[捏它]第96時間　勇氣即勝機！

看板KenAkamatsu作者LukET (Mr. Alien)時間20年前 (2005/05/24 14:39)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

()注釋　【】譯者隨便加的，可以當做沒看到　〔〕沒放到話框裡的字第一頁只想說是個突然的見面的那時候。隆道　：嗨啊　　　　你就是.....涅吉君是吧涅吉　：...請問您是哪位？隆道　：能不能跟我做個朋友啊？　　　　涅吉君涅吉　：高(火田)先生── 隆道　：叫隆道就好了　　　　因為是朋友啊第二頁涅吉　：隆道認識我父親嗎？隆道　：是啊〔真是的〕涅吉　：有見過面嗎!? 隆道　：好幾次了呢涅吉　：是朋友嗎？隆道　：哈哈..嗯...不是朋友喔　　　　因為我以魔法使來說是個吊車尾的啊　　　　你的父親是我的憧憬　　　　我為了想離那個人.... 　　　　不　我為了想離那些人近一點　　　　我變強了　　　　只是還差的遠就是了第三頁 <前情提要>麻帆良祭進入第二天！「麻帆良武道會」本選終於開始了。涅吉與身為宿敵及好友的小太郎，約定在決賽碰面。儘是受注目比賽的第一輪。首先由小太郎的壓勝突破了第一戰。涅吉的師匠古菲，大逆轉的贏了這場激戰。從古菲那學來的「決不放棄的心」。舞台終於來到了涅吉ＶＳ隆道戰！藉由勝利來接近他們的背影...。隆道　：他們到現在也還是我的憧憬... 　　　　和目標第四頁朝倉　：各位來賓，請稍待片刻　　　　一旦舞台修理完成，便將進行第六回合　　　　另外　使用照相機是被禁止的　　　　敬請各位配合.... 卡摩　：大哥還真慢啊～小太郎：比賽都要開始了說古菲　：不對不對　　　　在「收招」時腳邊的注意力分散掉了阿魯涅吉　：啊嗚── 古菲　：小太郎教的「瞬動」，多多少少會發出聲音是缺點小太郎：唔？古菲　：「瞬動術」和傳統武術中的步法「縮地法」.. 　　　　以涅吉弟弟來說就是八極拳的活步　　　　精通這兩個後　就可以達到像楓的「縮地」的地步阿魯第五頁古菲　：再來一次涅吉　：是小太郎：喔(音符) 古菲　：嗯　可惜小太郎：不行啦不行啦菲部長　　　　昨天練習了一天都沒成功說涅吉　：嗚嗚....好難喔── 小太郎：不過　有人會在比賽前練習嗎？普通來說古菲　：我沒有把涅吉弟弟鍛鍊成才這種程度就會累的阿魯【這邊原文是說我沒有用才這種程度就會累的鍛鍊方法，稍微換了一下...】小太郎：啊──...對了涅吉　　　　關於跟隆道的比賽──... 涅吉　：咦？什麼？小太郎：啊──..沒啦　就那個.... 　　　　保護好下巴　　　　這樣應該就不會被一擊ＫＯ了涅吉　：咦..？第六頁涅吉　：咦咦　什麼意思？　　　　你知道了什麼隆道的技巧的事了!? 小太郎：啊─..剛剛在那邊好像算稍微交手了一下─... 涅吉　：咦咦　真的!? 小太郎：喔喔　我可不會再多講了喔　畢竟是比賽　　　　這樣好像會變成像是作弊啊!! 　　　　像射程大概有10公尺等等的我可不會講喔!? 古菲　：正在講阿魯　正在講阿魯小太郎：你　你可不要誤會了喔？　　　　只是如果你一下就被幹掉的話我可就困擾了　　　　可不是什麼給你建議之類的喔？【這邊不太會翻...小太郎是指那種兩個人互相商量檢討那種，似乎是朋友才會做的事】【話說這張卡摩的表情好....】涅吉　：.....　謝謝你　小太郎君明日菜：啊　涅吉剎那　：如何？有勝算嗎？楓　　：〔沒有問題嗎？