[閒聊] 久彥漫畫翻譯-榛名的心意

看板KanColle (艦隊Collection)作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間11年前 (2014/09/27 11:45)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=44652561 榛名的心意 P1 http://i.imgur.com/iJFmvh1.jpg

(榛名抱著飯糰抱枕開心的坐在走廊下，一旁的蒼龍＆吹雪手上拿著洗好的衣物) (夕張等人也準備要出擊) 蒼龍：榛名，能不能麻煩妳來幫忙曬衣服呢？榛名：好的、蒼龍！榛名來了！ (一隻飛在上空的鳥兒，注意到了榛名放在走廊上的抱枕) P2 http://i.imgur.com/fkdKAmW.jpg

(鳥兒直接把抱枕給抓走，而要幫忙蒼龍的榛名也注意到了) 榛名：啊！榛名的抱枕！榛名：鳥先生，不可以！那是榛名很重要的東西，請還給我！ (準備出擊的夕張等人，將砲口朝向了鳥兒) 夕張：右方砲戰！右方六十度，高度二！與逃走中的敵機距離三！發砲預備～！蒼龍：等等，這樣未免有點… 榛名：鳥先生，拜託了！吹雪：榛名，危險啊！ P3 http://i.imgur.com/EZsGcRF.jpg

(本來也想幫忙的赤城收起了手中的弓箭) 榛名：鳥先生求求你！榛名：那是榛名的… (當榛名為了抱枕被拿走而傷心時，一旁的金剛＆長門則是裝上了艤裝) 金剛：榛名、姐姐會去幫你拿回來的呢！霧島：金剛姐姐！金剛：嗯 (金剛裝上了霧島所給的雷達後，開始尋找鳥兒的去向) P4 http://i.imgur.com/sxIWiGg.jpg

(過了一會，掌握到了鳥兒的去向) 金剛：榛名就在這裡等著呢！榛名：金剛姐姐… (於是金剛＆長門追到了目的地附近) 長門：(怎麼樣？) (金剛又用雷達搜索，發現目標就在兩人的附近) 金剛：在這上面滴說… P5 http://i.imgur.com/n7f65OO.jpg

金剛：唔～我很不擅長爬山滴說… 長門：(也沒有艦娘會擅長爬山啊) (於是兩人放下艤裝，開始試著爬山) 金剛：No～！ (爬山途中的金剛不小心沒抓穩，就在要摔下去的時候被長門給拉住了) 金剛：長門，真是thank you呢… (到了山頂後，金剛又開始再次搜尋) 金剛：oh、就在那裏呢！ (在樹叢裡找到了拿走抱枕的鳥兒) P6 http://i.imgur.com/ABFd6lU.jpg

(發現有敵人入侵的鳥兒，急忙的想趕走兩人) 金剛：鳥先生，sorry呢因為這是榛名很重要的東西呢金剛：麻煩將它還給我吧金剛：oh！ (兩人這時才發現，鳥巢裡還有兩隻雛鳥與尚未孵化的蛋) (另一方面，隼鷹正在安慰榛名，赤城手上也拿著要給金剛＆長門的飯糰) 吹雪：啊！她們回來了！赤城：結果怎麼樣？有找到抱枕嗎？金剛：要說找到是有找到滴說… P7 http://i.imgur.com/KerNUyO.jpg

(遠航回來的長門，直接抓了飯糰就往嘴塞) 金剛：榛名金剛：可以跟我們一起來一趟嗎？ (於是金剛等人又再次出發，看見了正要破殼而出的雛鳥) 榛名：喔、哇！榛名：是四人兄弟耶！跟榛名一模一樣！ P8 http://i.imgur.com/Boq4zgt.jpg

(榛名將手中的飯團分給剛出生的雛鳥，並且開心的看著雛鳥們嬉戲) 金剛：榛名長門：(該怎麼辦才好？) 榛名：嗯！我決定把抱枕讓給鳥先生了！榛名：如果因為榛名這麼作，而能讓誰過的幸福的話那就是榛名的幸福了！ P9 http://i.imgur.com/IiLZ0Ic.jpg

榛名：啊！可是這麼一來，如果下雨就會把鳥巢給弄濕了要幫牠們作個鳥窩才行！長門：(要做鳥窩是沒關係啦) 長門：(但是材料呢？) (榛名看到長門手中的牌子靈機一動) 長門：(那就回去了吧) 榛名：好的、長門！金剛：hey、長門！後面有條坡道可以往下走呢金剛：這樣的話，榛名也隨時都能過來了呢 (於是金剛與載著榛名的長門一同返航，鳥兒們也飛來向三人送行) (在鎮守府前的廣場上，拿著新抱枕的赤城與隼鷹、吹雪等著三人回來) P10 http://i.imgur.com/iZesQny.jpg

(回到鎮守府的榛名開心的撲到赤城身上，並且開心的抱著新抱枕) (戰艦榛名歷經眾多戰役後，返回日本國土成為了吳鎮守府的警備艦，化身為守護吳當地百姓的盾牌) (直至最後依然瞭望著天際奮戰的身姿，因承受了多次的轟炸而大破坐底就此迎向了終戰的來臨，並於隔年被解體為了民眾的幸福而持續奮戰的榛名，在戰後化為了資材以另一種樣貌守護著戰後的復興…) (榛名等人以木板為鳥兒們作了遮雨的新家，WO醬則從一旁的樹叢裡探出頭來) WO醬：WO KYU？大天使降臨啊啊啊啊啊!!!!! (ノД`) 結果最後多了個WO醬探出頭的畫面，一整個把前面營造的溫馨氣氛帶成驚悚片是怎樣啦XD --

→

cauliflower

10/23 00:25,

10/23 00:25

→

imaj

10/23 00:29,

10/23 00:29

→

l6321899

10/23 00:31,

10/23 00:31