[中文] 192時間目 英雄的條件
雖然救出了千雨一個人，
但未來盡是岐嶇不平的道路！
這就叫前途無亮....？
(現在位置：可魯貝拉斯in艾利吉姆大陸；西南方都市：賽普雷尼亞(註１)；
梅卡洛梅森布利亞位於東方約一萬公里處。
標線上的字：「一萬公里，註明一下」(註２))
千雨：「一萬公里!!?
一萬公里到底是多遠啊!?」
蔥：「普通的汽車平均一年可以開一萬公里。」
千雨：「這又不是在萬里尋母!!?」
蒟蒻：「西伯利亞鐵路大約有9300公里長。」
千雨：「再加上，還要在這個總面積是地球的３分之１、
配置了高等級怪物的豈有此理幻想異世界，
去找出分散在世界各地的11個同伴＋α(４人？)....這個..
是在哪裡發售的惡搞遊戲啊!?(小字：我絕對不會去買的！)」
(按：ＦＦⅥ可是百萬名作耶！)
千雨：「這下子，根本不可能在剩下15天的暑假當中返回學園吧？」
千雨：「趕不上第二學期!!連學生的安危也不清楚!!
再說，連回不回得去都是個問題!!」
茶茶丸：<不知所措>
蔥：(小字：壞心眼的女孩。)
蒟蒻：(小字：真不愧是千羽打人！(註３))
千雨：「那～麼！領隊的天才小孩老師到底要怎麼負起這個責任呢!?」
涅吉：「<沮喪>嗚嗚..」
千雨：「我可是差點就要被謎樣的陸生章魚給吃掉了喔！」
涅吉：「是..」
千雨：「如果死掉的話你打算怎麼辦!?」
茶茶丸：「關於這件事妳可以放心，千雨同學。」
千雨：「啊？」
茶茶丸：「昨晚那個很像章魚的生物，叫做「可魯貝拉斯食衣章魚」。
牠只會溶解旅行者的衣服來吃，是一種很獨特的生物。
昨晚的千雨同學，就算沒人搭救，我想也不會有生命危險的。」
千雨：「什....？是、是這樣嗎？」
茶茶丸：「只不過，會全身上下每一寸肌膚都被舔光光，
而且全裸後被丟在密林裡，所以旅行者都非常地怕牠....」
千雨：「那也很過份耶!!」
(註：
可魯貝拉斯食衣章魚(學名：Teuthida fibredax cerberea)
體長：約5～10m 棲息於熱帶雨林的湖泊附近
平常是住在可魯貝拉斯大樹林的特殊....
雖然是溫和的動物，卻對人類的衣服....
，露營時一不小心就會被舔得黏答答....
就算是待在家裡也會讓你變得全身赤....
所以密林附近的居民對牠非常地恐懼....
最近被這種生物纏住身體而無法脫逃....
沒用的旅行者特別多。)
(按：上面的「....」是被茶茶丸的話框遮住的部份)
千雨：「總之，我可是承受了相當大的肉體與精神上的痛苦！
大到就算去控告你也是情有可原的!!
你知道嗎？老師!?」
涅吉：「<臉色蒼白>是的..這一次要由我來負責..
我自己十分地明白。」
千雨：「<心虛>嗚....
算了啦..既然你知道那就好了。」
涅吉：「不..一點都不好。說不定現在這個瞬間，
也有人遭遇到像千雨同學那樣的危險。
在這裡面最應該擔心的是蒔繪同學她們，
因為沒有可以找出她們的方法。
這一切....全都是我的責任。」
千雨：「不..也不能說這全部都是你的責任啦..」
涅吉：「不對..全都是我的..<倒地>」
千雨：「喂！你怎麼了!?」
茶茶丸：「涅吉老師!!」
192時間目 英雄的條件
(按：好像某MH系列的標題..)
