Re: [心得] 58時間目 とどけ、一撃!

看板KenAkamatsu作者 (卯月影)時間20年前 (2004/06/24 04:09), 編輯推噓4(400)
留言4則, 3人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
58時間目 とどけ、一撃! 1.00 抱歉, 這週慢了一些. 因為小弟告別學校, 正忙著搬家 ^^; 因為下週起便要搬回家裡了, 到時候說不定無法像現在一樣做翻譯了 如果下週起翻譯沒有出現在板上, 還請各位多多見諒 tomer 2004.06.21 依照約定, 週六深夜, 伊文拎著茶茶零, 和茶茶丸來到世界樹廣場 茶茶零才剛剛被放下便出聲抱怨 「喂, 主人. 這樣我不就看不到決鬥了 讓我坐到好一點的位置吧」 「真是的, 明明完全幫不上忙. 囉哩八嗦的傢夥」 「沒辦法呀. 我又動不了. 還不是主人害的」 茶茶零嘴巴厲害, 伊文拿她沒辦法, 只得像拎小貓一樣, 又把她從地上拎起來 「... 可是, 這樣好嗎 ?主人」 茶茶丸說話了, 她正擔心待會兒的比試 「涅吉老師擊中我一下的機率, 粗估在3%以下... 若涅吉老師無法合格, 不也也並非主人所願... 」 「... 喂, 茶茶丸, 妳可別會錯意了」 伊文一聽到這種話臉就紅起來. 她打斷茶茶丸的話, 茶茶零在她手中怪笑著. 「說真的我可不要什麼弟子的, 麻煩死了 而且只要擊中一下就通過, 已經是破天荒的條件了 若連這也辦不到, 可是小子的錯, 聽好了, 茶茶丸. 別放水喔」 「... 了解了」 伊文把茶茶零放在附近的椅子上, 看了看時間 「時間差不多了... 」 果然涅吉的聲音從階梯下傳來 「伊文潔琳同學 ~~~ 涅吉.史普林菲爾德, 前來接受拜師測試」 「呵呵... 」 伊文雙手插腰, 昂起頭來, 擺足了架式. 「來得好, 小子 那麼盡快開始吧 只要你用那個像功夫的玩意兒打中茶茶丸一下, 就算通過 如果你一籌莫展地搞到精疲力竭的話, 就到此為止了. 明白了嗎 ?」 涅吉的表情很緊張, 聽了這些話嘴角卻微微上揚, 說 「... 條件就這樣, 可以嗎 ?」 「嗯 ?可以呀」 伊文不明白涅吉為何要確認一遍, 不過這不重要, 還有其它事情讓她更惱火 「... 話說回來 那些觀眾你不能想想辦法嗎 !! 」 涅吉不好意思地搔搔腦袋 「啊... 她們跟來了... 」 除了理所當然在場的明日菜, 木乃香和剎那以外, 古菲和運動部四人組也跟來了. 嘰嘰喳喳的熱鬧非凡, 搞得現場的緊張氣氛蕩然無存 木乃香難得地繃緊表情, 大喊「上呀 ~涅吉 !」 「涅吉老師加油 !」裕奈揮著手臂 「涅吉 !! 」 蒔繪走上前去關心地問 「沒問題吧 ?涅吉」 「交給我吧, 蒔繪同學 我會將練習的成果完全發揮出來的 !! 」 涅吉笑著豎起大姆指 「涅吉」 「大哥 !」 明日菜和卡莫也很緊張 「沒問題的, 卡莫, 明日菜同學」 「沉著點應付呀」古菲說 「好的, 古老師」 涅吉擺了擺手, 往廣場走去, 向茶茶丸抱拳行禮 「茶茶丸同學, 請多多指教 !」 「那麼由我來領教高招吧」 茶茶丸一邊走下階梯, 一邊將充當裙擺的布巾解下. 變成充滿幹勁的穿著 「古菲, 涅吉沒問題吧」 回到觀眾席的蒔繪問道, 希望得到肯定的答覆, 不料古菲卻嚴肅地盯著比賽場地說 「不... 就我所知, 茶茶丸非常厲害 時間拖長很不利 若在開始的一分鐘內反擊技沒辦法命中的話, 涅吉小弟是沒有勝算的」 「怎 怎麼這樣... 」 明日菜聽了古菲的話, 心頭沉重下來 「涅吉... 」 蒔繪在心中禱告 『涅吉... 加油... ! 』 「那麼, 開始吧 !! 」 伊文宣布測驗開始的瞬間, 茶茶丸立刻疾衝而來 「失禮了」 涅吉詠唱咒文, 用備用魔杖施法 「契約執行九十秒, 涅吉.