[中文] 270時間目 回答吧!

看板KenAkamatsu作者 (住海邊的烏龜)時間16年前 (2009/11/11 13:19), 編輯推噓25(25015)
留言40則, 20人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
隆道:『有何不可呢?     今天這件事,     算是圓滿解決了吧。』 270時間目 回答吧! 父母的故事之結局、 以及殘留下來的 新仇舊恨之去向───。 涅吉:「<含淚>爸爸…     媽…媽。」 書店:「<喜極而泣>     真真真、     真的是太好了────     一時之間還以為…!     愛莉卡陛下平安無事,而且兩人還結了婚…結果是皆大歡喜,     真真、真的是太好了!」 千雨:「也對啦,如果不是平安無事的話,老師就不會被生下來了。」 小夜:「有完整地拍下來嗎?」 朝倉:「那當然,這個也得讓大家看看才行。」 (前情提要)納吉率領著紅色之翼,漂亮地救出即將被處刑的 愛莉卡!愛莉卡接受了納吉的求婚,決定與他共結連理。 這麼一來就皆大歡……原以為是這樣,庫爾特對於MM元老 院的憤怒卻無法平息下來。 總督:「呵…呵呵…」 書店&千雨:<注意力轉向總督> 總督:「<淚如雨下>     哎呀~~…不管看多少次,這一段都還是一樣令人感動呢!」 書&千&朝:(<驚>這個人竟然哭出來了!?) 總督:「對了,用不著擔心,     這部電影幾乎都是事實。     因為就連納吉和愛莉卡陛下獨處的場景,     也是根據向他們本人密集的取材所製作而成的。」 書店:(這個人…<看著本我繪圖日記>)   :「………     庫爾特先生…     您是不是喜歡愛莉卡陛下?」 總督:「哈?」 書店:「……啊!果然…」 總督:「不用妳多管閒事。」 千雨:「<青筋>喂喂喂喂!這該不會就是你這一連串行動的理由吧?」 總督:「哈哈哈哈哈!     真不愧是各位小姐們,這個著眼點雖然不錯…     可是卻偏離主題了,所以請容我當做沒聽到。     那麼…     你覺得如何呢,涅吉?     MM元老院的蠻橫無理;     還有你的父母是如何地為這個世界鞠躬盡瘁,     你已經了解了對吧?」 朝倉:「然後呢?結果你到底想說什麼?」 總督:「也沒什麼…     我只是對想要追隨父母的涅吉說出一切,     等他充分地理解狀況之後,再繼承他們的意志而已。     <伸出手>來吧!涅吉,跟我們一起奮鬥吧!     繼承父母的意志,拯救世界──     這應該是你在這次旅行中所得到的結論吧?」 涅吉:(我…這次旅行的結論?     愛莉卡陛下…     媽媽…     是一位十分堅強的女性     …明明可以早點告訴我的;     「災厄的女王」…     這種事我根本不在意呀!     爸爸……     果然是個如我所想的人,     一直都是個率直的英雄,     在媽媽陷入危機時也出來救她了…     就因為有他們二人的結合,才會有現在的我…     光是知道這件事,來到這裡就已經非常值得了。     <含淚>真的…我真的…」 總督:「沒有什麼好迷惘的吧?     你的敵人是MM元老院這件事已經無庸置疑了。     …他們為了得到奧斯提亞的領土、     以及「黃昏公主」的力量,陷害了愛莉卡陛下喔!     而且失敗之後,還把歪腦筋動到身為愛莉卡陛下遺子的你身上…     你知道這意味著什麼嗎?     沒錯…只要你和他們戰鬥,不但能守護母親的名譽,     同時也能報你自己本身的仇恨!!」 涅吉:「……!!」 總督:「而且你也能創造出未來!     為了追求你所應追求的理想、繼承所應繼承的志向,     以及追隨父母親的道路…     答案只有一個!     跟我一同奮鬥吧!為了這個世界!!!」 