涅吉的身體狀況，持續地惡化中！
同學們的命運會....。
(讓涅吉躺好之後)
千雨：「喂..喂！這傢伙不要緊吧？」
茶茶丸：「我、我也不知道。」
千雨：「噯..老師..<伸手碰涅吉的額頭>
好燙！
喂！這種體溫根本就不正常!!這樣不是很危險嗎!?」
茶茶丸：「怎..怎麼會，不可能會這樣啊！
<用額頭貼涅吉的額頭>40度６分。
這樣子的確很嚴重..」
千雨：<對茶茶丸的舉動感到吃驚>
茶茶丸：「比起昨天還要更加惡化了，為什麼....
很難想像這會是木乃香同學的回復咒文失敗..這太奇怪了。
對不起！因為資料不足所以不清楚。
<看到千雨的反應>怎、怎麼了？」
千雨：「沒什麼..」
千雨：「不過，40度真的是很不妙呢！」
茶茶丸：「說得對..
千雨同學，請妳去取水過來。」
千雨：「啊啊！」
茶茶丸：「我來把涅吉老師的汗擦乾!!!(小字：因為我正好有替換用的睡衣)」
茶茶丸：<上衣脫掉後正要取下皮帶..>
千雨：「<用椰子殼取水回來看到這一幕>
喂！等一下────連下面也要脫掉嗎？
(大字：那邊的機器女孩)」
茶茶丸：「是的，
如果不脫的話，就不能擦拭身體；也不能幫他換衣服了....
有什麼問題嗎？」
千雨：「沒、沒有....沒有問題。」
：（既然只有10歲，的確是沒什麼問題。沒什麼問題....但是..）
千雨：「不對，還是等等好了，我也來幫忙。
總覺得，妳很..<差點把水潑出來>危險！」
茶茶丸：「？
是這樣嗎？那就太好了。」
茶茶丸：「那麼，請快點把那些洗好之後再晒乾吧！
因為衣服不夠用了。」
千雨：「<左手拿內褲、右手拿西裝褲>噢..哦！」
茶茶丸：「擦完身體後再穿上睡衣。」
千雨：「<看涅吉的裸體看到發呆>....」
茶茶丸：「千雨同學？」
千雨：「<嚇到>啊..啊啊！知、知道了！」
蔥：(小字：千羽大人也很危險呢！)
蒟蒻：(小字：是呀！)
(於是千雨和茶茶丸開始照料涅吉....然後，很快地到了黃昏的時刻..)
千雨：「如何？」
茶茶丸：「不行，體溫一直降不下來。
原因還是不明....再這樣下去，涅吉老師會..啊啊！」
千雨：「因為很噁心，所以機器人不要這麼難過，好嗎？
那個小鬼才不會因為這種程度的事而死掉的！」
茶茶丸：「可是..」
千雨：「沒事的啦！我再去幫他擦一下汗吧。」
茶茶丸：「主人..涅吉老師有了危險，我卻什麼忙都幫不上。
我....該怎麼辦......」
(神秘人士出現在茶茶丸身後)
？？？：「妳好像相當地煩惱嘛！茶茶丸姊姊。」
(按：其實是妹妹才對吧..(才兩歲半..))
千雨：「嘿咻....<扶住涅吉>」
涅吉：「嗚....
千、千雨同學....」
千雨：「嗚哇！
什麼啊！你醒來了嗎？」
涅吉：「真的是....很對不起，千雨同學....
因為我，害得千雨同學..大家被捲入這麼危險的事情來..」
千雨：「不，剛剛說得太過份了，是我不對。
我們也是知道要自己承擔風險才跟著過來的。
(小字：某種程度的)
會遇到那個叫做菲特的笨蛋也只是像出了意外一樣，
這不是老師的錯。」
涅吉：「可是..就是為了在遭到像這種突然發生的緊急事故時，
也能確保大家的平安..
