[中文] 220時間目 涅吉魔社的心團結在一起!

看板KenAkamatsu作者 (住海邊的烏龜)時間17年前 (2008/07/17 15:27), 編輯推噓15(1504)
留言19則, 15人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
(在春春飛船的操縱室內....) 春春:「妳沒事真的是太好了!和香。」 書店:「耶嘿嘿!     嗯!多虧了大家的幫忙。」 平安地救出和香♥ 涅吉魔社,幾乎全部集合♥♥ 茶茶丸:<正在開船> 書店:「不過妳好厲害喔!春春,     居然買了這麼一艘船。」 春春:「呼呼呼!很不錯吧♪     廁所‧浴室‧淋浴設備齊全!(木乃香在浴室淋浴)     廚房當然也有!(楓在廚房煮菜,艾夏在旁邊看)     床位雖然不夠多,但只要稍微擠一下就能容納涅吉魔社的所有人員!     對我們這種通緝犯來說是最合適的移動式隱密之家了!」 春春:「最吸引人的地方就是可愛的大眼睛的金魚型飛行魚!!     我將它命名為:偉大的春春女王號!!」 書店:「咦咦咦!?(小字:這種命名是‥)」 春春:「高出力星型18祈禱精靈引擎以及     附有從黑市買來的對海賊用各式軍用武裝!二手價只要     15萬德拉克馬!!(小字:這真是太便宜了!!)」 朝倉:「15萬‥     就算賣掉最多也才10萬啊‥應該可以貼補一下和泉她們的欠債吧‥     <手上拿著「想要賣船的請找哥列佛(註1) 免費檢測>的傳單」 春春:「不准賣───(小字:我的心血結晶啊!)     (框外小字:十五萬可不是小數目耶!)」 書店:<汗> 茶茶丸:「到了喔!」 220時間目 涅吉魔社的心團結在一起! 不管怎麼樣, 偉大的 移動秘密基地誕生♥ 明日菜:「<吼>涅吉!」 (前情提要)涅吉運用壓倒性的闇之魔法的力量把獎金獵人擊退、 並救出了和香!!仔細一想涅吉魔社除了一部份人之外,已經都 集合在涅吉的身邊了!現實歸還作戰,正順利地進行中!! 涅吉:「咦?」 明日菜:「你咦什麼咦啊!      剛才的那個你給我好好地說明一下!」 涅吉:「呃‥剛才的那個是指‥?」 明日菜:「把那些看起來很強的獎金獵人們      一瞬間就打倒的那個奇怪的技法啦!」 涅吉:「咦‥那個是,那個‥」 明日菜:「你可別想暪過我喔!因為我可是看得一清二楚!」 涅吉:「<汗>嗚‥」 明日菜:「<在右手背上畫圈>手上冒出這種奇怪的圓圈圈,      <用手把眼角往上吊>眼睛還吊得像這樣高;      讓人感覺非常地險惡不是嗎?      (小字:之後還全身發出白色的光,簡直莫名其妙!)」 涅吉:「妳還是老樣子,眼力真強啊‥(小字:從那種距離‥)」 明日菜:「<懷疑的表情>你該不會是吃了什麼奇怪的藥吧?」 涅吉:「我才沒有呢!!」 明日菜:「總之,給我好好地說明一下!」 涅吉:「哇──」 千雨:「怎麼啦?才剛回來就在吵。     總之,看來是平安地打倒他們了吧?」 (片刻後..) 明日菜:「<驚>你‥你說闇之魔法!?      那個聽起來有夠像邪惡的魔法師在用的招式是什麼啊!?」 涅吉:「是‥是的!那個是,那個‥」 拉坎:「沒錯!「闇之魔法」啊‥     是我教給他的!」 明日菜:「欸?啊啊──又是你啊!變態!你怎麼教涅吉這些有的沒的!      <怒>啊啊!真是───      我才一下子沒盯著你,馬上就搞這種飛機!」 (按:別忘了妳在白色之翼的地位等同這個變態之於紅色之翼。) 千雨:<汗> 拉坎:<笑> 明日菜:「不行啦!不行不行!絕對不行──      禁止使用!!!封印啦!封印!」 涅吉:「<汗>咦咦!?」 明日菜:「不可以再用那種看起來對身體很不好的東西了!」 涅吉:「怎、怎麼這樣!明日菜同學‥」 千雨:「啊─喂!神樂坂,等一下!     稍微冷靜一點。」 