[中文] 205時間目 父之道或是師之道!?

看板KenAkamatsu作者 (住海邊的烏龜)時間18年前 (2008/02/27 23:38), 編輯推噓22(2203)
留言25則, 22人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
涅吉親眼目睹闇所帶來的風險。 這份迷惘,就用拳法修行來消除!! (這一頁幾乎都是涅吉在打拳,不贅述了。) 涅吉:「<姿勢蹲低>唔‥」 涅吉:<震腳發出「碰」的聲音> 是光還是闇‥‥‥‥。 這個答案是兩個道路。 不但近在眼前, 且足以左右命運 205時間目 父之道或是師之道!? 涅吉:「<休息>呼──‥     呼‥     兩個道路‥」 (回想模式 on) 拉坎:【哎呀───     哈哈哈!     <全身包繃帶>沒想到依文的闇之魔法竟然是這麼危險的玩意兒,     如果不是我的話這下恐怕就死定啦!     <正經>還是不要選闇好了,(小字:我說真的)     會死的。】 涅吉:【哈啊‥】 千雨:【剛才還很賣力地在推銷,最後竟然說出這種話啊‥】 (回想模式 off) 涅吉:「‥‥‥」 涅吉:「爸爸的道路和‥師父的道路‥」   :(師父的「闇之魔法」‥     看了昨天拉坎先生的實際表演後,     大致上可以想像是怎麼樣的技法‥     也看得出它的風險有多大‥     <想到菲特>如果現在的我想得到足以勝過那傢伙的力量,     就只能選擇這麼做了!!) 涅吉:「可是‥‥<閉上眼睛>     <繼續練拳>喝!     <揮出右拳>哈!」   :(再怎麼說我也‥     我也沒有必要只讓自己變強。     拉坎先生說得沒錯,我還有同伴;     就算一個人做不到,只要結合大家的力量,     不論是什麼樣的困難都能夠解決的!!」 涅吉:(我並不是孤獨一人的!!<回想起超篇最終戰的情景>     同伴的重要性──     這才應該是我在學園祭當中所學到的事啊!!     那麼,我該怎麼做!?) 千雨:「一大清早的就在做拳法的練習啊?老師」 涅吉:「‥千雨同學。」 千雨:「在像你們這樣的怪物之間的戰鬥,拳法派得上用場嗎?     (小字:在足以匹敵神盾級戰艦的戰鬥之中?)」 涅吉:「那個‥因為,即使是怪物般的力量,只要打不中對手的話,     結果還是跟沒有力量一樣。     而且目的是讓攻擊命中的接近戰技術,     不管是在什麼層級的戰鬥都是有用的。     (小字:師父也這麼說過)」 千雨:「哦~~     原來是這樣啊‥     算了,先不去管它‥」 千雨:「<把手上的紙卷丟過去>接好」 涅吉:「<接住>!     這個是‥」 千雨:「聽說那是依文潔琳以前,用來記載了「闇之魔法」捲軸。」 涅吉:「這個‥好像並不只是普通的捲軸呢!」 千雨:「如果你要選擇光之道就不要打開;     如果是選擇闇就打開來看看吧!(小字:大叔是這麼說的)」 涅吉:「‥‥!」 千雨:「‥‥‥<嘆氣>      話是這麼說‥」 千雨:「反正你的心裡已經決定好了吧?     受不了!真是有夠亂來的結論哪!     就算是我,對你這個人也有相當程度的了解了,     這點小事我還看得出來。」 涅吉:「<微笑>‥‥‥」 (場景一轉....) 拉坎:「喲!小鬼,怎麼樣啊?決定好了嗎?」 涅吉:「是的!」 涅吉:「話說回來,拉坎先生身上的傷勢不要緊嗎?」 拉坎:「哈哈哈!像這種程度的傷勢,無敵的本大爺怎麼可能撐‥     <額頭噴血>不唔噗?」 涅吉:「<驚>拉坎先生!?」 千雨:(小字:到底有哪些舉動是在搞笑啊?) (按:全部都是 XD) 拉坎:「那‥     光和闇你要選哪個?」 涅吉:「這個‥<把捲軸拿向拉坎>」 拉坎:「呣。」   :(原來如此,果然是要選擇父親的道路啊‥     算了,這也沒什麼不好的。(小字:雖然覺得有點無聊啦‥)) 涅吉:「‥‥‥‥」 涅吉:「千雨同學,對不起!果然‥     這個選擇或許是太過亂來了。」 千雨:「‥哼!<微笑>     什麼嘛!老師。你還在煩惱嗎?     是正確的、還是錯誤的,在你試過之前也不知道吧?     因為是很重大的決定,也難怪你會不知該怎麼做了‥     可是啊‥那是‥     你自己所選擇的道路啊!!     ‥那就要靠你自己來向前跨出一步了!」 (茶茶丸:「名言資料夾‧登錄。」) 千雨:「不管亂不亂來都無所謂,     你就儘管抬頭挺胸吧!     我會‥‥在一旁好好看著你的。」 涅吉:「‥‥‥     非常地謝謝妳。」   :(沒錯!我的心早已決定好了‥     考慮到最後所想出的結論!     說不定這是錯的、也說不定會被闇所吞噬‥     可是‥即便如此‥     為了今後也能和大家一同前進!!為了能夠以爸爸為目標!!     