看到平常姊姊沒顯露出來的S舉止後... : : "對，比叡你不能輸阿！" : : 姊姊，到底發生什麼事了? : : 身體不舒服嗎？不要勉強自己.... : : 入渠.... : 身體不舒服的話就不要勉強...！ : 到港口...入渠... : : （挑逗狀態） : : <比叡我一點問題都沒有歐比叡你什麼都不用擔心> : : <只要遵從我的命令就可以了> : <所以說我沒事啊比叡> : <比叡妳什麼都不用擔心只要遵從我的命令就可以了> : : 請把我當成狗來使喚吧! : 請叫我狗.... : : "看來對手已經沒救了" (T督眼神死) : [拉包爾似乎沒救了] : : ---- : : 應該還是有翻錯的請指教<(_ _ )> : 以上若有冒犯請見諒 -- 身為一個娶了比叡的提督鑲這篇的時候心頭總有一股被金剛NTR的濃濃的哀愁← 如果有其他短漫需要鑲字可站內信 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.240.142 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1398931588.A.4F4.html ※ 編輯: sarie (220.129.240.142), 05/01/2014 16:07:01