〕涅吉　：呃...那個　我我我我　我會努力的！剎那　：來啊　明日菜同學明日菜：咦　啊　那個.... 依文　：呼呼....小鬼　　　　如果輸給我的話最後一天就要陪我約會一整天就是指.. 第七頁依文　：在遇到我之前輸了　　　　也是同樣要約會，可不要忘了喔　　　　懂了沒？小太郎：哇　出現了涅吉　：是　是的　師匠!! 卡摩　：大人物出來了啊剎那　：不　不過說是約會一整天　　　　也不是會被吃掉什麼的〔就放輕鬆..〕卡摩　：妳太天真了啊大姊　　　　雖然說是去約會但最後.. 　　　　八成會被榨乾連最後的一滴都不剩喔？涅吉　：咦咦!?　血會被!? 卡摩　：嗯....很多啦依文　：實力的差距雖然很明顯.... 　　　　總之就衝上去打吧　　　　反正是比賽　　　　輸了也不會死　　　　懂了嗎？涅吉　：是　師匠!! 楓　　：在一開始時抓住比賽的流向是很重要的喔　涅吉弟弟剎那　：請加油　涅吉老師古菲　：冷靜的好好的看著對方阿魯喔小太郎：把勝利贏回來　涅吉!! 涅吉　：謝...謝謝你們　各位朝倉　：舞台修理完成了　　　　請兩位選手上到舞台上！第八頁卡摩　：上吧　大哥!! 涅吉　：嗯!! 明日菜：啊　涅吉　等等!! 　　　　嗯...那個.. 　　　　加....加油涅吉　：是木乃香：終於輪到涅吉君了啊(心) 春奈　：有那麼強嗎？　涅吉君和香　：嗯愛衣　：姊樣　輪到涅吉老師了喔高音　：暫時不要管我　愛衣〔呼呼..〕千鶴　：夏美　沒問題嗎？夏美　：雖　雖然有問題不過至少涅吉老師的比賽還是要看！千雨　：終於輪到那傢伙的比賽了嗎.... 　　　　哼..哼！　　　　這一定是有先套好招的　　　　畢竟有扯那超那傢伙啊　　　　只是個為了拉客人的表演罷了　　　　反正一定會在哪裡露出馬腳的　　　　不然那小鬼不可能有辦法參加這種異常的大會... 【承認了大會是真的，也還是不承認涅吉是真的啊...認為涅吉的比賽是表演賽...】明日菜：嗚嗚嗚....都不知道幫哪邊加油才好剎那　：明日菜同學　振作一點第九頁朝倉　：好了　一邊是在學校的不良同學間沒有人不知道他名字的　　　　恐怖的學園廣域指導員　隆道‧Ｔ‧高(火田)!! 　　　　另一邊是去年赴任麻帆中的　　　　大家謠傳的小孩子老師!! 　　　　涅吉‧史普林德菲爾德!! 　　　　像這般出現在公眾的舞台上是第一次隆道　：哈哈哈　氣氛炒的很熱呢── 涅吉　：嗯　嗯〔卡鏘硿鏘〕(身體堅硬) 隆道　：出全力沒關係吧？涅吉　：嗯！明日菜：喂　那傢伙身體硬成那個樣子　沒問題嗎!? 剎那　：沒問題的　如果是老師的話〔大概..〕隆道　：呼呼....緊張成這樣.. 　　　　雖然說性格簡直是相反　　　　向前凝視的那眼神簡直跟你一模一樣　　　　能像這樣跟你孩子交手　　　　我很高興喔　納吉第10~11頁朝倉　：只靠單獨一人就鎮壓了學園內許多的抗爭　騷動　　　　被取的外號是「死亡(DEATH)眼鏡‧高(火田)」!! 　　　　可說是最強的學園廣域指導員　　　　小孩子老師會如何戰鬥呢!! 　　　　賭盤上「死亡眼鏡‧高(火田)」佔有壓倒性的人氣!! 　　　　的確這個比賽的結果可以說比看火還要明顯(亮).... 【在日語中亮跟明顯是同一個字...】豪德寺：不...不可以只用外表來判斷　　　　那位叫涅吉的少年相當有兩下子茶茶丸：那　那個..豪德寺先生　　　　涅吉老師..涅吉選手有勝算嗎？豪德寺：這個嘛──..首先要先保持距離　　　　那個叫高(火田)的傢伙.. 　　　　