Re: [問題] 西野和真中真的做過嗎.....
※ 引述《windwing (哈士奇控 -w-/)》之銘言：
: 請問大家有沒有逛"銀魂"版 ^^??
: 據說最近草莓被惡搞了XD
: 更令我驚訝的是...那邊475篇的推文中...
: 提到 日本jump有完整版(台灣有被剪 @@??)
: 而且似乎跟關鍵的那一夜有密切關係~
: 天阿 若那一夜有完整版我還真想知道= = 雖然我最喜歡小唯>///<
: 請問"完整版"這個東西是真的嗎!!??
: (那JOJO貪婪的翻譯...有被剪嗎@@??
: 翻日本原圖應該不會被剪吧??)
: 請大家幫我解惑好嗎??
: (我內心一定是希望有的QQ 河下我拜託你...出補完版也沒關係...XD)
並沒有
台版的內容跟日版是一樣的
更別說我們看的是跟日本同步的流出版
在來銀魂的惡搞
只是拿作者沒交代的地方開玩笑而已
並沒有所謂的完整交代
台版的漫畫一般來說這幾年
已經很少針對漫畫內容做修改
不像以前改名字塗白加馬賽克等等
唯一會少於日版的部份
通常是所謂的應募，特典，或是附頁
這種多半都要另外簽約有的甚至是限定版本
所以台版多半都不會收錄
至於基本的漫畫內容
週刊的就跟日版週刊一樣
單行本就跟日版單行本一樣
(這兩類是分開簽約的)
進幾年台版的大問題是翻譯紙質印刷裝訂的品質等等...
修改原版內容或是刪減的行為幾乎沒聽過
--
上 善 若 水 。 水 善 利 萬 物 而 又 不 爭 。
處 眾 人 之 所 惡 ， 故 幾 於 道 。
居 善 地 ， 心 善 淵 ， 與 善 仁 ，
言 善 信 ， 政 善 治 ， 事 善 能 ， 動 善 時 。
夫 唯 不 爭 ， 故 無 尤 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.64.82
推
04/02 06:55, , 1F
04/02 06:55, 1F
推
04/02 15:44, , 2F
04/02 15:44, 2F
推
04/03 11:18, , 3F
04/03 11:18, 3F
→
04/03 11:19, , 4F
04/03 11:19, 4F
→
04/03 11:20, , 5F
04/03 11:20, 5F
→
04/03 11:21, , 6F
04/03 11:21, 6F
→
04/03 11:22, , 7F
04/03 11:22, 7F
→
04/03 11:23, , 8F
04/03 11:23, 8F
推
04/03 13:33, , 9F
04/03 13:33, 9F
推
04/04 03:43, , 10F
04/04 03:43, 10F
討論串 (同標題文章)
Kawashita 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
19