明日菜:「千雨‥」 千雨:「那是那傢伙自己所選擇的。     我們‥為了要保護所有的同伴。」 明日菜:「!」 千雨:「那是那傢伙自己煩惱得要死才想出來的結論啦!     他也是有考慮到妳可能會像這樣生氣吧?     所以啦!不要像這樣不經大腦就馬上否定,     在這方面妳就不能稍微體諒他一下嗎?」 明日菜:「<臉紅>嗚‥      我又不是這個意思‥      可、可是‥呢‥說到什麼闇之魔法的,果然‥那個‥      是有副作用的吧?」 千雨:「<汗>那是‥」 涅吉:「不要緊的。     闇之魔法是在以前師父所想到的,     師父自己使用的技法。」 明日菜:「咦‥      啊────‥      依文‥」 涅吉:「因為是師父用了幾百年的招式,所以安全是有保證的。     所、所以說‥     這個招式是沒有危‥」 明日菜:<逼近涅吉> 涅吉:「?」 明日菜:<把涅吉的臉頰拉大> 涅吉:「!!?」 明日菜:「大騙子。」 涅吉:<心虛> 明日菜:「其實是很危險的,對吧?」 涅吉:(哈哇!) 明日菜:「小孩子就算說了謊,我也馬上就會知道了。      (小字:唉~~~~~~…)」 涅吉:「那那那‥那個,明日菜同學,這個是那個‥」 明日菜:「‥算了啦。」 涅吉:「咦?」 明日菜:「我都忘了,      都已經決定就算你再怎麼亂來也會奉陪到底的。」 涅吉:「咦‥」 明日菜:「只不過!      就像你想要保護大家那樣,      我們也想要保護你喔!<拿出契約卡>」 明日菜:「<變出破魔劍插在地上>      就像你會保護我們那樣,      只要你遇到危險的話,我們也一樣!      就算是要到地獄的盡頭也會去幫你的!!      知道了嗎!?      你給我覺悟吧!!」 (接下來依序是千雨、春春&朝倉&小夜&卡摩、書店&茶茶丸、剎那&木乃香 、楓&古菲的Cut in....) 拉坎:「哼‥」 涅吉:「是‥‥是的!」 朝倉:「說得好!明日菜──」 春春:「真不愧是社長!」 涅吉:<驚> 小夜:(小字:Yahoo──♥) 卡摩:(小字:大姊頭──♥) 明日菜:「哇?(小字:什麼啊?)」 木乃香:「我們也會加油的♥」 眾人:(小字:涅吉魔社─── 喔───♥)    (小字:啊哈哈哈!) 拉坎:(原來如此‥是個有精神又正直的小姐啊‥     呵呵‥     這麼一來真的是很值得呢!     納吉‥     卡托啊‥) (奧斯蒂亞附近領空,某魟魚型飛船上..) 強尼:「喔!     到了喔!小妹妹們!」 裕奈:「喔喔喔?真的耶!浮在空中的島♪」 蒔繪:「拉●達耶!拉●達─!」 (奧斯蒂亞街道上) 蒔繪:「哇───♪     是祭典耶♥」 裕奈:「好!我們快找點東西來吃吧!肚子都餓了!」 強尼:「在祭典當中我也會留在城裡,要是有什麼困難的話跟我說一聲。」 蒔繪:「謝謝你!強尼先生。」 (逛了一下之後‥) 蒔繪:「<買了像是熱狗的東西在吃>     嗯─好好吃♪ 祭典真不錯呢!」 裕奈:「<正在吃納吉饅頭>     納吉饅頭真好吃!     哎呀─好大的城鎮喔!(小字:明明在天上的說)     那麼!     <汗>接下來該怎麼辦呢?」 蒔繪:「<汗>毫無計畫呢‥」 (按:請到妳們前面的鬥技場,說一聲「請問納吉先生在嗎?」就可以了 XD) (亞莉阿德妮軍艦上..) 廣播:「本艦30分後即將抵達奧斯蒂亞上空     戰鬥少女騎士團員到上甲板整隊集合!」 (船內..) 學姊A:「那些見習的呢!?      愛蜜莉‧賽文席普,妳們在幹什麼?還不快點!」 愛蜜莉:「是、是的!學姊!」 (見習生寢室..) 愛蜜莉:「<推開門>吊車尾組合,妳們在拖拖拉拉些什麼啊?      到達奧斯蒂亞後馬上就要參加總督的謁見式了!快點‥」 柯蕾特:「啊!委員長,那是因為‥」 夕映:「<身上穿著尺寸過大的騎士團鎧甲>     對‥對不起!