[閒聊] 久彥漫畫翻譯-榛名與聖誕老人

看板KanColle (艦隊Collection)作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間11年前 (2015/01/01 07:16)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=47889148 久彥漫畫翻譯-榛名與聖誕老人 P1 http://i.imgur.com/xIAEZTb.jpg

(榛名：嘶～嘶～) 榛名：嗯……… 嗯？ (熟睡中的榛名睜開眼後，發現自己身旁有一堆禮物而嚇了一跳) 榛名：不好了！聖誕老公公他把大家的禮物都忘在榛名這裡就走掉了！一定還有其他艦娘還沒收到禮物！金剛：NON NON 是有很多聖誕老人把禮物放在榛名這裡呢那些全都是要送給榛名的禮物呢 P2 http://i.imgur.com/G5AB5tE.jpg

榛名：全部都是榛名想要的東西！榛名：收到這麼多禮物… 榛、榛名沒有辦法一一的回禮給聖誕老公公… 飛龍：不過榛名昨天有送禮物給大家對吧 (飛龍：像我就收到了綠色的圍巾) 榛名：被飛龍妳發現了嗎！ (榛名作出要飛龍替她保密的手勢) 榛名：不過還請妳幫我保密因為大家都是好孩子，如果有人沒收到聖誕老公公的禮物那就不好了！榛名：我想沒有人會討厭收到兩份禮物的！ (飛龍指著圍巾上的飯糰圖樣) 飛龍：這個圖案是榛名加上去的對吧？ (飛龍：很可愛喔) 榛名：嗯，因為榛名並不擅長編織所以圍巾跟手套都是買現成的但是這樣的話又太單調了，所以榛名就加上了飯糰的圖案！聖誕應景圖再一發あけましてメリークリスマス！ WO醬又送了大魚來當禮物啊www 只是這次有個小地方想說一下... 榛名送給白目二人組的帽子上頭，加上了飯糰圖案是好啦但是我第一眼卻不自覺得把那看成是魚頭造型的帽子..... 想說這兩隻怎麼會頂著這種帽子wwww -- ▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │ ▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │ ▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_ An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼ /▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨ keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.49.250 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1420067781.A.905.html ※ 編輯: dokutenshi (111.254.49.250), 01/01/2015 07:34:56