涅吉:「……」   :(爸爸…     媽媽…) 總督:「回答吧!     我認為你應該沒有如此猶豫不決的理由。」 (舞會會場外的某個涼亭,渡鴉之眼正在播放紅色之翼戰記EP2的片尾) 隆道:『庫爾特,那就要由我們去做了。』 隆道:『有何不可呢?     今天這件事,     算是圓滿解決了吧。』 木乃香:<含淚並專注地觀看> 明&剎&楓:<專心看> 裕奈:「唔哇~~~~     <拍額頭>這真是個圓滿的結局呢!     哎呀!太精彩了!<感動落淚>」 晶:<含淚> 蒔繪:「<含淚>哈啊啊~~太好了…兩人最後能夠在一起…     (小字:真是可喜可賀)」 亞子:「<含淚>當她被抓住的時候我還以為會怎樣呢…     (小字:好羅曼蒂克喔)」 春春:「不過~~亡國的公主和大戰的英雄之間的戀愛故事,     這也未免太合適了吧?     真不愧是涅吉的爸爸。」 木乃香:「愛莉卡陛下最後露出的笑容真令人感動。」 晶:「這種壯闊的故事竟然跟那個涅吉老師有關,讓人感覺不到真實感呢。」 夏美:「嗯嗯!雖然故事很讓人吃驚,     可是高畑老師的少年時代也有點令人難以置信呢。」 (按:無意間展現出來的毒舌) 蒔繪:「哇!妳看妳看!這裡是愛莉卡陛下和納吉說話的地方耶!」 裕奈:「咦咦!真的耶!那不就是歷史名勝嗎?得拍張照才行。」 古菲:「<流口水呆滯貌>     啊~~春奈。」 春春:「什麼事?」 古菲:「剛才那部電影內容太複雜了,     害我根本不知道它在講什麼。」 春春:「<跌倒>     哪裡不懂啊!?」 蒔繪:「<舉手>其實我也…」 夏美:「<同上>我也是…因為故事內容太龐大了…」 古菲:「與其說哪裡不懂,倒不如說幾乎全部搞不清楚…」 春春:「哇啊啊!(小字:受不了,我來說明好了)」 小太郎:「菲部長真是笨耶!」 春春:「首先,那什麼MM元老院的,是一群壞人!根本就是大壞蛋!!     再來,愛莉卡陛下雖然是個超級美女, (按:跟她是美女有什麼關係?)     卻被他們利用而變得慘兮兮(註1)!     這時我們的英雄Thousand Master納吉出現了!     接著就是閃電救出!閃電結婚的皆大歡喜結局!     然後他們兩人所生下的孩子就是涅吉了,     可是襲擊涅吉村子的真兇,卻又是這個MM元老院,     真是糟糕透頂!!     換句話說,這個MM元老院,就是涅吉一家橫跨兩代的「仇人」啦!!」 (示意圖: 英雄             大壞蛋           栽贓嫁媧    結婚     成大惡人 納吉─┬─愛莉卡 ←─────MM    │          元老院:「唔嘿嘿嘿嘿!」    涅吉←─────────┘        襲擊村子 ) 古菲:「喔─…原來如此。     那個像是最後魔王的菲特一伙人,不是涅吉爸爸的敵人嗎?」 春春:「兩邊都是敵人吧!」 古菲:「嗚~~嗯…好複雜喔。」 春春:「哪有啊!?很單純不是嗎!?     (小字:以為把最後魔王打敗了,可是卻又冒出下一個敵人,     這不是常有的事嗎?)」 愛蜜莉:「竟…竟竟竟竟竟竟竟…」 春春:「嗯?」 愛蜜莉:「<淚如雨下>      竟然會有這樣的歷史秘辛…      (小字:納吉大人…)」 柯蕾特:<含淚>(小字:好感人的故事…) 夕映:<跟著其他兩人一起看> 春春:<跌倒> 愛蜜莉:「<怒火中燒>可是MM元老院的惡行惡狀實在不可原諒!!      既然如此,只有到亞莉阿德妮上層部,      將這一切告發出來,使它成為國際問題…」 卡摩:「快把她擋下來!!(小字:要是事情鬧大就糟了)」 楓:<架住愛蜜莉> 愛蜜莉:「啊!妳在做什麼!?      快點放手,妳這女巨人!」 春春:「喂─!那邊那個記憶喪失少女!!     妳怎麼會在這裡呀!     而且連朋友都一起帶來了!」 