委員長。     我的個子實在是太小了,騎士團的正式服裝好像不太合身‥」 愛蜜莉:「<震驚>!?」 夕映:「委、委員長,我該怎麼辦‥」 愛蜜莉:<臉紅並移開視線> 夕映:「那、那個‥」 愛蜜莉:(糟、糟了!竟然在一瞬間覺得很可愛‥她可是我的頭號勁敵啊!)    :「妳看背上的這裡!不是有調整的按鈕嗎?」 夕映:「啊啊!原來如此,真是要妳費心了。」 柯蕾特:「真不愧是委員長!」 碧翠絲:「大小姐,請快一點!」  ↑(按:嗚喔喔喔!我絕對不承認那什麼「培爾xxx絲」的翻譯啊!) 愛蜜莉:「來吧!      這是我們初次上陣!      展現出不讓戰鬥少女騎士團候補生之名蒙羞的表現吧!」 眾人:「是!」 (按:夕映的騎士裝扮..    讓我想到某個在百貨公司買了不合身的騎士鎧甲來穿的混血龍騎士..) (奧斯蒂亞某處的草原..) 涅吉:<慢慢走到正在看雲海的拉坎身邊> 拉坎:「廣佈在‥‥     這片雲海下面的廢墟‥」 涅吉:「咦?」 拉坎:「以前是靠著天然的魔法之力在空中漂浮的數百個大大小小的島嶼;     那真的是一座很美麗的古都呢!     不但食物很美味,又美女如雲;     被稱之為這個世界文明的發祥地。     歷史與傳統的維絲貝爾丹帝亞王國,美麗的千塔之都──     空中王都奧斯蒂亞‥」 拉坎:「其王族的血脈裡有著不可思議的力量,可以生下特殊的小孩;     跟起始這個世界的是相同的力量,     並且是能夠讓存在這個世界的魔法之力終結的神代(註2)之力。     「黃昏的公主」     完全魔法無效化能力者。」 涅吉:<驚> 拉坎:「就在20年前大戰的時候,     那些壯麗的島嶼全部都掉下去了。     由於波及到直徑50公里範圍的巨大魔法災害──     「廣域魔力消失現象」,     王國出現多達百萬人的難民以及各式各樣的問題而滅亡了。」 涅吉:「‥‥!」 拉坎:「我們‥‥應該說是你的老爸他‥     把為了自己的私欲而引發無聊戰爭的笨蛋們給揭發出來、     把讓世界分成兩半互相爭吵的傢伙們整合起來;     擊潰了諸惡的根源、阻止了世界的滅亡‥     但───     卻連一個國家和一個柔弱的女孩子都保護不了‥     ‥真是‥這算什麼英雄啊!」 涅吉:「‥‥」 拉坎:「呵‥     她好像變成一個好女人了呢!」 涅吉:「‥拉坎‥先生‥」 拉坎:「小鬼啊‥     真要說起來,你跟那個小妹妹就是那傢伙的遺物。     這一次能不能請你保護她呢?保護好那位小妹妹。」 涅吉:「‥‥‥‥」 拉坎:「不,這樣不對!你好不容易學會闇之師父的禁斷秘技了‥     是要保護大家才對吧!」 (接下來兩頁都在插播所有相關人員的情況,不贅述了。) 涅吉:「<堅定的笑容>‥‥‥     是!!!」 (旁白:明天開始,終戰20年「奧斯蒂亞紀念祭」即將開幕) 愈是擁有應該 保護的東西 就愈能成長茁壯! 涅吉真正的戰鬥 將隨著大祭典一起揭開序幕了!! ■下回因作者取材休刊 Magazine35號(7月30日發售)再會吧! 註1:雖然並不是很了解;    但是「フネ売るならゴリバー」(想賣船的請找哥列佛)的原捏他,    似乎是來自一家專賣中古車的商店:「中古車買い取りのガリバー」    (中古車買賣的格列佛)。 註2:神代(かみよ):    指(日本神話的)神話時代    (在Fate/SN中,C子的魔術號稱是「神代」的魔術。    故且不論這邊的「神代」引申為希臘的神話時代可不可行,    反正在ACG的世界中,不管是魔法還是(超級系)機人,都是愈古老的愈厲害!    所以請把加上「神代」兩字的東西當做是非常厲害的就可以了 XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.143.106