史普林菲爾德」 法術剛剛完成, 茶茶丸連環雙拳已在眼前 涅吉用手肘架開左拳, 用手臂格開用推進器增加威力的右拳 同時以右腳為軸轉了半圈, 順勢將左臂揮了過去 〝八極拳 轉身胯打 !!〞 但茶茶丸反應極快, 硬是停步抽回右手擋下這招 「喔... 」裕奈驚呼 「喔喔 !? 」亞子也嚇一跳 「喔, 真可惜」古菲惋惜地說 轉眼之間已過了四五招, 茶茶丸雙拳虎虎生風, 涅吉也不相上下, 鬥了個旗鼓相當 狀況外的運動部三人都看傻了 「這這這這是怎麼回事啊 ~~ 」 「本來還以為會是花拳繡腿呢, 他們兩個到底是什麼人啊 !? 」 「這個速度 !! 很行嘛 !? 涅吉小弟 !! 茶茶丸也很厲害」連古菲也很訝異 「不 不過, 這是... 」 知道底細的明日菜語氣中帶著一絲不安, 暫定契約雖然可以暫時性提高戰力, 但會對身體造成相當大的負擔. 果然伊文完全不驚訝, 輕描淡寫地說 「哼, 將魔力傳輸給自己的自創招式嗎 ?真是亂來的術式 不過, 僅僅修業兩天, 光只有速度和力道追上對方是贏不了的」 正如伊文所說, 涅吉漸落下風. 茶茶丸雷霆一腳幾乎將他的防禦瓦解. 他退了兩步 , 晃了一晃. 茶茶丸猛攻而入. 蒔繪緊張地大叫「涅吉 !! 」 古菲卻興奮異常 「不, 這是按照作戰的行動, 那是誘餌 !! 」 「誘餌 !? 」 「嗯 !」 茶茶丸打開推進器衝向前去, 右拳向涅吉猛擊 涅吉壓低姿勢, 頭微微一偏, 準確地閃過攻擊, 順勢用左手牢牢抓住茶茶丸的右腕 茶茶丸收勢不及, 右手又被牽制住, 胸前門戶大開 『很好 !! 就這樣反擊』 就如同古菲設計的, 涅吉重心前傾, 右肘發勁頂出. 以至近距離襲向茶茶丸前胸 〝八極拳六大開「頂」 攉打頂肘 !!! 〞 不料涅吉眼睛一花, 茶茶丸的右腕仍在掌握中, 攻擊卻落空了 !? 「什 !」 古菲驚訝地叫了出來. 茶茶丸以非人類的運動性, 雙腳一蹬, 硬是收勢跳起, 避開涅吉的攻擊. 順勢以 被涅吉被抓住的右手為軸, 身體在半空中劃了個弧, 往涅吉後腦勺重重踢了一腳. 涅吉像斷線的風箏一般飛了出去, 滾了幾滾, 臥倒在地. 輸了 「啊.... 」蒔繪眼淚快流出來了 大家難過地看著這幕 伊文啐了一口「呿 !」, 心裡想著『不過如此嗎... 」 口中卻裝作漫不在乎「哼... 也罷, 就這點程度吧」 「主人不太高興呢」茶茶零怪笑著說 伊文提高聲音, 對倒在地上的涅吉說 「很遺憾, 小子. 不過這就是你就是這種程度 去洗把臉, 重新來過吧」 明日菜和蒔繪忙衝下階梯 「涅吉 !!」 「涅吉」 「啊 ?」眼泛淚光的蒔繪卻發現涅吉微微地動了 「嘿... 嘿嘿」 涅吉搖搖晃晃地爬了起來, 擺好架式 「還沒完呢... 我還沒有筋疲力盡喔. 伊文潔琳同學」 「涅吉」蒔繪重燃希望 伊文卻一臉不屑地向涅吉揮了揮手 「嗯... ?你在說什麼啊 ? 已經分出勝負了. 給我回去睡覺吧, 小鬼」 「那小鬼在被打中前的一瞬間, 將魔力集中在障壁上了啦」 茶茶零雖然不能動, 眼光卻依舊犀利 涅吉回頭勉強向伊文笑了一笑 「... 不過, 條件是「直到我筋疲力盡」吧 ? 而且我也記得確實沒有時間限制喔 ?」 「什 什麼 ? 你這傢夥... 」伊文的確沒想到這點 「嘿嘿... 就是這樣. 在打中那一擊之前, 不管花上幾小時, 妳都必須讓我堅持下去 ... 茶茶丸同學, 繼續 !! 」 「不 不過, 老師... !? 」 茶茶丸話沒說完便見涅吉一個箭步, 右拳猛擊而來 「呀 ~~~~~~~~~~~」 茶茶丸側身閃開, 左手肘往涅吉後頸重擊. 涅吉倒在地上. 「呀, 好痛 !」亞子閉上眼睛 古菲發現情勢相當糟糕 「唔... 持久戰很不利 !而且速度為什麼突然猛烈下降 ?怎麼回事 ?」 「那是因為已經過了契約執行的時限... 涅吉... 」 「即使如此, 還是比普通的大人還要靈活... 