我才會那麼努力去修行啊....」
千雨：「也對....(小字：這麼說也沒錯啦..)」
千雨：「不過，那也沒辦法呀！畢竟這次的對手太強了。」
涅吉：「<起身>....不對！就算是這樣，如果是師父....
或者是爸爸的話，就一定會有辦法可以解決的。」
千雨：「啊！喂！你不要緊吧？」
涅吉：「如果是爸爸的話，絕對不會做出這麼不像樣的舉動。
那傢伙..那個白髮的少年..最初的那一擊我竟然完全沒察覺到....
被他揍的時候也是..完全不能做出反應，就連動一根手指都辦不到！
明明在師父門下那麼努力地修行了..
從修學旅行之後，為了得到勝過那傢伙的力量而修行的....
菲特‧亞維路克斯！如果輸給那種傢伙的話，這樣根本就不行!!
如果比不上那傢伙的話，不管到幾時都追不上爸爸的！」
涅吉：「力量....沒錯！如果有力量的話....
只要有力量的話..」
涅吉：「只要有力量的話，下次就能贏過他了!!
我..想要..變得更強....」
(按：標準的入魔前台詞..)
千雨：「老師....」
？？？：「<耳朵上冒青筋>
啊─！我大致了解了。
接下來就交給我吧！」
千雨：「好了，冷靜下來，涅吉老師....先把你的身體治好吧。」
涅吉：「我怎麼樣都無所謂！
對了！這座叢林還有一個同伴在等待救援，得快點趕過去..」
？？？：「不用去救了！
那個人就在這裡。」
涅吉：「咦..小太..？」
小太郎：「<笑臉>哈、哈、哈！你這個....」
小太郎：<足以讓涅吉臉部凹陷的鐵拳制裁>
涅吉：「咯喀..」
小太郎：「超級大笨蛋────!!」
涅吉：<奇聲飛翔>
千雨：(小字：什...)
茶茶丸：「!?」
涅吉：「<調整體勢之後>小....小太郎!?」
小太郎：「真是..我真的是看錯你了！」
小太郎：「真虧你能夠不厭其煩的在那邊婆婆媽媽地煩惱已經過去的事情!!
你的興趣就是煩惱嗎!!
雖然人家說你是天才少年，其實你是個白痴吧!!?」
涅吉：「嗚..」
小太郎：「嘿....我現在已經知道了。
你說「如果有力量的話」是吧？才怪咧！白痴！
現在的你就算有再多的力量，
也絕對比不上你的父親──Thousand Master的！」
涅吉：「什....什麼....？」
小太郎：「當然，就連那個菲特也是
..對了，大概連明日菜姊姊也比不上吧！」
涅吉：「！」
小太郎：「<如同三流反派般噁心的吐舌頭>
你應該不知道你現在欠缺的是什麼吧？
就因為這樣你才會被那個叫菲特的傢伙打得東倒西歪啦~~~~」
涅吉：「....<怒>」
小太郎：「哦？
覺得有點不爽了嗎？(小字：就算是你)
覺得不爽的話要怎麼辦呢？啊啊!?涅吉─！」
千雨：「喂！小太郎，那傢伙在發高燒....
(小字：什麼啊？突然演變成這樣!?)」
小太郎：「吵死了！(小字：閉上嘴好好看著！)
氣到連打過來的力氣都沒有了嗎？那我就先上了!!!」
涅吉：「唔..」
小太郎：<疾空黑狼牙>
涅吉：<閃過>
涅吉：<魔法射手‧三支雷箭!!>
小太郎：「什麼嘛！真是寒酸啊！
打個更大號的過來吧!!
<雙拳交鋒>哈哈！你所欠缺的東西..」
(周圍的湖水被雙方的壓力給逼退)
小太郎：「那就是..那個明日菜姊姊所擁有的東西啊!!」
涅吉：「!?」
小太郎：「只要你打贏我，我就告訴你!!」
涅吉：「！」
小太郎：<揮拳>
涅吉：「<避開>可惡..」
涅吉：<反擊擊中小太郎的顏面>
小太郎：<把嘴裡的血吐出來>
(接下來雙方開始互毆，湖面頓時產生數個旋渦)
千雨：「<汗>..為、為什麼突然開始互毆....
