[歌詞] ジンク‧ホワイト
好像沒看到有人貼過,就毛遂自薦貼上來了
這首歌是OVA2的片尾曲(動畫片尾把歌名打錯了)
還滿好聽的就是了 :)
不過因為手上也沒有入手CD或是掃圖
沒辦法對照看看有沒有打錯字之類的錯誤
另外,感謝【東城與西野的競賽】達人大大的歌詞翻譯
專輯:いちご100% キャラクターファイル1 「ジンク・ホワイト」
(整張專輯只有5首曲子,可以說完全是替東城打造的 ^o^)
曲名:ジンク‧ホワイト
作詞:田邊智沙
作曲:黑須克彥
編曲:黑須克彥
歌:東城 綾(能登麻美子)
早すぎたみたい 好像早到了
待ち合わせの店先で 就在約定見面的店前
ウインドウに映る 髪を直した 對著櫥窗的影像梳整髮型
陽だまりの匂い にぎわう日曜日 喧鬧的星期日 散發著春陽的氣息
もうすぐ 君に逢える 很快的 就能與你相見
ココロの奥につづった 溢れるメロディ 蓄積在內心深處 滿溢的旋律
待ちきれずに歌い出す 已迫不及待的宣洩而出
* うつむかないように 見つめていて 看著不再畏縮的我
風に揺れる想い 抱きしめていたい 想擁抱這隨風搖曳的思念
スクランブルの向こう側 大きく手を振るキミに 在對街交叉路口 奮力揮舞雙手的你
きっとありったけの 笑顔をあげる 我會報以十足的笑容
悲しい映画に 二人して泣いてた
なんだか 近くなれた
まぶしい季節の中で
キミと立ち止まる
この空が続くように
ときめきの数だけ 強くなれる
涙もめくもりも 宝物だから
並んで歩く足音を 優しいリズムに変えて
いつも どんなときも 一緒にいよう
* Repeat
--
其實我手上有這張專輯的APE檔案
不過有點大(124MB)
--
▏ 錯字&注音符號退散 ˋ(′Д‵)ˊ ╳
▏ ╴╴╴╴╴╴╴╴  ̄
▏\/ 剛剛執行的程式語法無效,即將關閉。 ▏ 關閉↖ ▏
▏/\  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▏ 若問題無法解決,請聯絡你的國小教師!
▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.21.177.130
推
218.167.43.205 07/22, , 1F
218.167.43.205 07/22, 1F
→
218.167.43.205 07/22, , 2F
218.167.43.205 07/22, 2F
→
220.134.3.54 07/23, , 3F
220.134.3.54 07/23, 3F
→
220.134.3.54 07/23, , 4F
220.134.3.54 07/23, 4F
推
220.134.3.54 07/23, , 5F
220.134.3.54 07/23, 5F
※ 編輯: Seilon 來自: 4.21.177.130 (07/23 13:29)
推
211.74.83.120 07/28, , 6F
211.74.83.120 07/28, 6F
討論串 (同標題文章)
Kawashita 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章