我必須要‥!!<拉開捲軸>」 涅吉:「拉坎先生!我‥     我要選擇闇!!」 拉坎:「哦‥     呵呵!這還真是意外啊!     不過,小鬼,你不是以父親為目標嗎?」 涅吉:「我並不是爸爸,光是模仿外在並不能讓我成為爸爸。     如果我有闇的素質的話‥     我認為將它發揮到極限才有辨法追得上爸爸。     而且,因為我‥     也很喜歡師父。」 千雨:(小字:嘿~~~) 拉坎:「<忍不住笑>噗‥     哇哈哈哈哈哈!這真是不錯啊!愛的告白啊!小鬼。」 涅吉:「咦!?我不是那個意‥」 千雨:<汗> 拉坎:「呵呵‥不過,你可別太小看闇了,小鬼。     那個捲軸一旦打開了‥‥可是很嚴苛的喔!」 涅吉:「那個我也知道。(小字:這個不是一般的捲軸這件事‥)」 涅吉:「我已做好覺悟了,我會設法渡過難關的。」 拉坎:「嗯。」 依文copy:「這可是你說的!小鬼。」 涅吉:「咦?」 (捲軸上的魔法開始運作) 千雨:「<驚>什麼?」 依文copy:「<從捲軸中現身、全裸>       我就讓你徹底地了解,闇並不是這麼簡單的東西吧!」 涅吉:「師父?」 依文copy:<伸手抓住涅吉的頭> 涅吉:「<驚>唔!? 依文copy:<手上釋放魔力> 涅吉:「哇‥啊啊啊啊啊啊!?」 依文copy:「試著克服它吧!       要是忍受不了的話你的末日就到了!」 千雨:「這‥這是怎麼一回事!?(小字:她怎麼會在這裡?)」 拉坎:「我不是說了嗎?會很嚴苛的。」 涅吉:「<瞳孔放大>嗚哇啊啊啊啊!」 (某遺跡之中) 書店:「<奔跑中>哈啊‥哈啊‥呼‥哈啊‥哈啊‥呼‥」 寶物獵人D:「不行啊,要崩塌了!」 寶物獵人A:「快跑、快跑啊!(小字:要被活埋了)」 寶物獵人B:「沒想到最後還有這種差勁的陷阱呢!」 寶物獵人C:「小妹妹,不要緊吧!?」 書店:「是的!」 (按:稍微說一下....A是魔法師打扮的犬耳娘;B是探險家打扮的人;    C是劍士裝扮的男子;D是長得像晴香+可奈子除以2的獸耳娘) 寶物獵人C:「快看,是出口!」 寶物獵人A:「成功了!」 (在那座遺跡對面的山崖,這時遺跡開始完全崩塌) 寶物獵人B:「哇────真是危險啊──」 寶物獵人C:「沒想到遺跡竟然會整個垮下來啊‥」 書店:「呼──還以為會死呢‥」 寶物獵人A:「妳沒有受傷吧?和香。」 書店:「是‥是的。」 寶物獵人A:「不過,妳真的變得很堅強了呢!        當在遺跡中發現的妳說要加入我們的時候,        我還想說該怎麼辦呢。」 寶物獵人B:「嗯嗯!和香的陷阱發現能力真是太優秀了!」 寶物獵人D:「<豎起大姆指>真能幹‥」 寶物獵人C:「像妳這種年紀是到哪學會這種技能的?」 書店:「那個‥是在社團活動中‥(小字:稍微)」 寶物獵人C:「欸?」 (片刻後) 寶物獵人C:「很好!久候多時的寶物分配時間到了!」 寶物獵人B:「費盡千辛萬苦才有這樣的大豐收哪♥」 寶物獵人C:「小妹妹妳真的不要嗎?」 寶物獵人B:「不需要這麼客氣喔!」 書店:「不用了,我只要有這個就夠了。     (小字:而且把那些賣掉了一定會值很多錢‥)」 寶物獵人A:「嗯~        這就是和香在尋找的魔法道具嗎?」 書店:「是的!終於找到了,這全多虧了大家──‥」   :(<手上拿著一枚戒指狀的物品>     能夠識破對手「名字」的魔法具──     『鬼神的童謠』)(小字:聽起來有點像是做壞事的工具) 非常堅強地 存活下來的和香。 而且還默默地提昇能力當中♥ ■下回待續 ps:看來赤松是想要把涅吉選擇光與闇之道的橋段,塑造成給涅吉的一大試鍊;   可惜不知道是赤松的鋪陳失敗,還是拉坎的搞笑功力太高了 XD   我竟然覺得這一回的氣氛轉得有點硬....   我感覺不太出來現在是涅吉人生中的轉捩點啊!   再來說說我最近對NGM的想法吧!   在當初,NGM只出到一~十集單行本的那個時候,   我每買一本新的,少說都會重複看過好幾十遍;尤其是剛買的一個星期裡   ,平均每天要看個兩、三次。   可是呢..上個月買了20集之後,我到現在恐怕還沒翻超過十遍!   我當然不是在說我對NGM已經熱情不再了,   至少我到現在還是覺得NGM是我現在心目中最好看的漫畫,   所以只能說勤於收看最新劇情真的會減少翻看單行本的慾望,   而且我做翻譯已經有一段時間了,翻譯又必須要看得很仔細,   這無異於火上加油,讓我翻看單行本的欲望又更低了;   可是我又沒有抗拒觀看最新進度的意志力,   所以只能順其自然....   (話說..最近版上的討論氣氛有些低迷,應該不是我的錯覺吧?) ps2:請期待赤松的「下期休刊」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.153.146