夕映:「因為等不下去了,才會主動過來的。     不過…     如果這部電影是真的的話,涅吉…先生他,     對這個魔法世界,無論是以任何方面來說,     都可說是一個重要的人物…」 春春:「這是怎麼回事?夕映。」 愛蜜莉:「<爬到春春身上鎖她的喉>      妳這人是怎麼搞的?突然就直呼夕映同學的名字,      裝什麼熟啊~~」 春春:「嗚嘎──!?這女的在幹嘛!?快救我啊夕映──」 愛蜜莉:「所以我說為什麼要直呼她的名字?」 春春:「我們是好朋友!好朋友啦!」 愛蜜莉:「妳~~說~~什~~麼~~」 卡摩:「妳們兩個,還不住手───」 夕映:<汗*2> (稍待片刻) 夕映:「光是以英雄納吉和災厄女王愛莉卡的孩子這個立場來說就已經很重要了,     而且涅吉先生自己本身也很可能存有非常稀有的價值。」 春春:「哦?」 夕映:「世界最古老的王家奧斯提亞的初代女王,是在童話故事裡非常有名的     一位名叫「阿瑪蒂兒(註2)」的女魔法師,     (小字:那座被視為暫定契約制度起源的石像也很有名)     傳說中,她也是創造神的女兒;相傳繼承了她的血統的人,     身上將會寄宿著不可思議的力量‧神話時代的魔法。     還有,此一傳承已經由之前的大戰證明是事實了,     王家的力量也被當做是兵器來利用。」 愛蜜莉:「這種事我還是頭一次聽說呢。」 夕映:「一般來說是高度機密,但我的世界圖繪可以搜尋到A級的秘密情報。」 夕映:「然後,既然涅吉先生是繼承這個王家血統的最後一人的話,     我想,這樣應該就能了解,他的存在本身具有獨一無二的重要性了。」 夏美:「哈啊~~涅吉他好像突然變得很了不起呢…」 茶茶丸:「似乎是這樣沒錯…」 裕奈:「話說回來,那個王家的什麼東東,電影裡面好像有說耶。」 蒔繪:「是…這樣嗎?」 亞子:「啊!好像真的有說呢。」 晶:「我記得是叫做「黃昏公主」…」 木&剎&卡摩:「<驚>!!」 小太郎:「啊,沒錯沒錯!      應該是Thousand Master說的那個什麼「小公主」吧?」 春春:「對了對了,這次的電影裡,有說出那個神秘的「小公主」的本名喔!     不過還真巧呢!     竟然叫做雅絲娜(註:音同明日菜)公主。」 明日菜(栞):「咦…」 (場景來到古奈爾的隱居處) 古奈爾:「──就是這麼回事。」 詠春:「哎呀!真叫人懷念呢。     已經沒有辦法再像那樣子胡鬧了,哈哈哈!」 古奈爾:「呵呵呵!你還記得嗎?詠春,      在那之後在京都發生的兩面宿儺事件也是…嗯…      都從上頭鬧到下面去了…」 依文:<咬著茶杯讓它上下擺動而發出噪音> 古奈爾:「哎呀?」 依文:<盤著腿抖腳> (按:第一眼看到這一格,    還以為依文是帶著泳圈和氧氣面罩打算下水游泳的我,到底是…?) 古奈爾:「妳的心情好像不太好呢?凱蒂。」 依文:「<青筋>哼!     也就是說他在十五年前剛認識我的時候就已經結婚了嗎…呵呵!     呼呼呼呼!怪不得他不肯成為我的人了…」 古奈爾:「<目光一閃>凱蒂,      妳放心吧!」 古奈爾:「我想他不管怎麼樣,都不可能會成為妳的人的。      (小字:還有,搞笑可是有損真祖的威嚴喔)」 依文:「<左手魔力凝聚>想死是不是?你這本古董破書。     不過,那個可惡的小弟,外表雖然很像父親,     可是這樣看來,內在卻比較像母親呢!     (小字:呼呼呼)」 茶茶零:(小字:的確) C‧茶茶丸:「……」 古奈爾:「呵呵呵…確實是這樣。」 依文:「<喝一口茶>……     話說回來,那個人叫做哥德爾是吧?」 古奈爾:「是啊。(小字:妳應該還沒跟他直接碰過面吧) 依文:「看來是個挺愉快的男人嘛!     跟一本正經的小弟應該會很合得來吧?」 (回到舞會會場外涼亭) ??:<地面冒出半顆頭> 明日菜(栞):「<發現>嗯?」 