老師還在發燒，不要緊吧？(小字：這已經不是互毆的等級了...)」
茶茶丸：「....啊！」
千雨：「咦？」
小太郎：<將狗神集中在右拳上>
涅吉：（把狗神集中在拳頭!!好驚人的力量！不好了....!!）
：「拉斯‧泰爾‧馬‧斯吉爾‧馬吉斯泰爾」
小太郎：「哈哈！如果直接承受的話可是會死的!!」
涅吉：「67位光之精靈....聚集到這裡來貫穿敵人吧！」
小太郎：<狗音爆碎拳!!>
涅吉：<櫻華崩拳!!>
(湖面爆發出大量水花)
千雨：「喂喂！(小字：這是哪個軍隊在演習啊？)」
小太郎：「還不錯嘛──」
涅吉：「還早得很呢！」
茶茶丸：<不知所措>
千雨：「我覺得，這樣已經很強了..對我這個人類來說..」
──15分後
涅吉：「我的有效打擊有12次，比你還多！」
小太郎：「白痴！每一次都不痛不癢的！」
涅吉：「不要再裝了！明明就搖搖欲墜了嘛!!」
小太郎：「你自己也是啊!?」
涅吉：「真受不了..你真是有夠不服輸的！」
小太郎：「那是你吧！」
小太郎：「算了，剛才那副婆婆媽媽又沒出息的模樣，
就當做是發燒引起的吧！」
涅吉：「咦....？」
小太郎：「──如何？現在心情好點了吧！
燒應該也已經退了吧？」
涅吉：「咦？
<摸自己的額頭>」
涅吉：「真的耶!!(小字：為什麼？)」
小太郎：「道理很簡單，
因為剛才有一股驚人的魔力纏繞在你的體內。
大概是木乃香姊姊的完全治癒咒文太過強大了，
魔力殘留在體內然後到處作怪吧！
(小字：小時候看過類似的咒文。)」
小太郎：「治療的方法很簡單，只要將體內的魔力散發出來就好了。
(小字：因為是東洋系的咒文，你不知道也是理所當然的。)」
涅吉：「小太郎....(小字：所以才會說那種話...)」
小太郎：「喔..抱歉了！千雨姊姊、茶茶丸姊姊。
已經結束了～～」
蔥：「那個少年還真有一套呢！(小字：千雨大人。)」
千雨：「要散發魔力應該還有其他更溫和的方法吧？
(小字：就因為這樣，男人才...)」
涅吉：「謝....謝謝你。」
小太郎：「好了啦！你太見外了。」
涅吉：「....不過──
小太郎，剛才那件事..(小字：我所欠缺的東西..)」
小太郎：「啊啊？明明就沒有打贏，怎麼可以告訴你呢！」
涅吉：「我打贏了啊！而且說成那樣，我當然在意呀！」
小太郎：「真拿你沒辦法──..(小字：這是特別服務喔！)」
小太郎：「明日菜姊姊有；而你沒有的東西....
那就是..」
涅吉：「那..那就是..」
小太郎：「嗯~~~~？要用文字來說明還真困難啊！」
涅吉：「小太郎!!」
小太郎：「嗯──
如果硬要用一句話來說的話....
傻勁..吧？」
涅吉：「傻..？<頭上一隻烏鴉飛過>
等一下，這樣根本就不懂啊！(小字：傻勁是指什麼？)」
小太郎：「好了好了！特別服務結束。
欸！現在要去找大家吧？接下來該怎麼做？」
茶茶丸：「往城鎮出發，以確保移動方法。」
涅吉：「小太郎～～」
千雨：「(小字：啊咧？)
這些成員..之前好像也有吧？」
在友情的力量之下，
涅吉，完全復活！
尋找同伴的旅行，
從現在要開始加速了!!