大哥... 」 雖然在未執行契約的狀態下被打重要害, 涅吉還是能勉強地爬起身來. 他說 「茶茶丸同學... 請, 請妳認真打. 如果妳手下留情, 我就算通過了也沒有意義」 「但... 但是」 茶茶丸猶豫著, 涅吉已經受到重創, 再打下去也沒有意義. 但涅吉又一拳揮來 「我明白了」 茶茶丸右手往涅吉的臉一揮 啪 !地一聲 涅吉又再度躺在地上 之後與其說是比試, 還不如說是單方面的毆打. 涅吉一再被打倒在地, 卻還是一再地站起來. 「涅涅涅涅吉 ~~ 」木乃香淚流滿面, 已經看到語無倫次了. 「涅吉老師還打算繼續打嗎 ?」亞子淚眼汪汪地 「不過, 這樣一來... 」晶難過地說 「嗯, 沒有勝算啊... 」裕奈也看得很不忍 「涅吉... 」 「... 涅吉老師」茶茶丸不忍地說 雖然她是下手毆打的一方, 卻是按照命令不得不這麼做的 眼見涅吉不斷倒下, 又不斷地爬起來, 已經不知道是第幾次了 現在他左臉頰腫了很大一塊, 左眼被壓迫得瞇了起來. 左眼的鏡片也裂了. 嘴角被 打頗而留著血痕, 還不斷地喘氣. 從身體的顫抖程度看來, 體力也到了極限. 「喂... 小子, 好了啦 不管再怎麼將魔力集中在障壁上, 也是有極限的 唉... 真是的」 連伊文也看不下去, 她的氣早就消了, 看著涅吉不斷挨揍, 心中不忍卻毫無辦法. 畢竟她是始作甬者, 再這樣下去心中也過意不去, 只得拉下臉來好言相勸. 「我知道你很有幹勁了啦, 如何 ?」 「真是有毅力呀, 那傢夥」茶茶零讚賞地說 「不.. 我... 我還沒放棄」涅吉用腫起的左眼望向伊文, 已經有點口齒不輕 他跨步向前, 再度向茶茶丸揮拳. 茶茶丸輕鬆擋住, 左腳撩起 重擊的聲音響起 「呀 ~~~」木乃香閉緊眼睛, 捂住耳朵. 不忍再看也不忍再聽 「老師, 別再打了 ~」亞子的情緒也快要崩愧 「已經一個多小時了」連晶的眼角都泛起淚光 「涅吉為什麼要那麼努力... 」裕奈不解地說 「唔... 」 明日菜再也看不下去了, 她下定決心, 抽出卡片 「再也看不下去了. 我去阻止他 !」 「喔 ?喔 !明日菜 !」 古菲嚇一跳, 蒔繪卻衝向前去, 張開雙臂攔在階梯前, 大叫 「不, 不可以 ~~~明日菜 不可以阻止他 !」 「可 可是... 那傢夥已經傷痕累累了 ! 不都已經努力成那樣了 !」 「我知道 我知道... 可是, 我覺得在這關頭阻止他, 對涅吉來說很過份 涅吉可是說了, 不論如何都要努力到最後呀 !」 「小蒔... 可是... 那傢夥說那種話, 不過是小孩子鬧彆扭, 嚥不下這口氣罷了」 「不去阻止他的話... 」 「不對 !涅吉是個大人了」 「小蒔, 雖然淋浴時妳也這麼說 不過那傢夥不管怎麼看也... 」 「小孩子鬧彆扭是沒辦法做到那樣的 雖然我不太會說... 」 「我... 我覺得涅吉已經做好覺悟了」 「覺 覺悟 ?」 「嗯, 涅吉有自己的目標... 已經打定主意要全力以赴了 ! 明日菜, 不管是妳自己也好, 朋友也好, 學長也好, 交情不錯的男生也好, 熟人也好 有像涅吉這樣, 擁有自己的目標的人嗎 ? 並不是像白日夢一樣的夢想, 是好好地決定‘就是這個 !’並且為此而活的人. 有嗎 ?」 「這 這個... 」明日菜答不上來 「蒔繪... 」其它的觀眾也被蒔繪感動 伊文聽得滿臉通紅 『在說什麼呀... 真是青澀... 這就是青春嗎... 』 蒔繪收起雙手, 認真地望著明日菜說 「涅吉是大人了喔, 都已經在為了目標, 不斷努力了 所以... 所以現在不可以阻止他」 「........ 小蒔... 」 『哼 ~就國三的小鬼來說... 』 伊文雖然這麼想, 臉還是很紅. 茶茶零調侃地說 「主人, 臉紅囉」 「蒔繪同學... 」茶茶丸側眼望向蒔繪, 卻沒看到涅吉搖搖晃晃地揮出一拳 伊文急忙大呼「啊... 