07/17 15:33, , 1F
頭推!!
07/17 15:33, 1F

07/17 15:35, , 2F
未看先推!!
07/17 15:35, 2F

07/17 15:40, , 3F
這回裸漢還蠻帥的說...看起來像是對於明日菜和奧斯提亞
07/17 15:40, 3F

07/17 15:41, , 4F
抱著很大的悔恨,並把它託付給徒弟...難道這是死亡flag?
07/17 15:41, 4F

07/17 15:42, , 5F
本來認為可能隆道會死,這樣看來裸漢也有可能了...
07/17 15:42, 5F

07/17 15:49, , 6F
...好快.....
07/17 15:49, 6F

07/17 15:52, , 7F
委員長被我家小夕映萌到了(我也是>\\\\<)
07/17 15:52, 7F
※ 編輯: lockmandash 來自: 218.171.143.106 (07/17 15:56)

07/17 15:56, , 8F
紅之翼怎麼被大敗的真讓人好奇 (不知幾回才畫得到)
07/17 15:56, 8F

07/17 18:43, , 9F
夕映終於恢復一點呆樣了 =△=(好久不見的三角嘴XD
07/17 18:43, 9F

07/17 18:44, , 10F
推推推!連3推!感謝中文翻譯!
07/17 18:44, 10F

07/17 18:45, , 11F
蘿莉菜可能是20多甚至百歲的熟女..這事還沒發現嗎?
07/17 18:45, 11F

07/17 18:47, , 12F
而且蘿莉菜也是到了跟委員長同樣的蘿莉年紀,才開始成長
07/17 18:47, 12F

07/17 19:09, , 13F
推推推
07/17 19:09, 13F

07/17 20:18, , 14F
先推再看!!
07/17 20:18, 14F

07/17 20:46, , 15F
從本話來看,明日菜正宮的地位已經不見了。
07/17 20:46, 15F

07/17 21:53, , 16F
千羽大人好帥!!!!嗆死明日菜!!!!
07/17 21:53, 16F

07/18 03:57, , 17F
師父用了幾百年的招式,所以安全是有保證的。(你確定嗎)
07/18 03:57, 17F

07/19 09:27, , 18F
大推~謝謝
07/19 09:27, 18F

07/19 15:18, , 19F
對了,書店那一團也跟著過來了嗎? 雖然只看到一人。
07/19 15:18, 19F
文章代碼(AID): #18VlHduB (KenAkamatsu)
文章代碼(AID): #18VlHduB (KenAkamatsu)