02/27 23:46, , 1F
頭推~
02/27 23:46, 1F

02/27 23:51, , 2F
有看有推~~~
02/27 23:51, 2F

02/27 23:55, , 3F
推!能有人翻譯實在是太好了~!
02/27 23:55, 3F

02/28 00:03, , 4F
感謝大大辛苦翻譯!推推推!
02/28 00:03, 4F

02/28 00:11, , 5F
推推~
02/28 00:11, 5F

02/28 00:12, , 6F
先推再看~
02/28 00:12, 6F

02/28 00:19, , 7F
感謝大大的翻譯
02/28 00:19, 7F

02/28 00:24, , 8F
推~~ 很感謝你的翻譯喔~~~
02/28 00:24, 8F

02/28 00:37, , 9F
感謝
02/28 00:37, 9F

02/28 00:50, , 10F
推~感謝翻譯啦 晴香+可奈子除以2的獸耳娘 (好物)
02/28 00:50, 10F

02/28 01:00, , 11F
版上低迷是很多人懶得發文而已XD
02/28 01:00, 11F

02/28 01:09, , 12F
最近劇情沒啥進展吧...是很好笑沒錯啦XDD
02/28 01:09, 12F

02/28 01:48, , 13F
當蔥說到:[模仿不能讓我成為爸爸,如果有闇素質的話..]
02/28 01:48, 13F

02/28 01:50, , 14F
腦中想到的是未來 全身包圍闇氣、露出牙齒的燦爛大笑容
02/28 01:50, 14F

02/28 01:51, , 15F
跟納吉的笑容相同 "有股傻勁"的少年蔥(無眼鏡) 似乎不錯
02/28 01:51, 15F

02/28 01:53, , 16F
大概就像某海賊團的橡膠船長【露出牙齒的燦爛笑容】那樣
02/28 01:53, 16F

02/28 02:03, , 17F
推 看來涅吉的M屬性不輕嘛XDDD
02/28 02:03, 17F

02/28 09:00, , 18F
推...話說我也會選闇,因為有...嘿嘿~~ terter被EVA轟殺
02/28 09:00, 18F
※ 編輯: lockmandash 來自: 218.171.151.29 (02/28 10:15)

02/28 10:56, , 19F
如果闇的出現的是比司吉你會選闇嗎
02/28 10:56, 19F

02/28 11:14, , 20F
樓上中肯..
02/28 11:14, 20F

02/28 12:19, , 21F
話說伊文的腳指好像畫反了耶...囧
02/28 12:19, 21F

02/28 12:56, , 22F
看到一半 我還以為他要練渾沌呢
02/28 12:56, 22F

02/28 13:42, , 23F
覺得腳趾畫反+1
02/28 13:42, 23F

03/02 15:41, , 24F
書店!!!!我終於等到妳的>////<
03/02 15:41, 24F

07/21 08:17, , 25F
書店回來啦!=ˇ=
07/21 08:17, 25F
文章代碼(AID): #17nOGCTF (KenAkamatsu)
文章代碼(AID): #17nOGCTF (KenAkamatsu)