Re: [心得] 164
這一回的感想嘛.....真的是有快要收尾的感覺
五月重新振作起來了 她那句『我一定要讓你後悔的說「當初應該跟妳交往的」』
這點我實在很欣賞 被拒絕 被甩了之後 與其傷心難過 不如讓自已變的更優秀
要讓對方 日後再相見的時候 感到十分後悔
美鈴方面嘛 由她講的話推測 應該是有喜歡的人了 會是正太郎嗎....
千奈美嘛...會是女同志嗎 (呵) 也許只是捨不得美玲吧 畢竟她女性朋友不多...
小稍的話 看樣子應該是確定會跟右島在一起了 就看這回的話 感覺上相處的還蠻愉快的
之前一個怕男性 一個怕女性 看起來現在很習慣了的樣子
最後講到男女主角....基本上 我還是覺得小司贏不了
雖然東城寄給真中的小說結局我們還不知道
但 不管小說中的主角最後是跟美麗的公主在一起 還是跟 與他有相同夢想的女孩在一起
東城的小說 都已經把真中的心思 全拉回了國中時期 光這點 小司就輸定了
也許是我太悲觀了 但 東與西的戰爭 勝負 早就在第一回的時候會已經揭曉了...
我想我持續看草莓原因 只是在等河下 給我們西軍一個奇蹟吧!!
最後的最後XD 要提到這回翻譯的部分 真的是感謝兩位板友的幫忙
我前七頁主要是採用n兄的翻譯 之後的是邊參考c兄的翻譯邊加入自已的感覺
來表達出我認為漫畫裡人物想表達的語意 所以也改了不少 盼兩位板友見諒
--
決不能祈求寬恕 妳怨恨自已的命運嗎 月之巫女
希望擺脫無盡離別的輪迴 得到無的解脫嗎
『不 我又見到姬子了 我現在很幸福 比誰都.....』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.190.77
→
222.250.200.133 07/12, , 1F
222.250.200.133 07/12, 1F
→
218.174.170.47 07/12, , 2F
218.174.170.47 07/12, 2F
→
218.160.83.13 07/13, , 3F
218.160.83.13 07/13, 3F
推
211.22.52.143 07/13, , 4F
211.22.52.143 07/13, 4F
→
218.165.34.96 07/13, , 5F
218.165.34.96 07/13, 5F
→
218.165.34.96 07/13, , 6F
218.165.34.96 07/13, 6F
→
218.166.43.202 07/13, , 7F
218.166.43.202 07/13, 7F
→
218.166.43.202 07/13, , 8F
218.166.43.202 07/13, 8F
→
220.141.217.170 07/13, , 9F
220.141.217.170 07/13, 9F
→
211.74.88.178 07/13, , 10F
211.74.88.178 07/13, 10F
→
61.228.108.5 07/14, , 11F
61.228.108.5 07/14, 11F
推
61.62.73.71 07/15, , 12F
61.62.73.71 07/15, 12F
※ 編輯: kaeknpio 來自: 220.141.216.157 (07/16 23:28)
討論串 (同標題文章)
Kawashita 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