喂 !茶茶丸 !! 」, 但已經來不及了 「咦」 伴隨著疑惑聲, 涅吉軟軟的一拳輕飄飄地擦過茶茶丸的臉 茶茶丸不可置信地輕呼了一聲「... 啊」 「啥」伊文瞪大了眼 「喔... 」茶茶零也看到了 每個人都睜大了眼望著這不可思議的一幕, 木乃香高興地擁抱剎那 「打... 打中了... 」 涅吉丟下這句話, 倒下了 「啊... 」 「成功了 !」 「涅吉 !!」 凌晨的世界樹廣場歡聲雷動, 還夾雜著伊文的斥責聲 「喂 !茶 茶 丸 !! 」 「對 對對對不起, 主人」 **************************************************************************** 次日清晨, 涅吉在蒔繪的膝蓋上醒來. 傷口已經簡單地包紮過了 明日菜就在旁邊. 其它觀眾們也圍繞在旁邊 伊文, 茶茶丸和掛在茶茶丸頭上的茶茶零在不遠處望著. 「嗯... 咦 ? 我的測試結果呢... ?」 「沒問題啦, 涅吉」蒔繪笑著說 明日菜接著道「通過囉, 涅吉」 「... 呼, 我輸了, 小子」 伊文像是放心了似地鬆了口氣, 說道 「我會照約定教你. 不管何時都可以到小屋來」 和茶茶丸走上階梯 「... 啊啊, 還有, 那個功夫的修業就繼續下去吧 不管怎樣體術都是必備的 你這麼愛講道理, 中國拳法很適合喔 掰啦」 伊文向他揮手道別, 茶茶丸照例微微點了個頭. 「非常感謝您, 伊文潔琳同學... 」 事情圓滿落幕, 世界樹廣場一片喜氣洋洋 「涅吉小弟, 幹得好」古菲高興地說 「涅吉好厲害」 「刮目相看了」 「涅吉, 我會做好吃的菜慰勞你的」木乃香說 「辛苦了... 涅吉」蒔繪眼角還是泛著淚光 「不... 蒔繪同學也請加油... 」 蒔繪用元氣十足地回答 「嗯 !涅吉 !包在我身上 !」 ***************************************************************************** 「下一個, 五號, 佐佐木蒔繪」 「有 !」 應二乃宮老師的呼喚, 穿著新體操服的蒔繪拿著緞帶走向表演場 「用緞帶可以吧 ?」 「是」 蒔繪表情無比認真, 眼光卻好像擺在別的世界, 若有所思的樣子 「嗯 ? 蒔繪, 發生了什麼事嗎 ? 有一瞬間, 好像在想某個人的樣子」 二乃宮老師懷疑地問, 蒔繪慌忙撇清 「咦... 沒有, 沒事」 見蒔繪這種反應, 二乃宮老師更加肯定 「原來如此啊 ~~~該不會有了喜歡的男生了吧 ?」 「二乃宮老師 !妳怎麼笑人家啊 !」 「哈哈哈, 開玩笑的」 「真是的 ~~~」 「那麼五號, 佐佐木蒔繪, 開始表演 !」 「是 !! 」 “飛躍的心情, 一定就是這麼回事吧 ?好 !舞動吧 !” ... 31期待續 -- ... 蒔繪, 妳令我的心飛躍起來了 ...降嗎 ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.31.169

210.202.58.85 06/23, , 1F
多謝翻譯!推簽名檔 XD
210.202.58.85 06/23, 1F

61.230.243.84 06/23, , 2F
推簽名檔...火鳳學園??
61.230.243.84 06/23, 2F

61.62.108.35 06/24, , 3F
果然是意外的成熟呢!
61.62.108.35 06/24, 3F

61.223.26.235 06/25, , 4F
希望以後依舊能看到這麼讚的翻譯啊!!再推
61.223.26.235 06/25, 4F
文章代碼(AID): #10sUEC9A (KenAkamatsu)
文章代碼(AID): #10sUEC9A (KenAkamatsu)