不　高(火田)選手昨天使用了將靠近的敵人一個個的打倒的謎的技巧　　　　遇上使用不明的技巧的對手時保持距離冷靜的思考對策是打鬥的定理千雨　：....【耳朵啊...】楓　　：的確是這樣啊　　　　因為高(火田)殿的那個技巧挺凶惡的啊── 小太郎：咦　楓姊　你知道隆道的技巧嗎？楓　　：因為昨天有看到啊卡摩　：大哥沒有我沒問題嗎─ 剎那　：是啊　麻煩的地方在於開始位置就已經在那技巧的範圍內了　　　　保持距離讓攻擊不會造成致命傷再尋找攻略方法比較.... 古菲　：唔嗯【這幾隻都看得見...】明日菜：該不會涅吉其實很不妙？古菲　：嗯....也許滿不妙的　　　　慘的時候可能一擊就... 明日菜：咦咦　怎麼會伊文　：呼.. 　　　　....不見得喔？　　　　喂你　昨天教了那小鬼「瞬動」對吧？小太郎：咦!?啊　是啊　不過最後還是沒練到可以用啊？伊文　：呼.... 　　　　如果小鬼像我預估的一般成長著的話.... 第12頁隆道　：那麼　開始吧　涅吉君涅吉　：嗚.. 　　　　兩隻手放進口袋了！　　　　果然那個就是隆道的架式啊　　　　說要保護下巴　那就是指是打擊技吧.... 　　　　總　總之先保持距離.. 回想　：你有點太在意那些小事情了喔　　　　抓住流向是很重要的喔　　　　只要剛開始的一擊打中的話.... 　　　　腳邊的注意力分散掉了阿魯　　　　這樣應該就不會被一擊ＫＯ了　　　　總之就衝上去打吧涅吉　：....是啊　　　　對手是隆道　　　　輸了是正常.... 朝倉　：那麼讓各位久等了　　　　第六場比賽～～～～.... 【小夜：第六場比賽～～～～....】第13頁涅吉　：失敗了也沒關係!! 　　　　我要試試看!! 朝倉　：Fight!! 涅吉　：戰鬥之歌!! 　　　　首先保護下巴!! 　　　　風盾!! 第14～16頁隆道　：喔喔涅吉　：成功!! 　　　　繞道後面了!! 　　　　雖然好像撞到了很多東西風盾被打飛了!! 小太郎：瞬動成功!! 　　　　那小子辦到了!! 卡摩　：〔大哥─(心)〕涅吉　：！　　　　手拿出來了!! 　　　　隆道的那招在近距離不能用！　　　　這樣的話.. 第16頁涅吉　：就只不過是普通的拳頭!! 小太郎：瞬動二連!! 卡摩　：騙人!? 涅吉　：太遠了!! 　　　　趕上啊...!! 　　　　八極拳　　　　金剛八式第17頁涅吉　：翻身降龍!! 　　　　吸　　　　停住　　　　硬開門!!!【猛虎硬爬山　降龍硬開門　橫批：都是硬上】千雨　：什.... 　　　　好.... 小太郎：帥啊　涅吉!! 卡摩　：上啊── 涅吉　：魔法的射手　一支雷箭!! 第18頁涅吉　：弓步沖拳!!! 伊文　：就是這樣　　　　面對有實力差距的對手就算保持距離也只會被追到陷入困境而已　　　　那就是正確答案喔　小─鬼(心) 　　　　害怕的話那就什麼都做不到　　　　在面對各式各樣的情境中重要的是　　　　能將自己投向賭著不安定的勝算時那不確定的未來的對自己的信賴　　　　一步的內側的跳躍　　　　也就是「些許的勇氣」隆道　：沒想到竟然這麼.... 涅吉　：不能被拉開距離!! 　　　　繼續攻擊!! 只是集中精神、直直向前！很強喔涅吉!! -- 這話真熱血... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.134.209

[捏它]第96時間 勇氣即勝機！

[捏它]第96時間　勇氣即勝機！