■下回待續
ps：問題！
小太郎是用什麼方法，從90km外的地方找到涅吉他們的？
Ａ：用鼻子聞到的
Ｂ：派狗神去找到的
Ｃ：用陰陽術探知的
Ｄ：其實小太郎是機器狗族，使用胸章的機能找到的
Ｅ：是赤松告訴他的
答案：請洽赤松健工作室。(被毆倒後拖走 XD)
言歸正傳。看到涅吉使用67支光箭的櫻華崩拳時，我嚇了一跳！
(數量僅次於第七集的199支)
從當初武道會頂多只能三支魔法箭，才不過短短兩、三個月，
數量就整整多了三十幾倍，未免太誇張了！
但是仔細想想其實涅吉有兩個因素造成他可以使用數量如此大的櫻華崩拳
1.他有詠唱咒文；2.體內有木乃香的魔力殘留。
再加上涅吉跟那時比起來進步很多了....
如此一來，就覺得這樣很合乎情理；但也真虧得小太郎沒有受重傷。
(大概跟涅吉對抗超的魔法是同樣道理吧？)
註１：我流翻譯，等東立官方出來再正名。
註２：でふ＝ＤＦ，一種用來分辦兩個資料夾的不同之處的電腦軟體，
在此可解釋為「註明、標示」的意思。
(其實在下也不是十分肯定，有錯請指正。)
註３：經上回確認，蒟蒻在叫「千雨大人」的時候總是發音不標準。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.141.81
推
10/24 22:45, , 1F
10/24 22:45, 1F
推
10/24 22:50, , 2F
10/24 22:50, 2F
推
10/24 22:53, , 3F
10/24 22:53, 3F
→
10/24 22:54, , 4F
10/24 22:54, 4F
推
10/24 22:53, , 5F
10/24 22:53, 5F
→
10/24 22:59, , 6F
10/24 22:59, 6F
推
10/24 23:26, , 7F
10/24 23:26, 7F
推
10/24 23:36, , 8F
10/24 23:36, 8F
推
10/24 23:38, , 9F
10/24 23:38, 9F
→
10/24 23:49, , 10F
10/24 23:49, 10F
推
10/24 23:52, , 11F
10/24 23:52, 11F
→
10/24 23:53, , 12F
10/24 23:53, 12F
→
10/24 23:54, , 13F
10/24 23:54, 13F
→
10/24 23:57, , 14F
10/24 23:57, 14F
→
10/24 23:58, , 15F
10/24 23:58, 15F
→
10/24 23:58, , 16F
10/24 23:58, 16F
→
10/25 00:00, , 17F
10/25 00:00, 17F
→
10/25 00:01, , 18F
10/25 00:01, 18F
推
10/25 01:45, , 19F
10/25 01:45, 19F
→
10/25 01:48, , 20F
10/25 01:48, 20F
→
10/25 09:07, , 21F
10/25 09:07, 21F
推
10/25 11:09, , 22F
10/25 11:09, 22F
推
10/25 11:27, , 23F
10/25 11:27, 23F
→
10/25 11:28, , 24F
10/25 11:28, 24F
→
10/25 11:46, , 25F
10/25 11:46, 25F
→
10/25 11:47, , 26F
10/25 11:47, 26F
→
10/25 11:48, , 27F
10/25 11:48, 27F
推
10/26 20:17, , 28F
10/26 20:17, 28F
→
10/26 20:22, , 29F
10/26 20:22, 29F
→
10/26 20:23, , 30F
10/26 20:23, 30F
推
10/27 00:06, , 31F
10/27 00:06, 31F
→
10/27 00:07, , 32F
10/27 00:07, 32F
討論串 (同標題文章)
KenAkamatsu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