小夜:<以靈體狀態現身> 明日菜(栞):<嚇> 小夜:「不好意思!     大家覺得怎麼樣呢?」 卡摩:「<豎起大姆指>     看得一清二楚呢!小夜!」 春春:「<同上>雖然前半段的靈波不太穩定,     可是涅吉爸爸和涅吉媽媽的電影幾乎都看到了!     Good Job,小夜!     呵呵呵!對方應該也沒想到我們會透過超不起眼幽靈‧小夜     的靈體,來偷看他們的秘密會談吧?」 (示意圖:                    完整偷拍 小夜附身人偶======超不起眼幽靈─────→(渡鴉之眼播放) (待在特別室)   ↑  ‧小夜的本體          │ (透過渡鴉之眼傳送影像)       用小夜的頭髮       編織而成的超隱       密靈體導線,       幾乎不可能會被       發現在偷拍 to拉坎先生 ) 明日菜(栞):「<握住手>小夜,涅吉沒事吧?        因為前半段的影像看不太清楚,        總覺得好像有點不太妙呢!」 小夜:「<握拳>是、是的!我想應該已經沒事了。     朝倉同學、和香同學、和千雨同學,     多虧有她們三人才能渡過難關。」 裕奈:「現在怎麼了?」 小夜:「那個戴眼鏡的大人物,好像要老師成為同伴…」 裕奈:「成為同伴!?     這是怎麼回事?」 小夜:「剛剛他說只等三分鐘,要老師做出決定…」 明日菜(栞):「<驚>要當那個變態四眼田雞的同伴!?        絕對不行啦!!        那傢伙絕對是個壞人!」 木乃香:「是這樣嗎?      看他在電影裡的樣子,似乎是個很不錯的人呢。」 蒔繪:「嗯,的確。」 木乃香:「而且他好像喜歡愛莉卡陛下耶。」 明日菜(栞):「千萬不要被騙了──!         (小字:就算喜歡愛莉卡陛下,他也絕對是個變態!!)」 春春:「不對不對…我認為他一定是那種因為太過正直又死腦筋,     才會一見識到殘酷的社會,個性就因此扭曲的類型。     這大概就叫做錯把手段當目的的那種人吧?」 裕奈:「啊啊!這麼說的話我就懂了!     (小字:那個四眼田雞小時候和現在的樣子差很多呢)」 春春:「不管怎麼樣,我們也差不多該準備一下比較妥當吧?     要是交涉決裂的話,八成又會上演全武行了。     好啦,妳也快點準備一下吧!夕映。」 夕映:「咦…」 春春:「笨蛋!要回家了啦!」 愛蜜莉:(小字:呣……)     (小字:直呼其名……) (無限擁抱的空間裡…) 拉坎:{羅漢萬烈拳!!!} (按:百烈拳的平方……) 菲特:<魔法障壁被擊潰> 拉坎:<趁機繞到菲特背後>   :{螺旋掌} 菲特:<陷入地面> 拉坎:{&}   :<將菲特投擲出去>   :{羅漢 大暴投!!} 菲特:<撞破石柱,然後無力地坐在石柱碎片之中> 拉坎:「喔…     真是了不起。     <右拳淌血>     比想像的還要厲害,     讓我感到非常地痛快…     不過呢…」 拉坎:「照這樣看來,我應該是贏定了吧?     …抱歉囉!     就讓我來做個了斷吧!」 菲特:「呵……     你果然是一點都不明白呢。」 拉坎:「嗯?」 菲特:「而且,就算把我打敗了,也沒有辦法做什麼了斷的,     我不過是顆棋子……     真是非常遺憾,J‧拉坎,     明明是如此地「痛快」,我卻不得不把你給打敗。     這跟輸贏沒有關係,」 拉坎:「嗯?」 菲特:「你是「絕對」贏不了我的,     真是遺憾。」 這兩個場面的結局,將會是 肯定或否定、還是勝利或敗北呢……。 ■下回待續 ps:看完這回後,或許有人認為總督被完全漂白了,   可是在下怎麼覺得現在才是他真正要黑掉的開始?   在下會有這種想法的原因在於總督對涅吉一下子說「跟"我"一起奮鬥」、   一下子又說「跟"我們"一起奮鬥」,   和他同伙的到底是誰?有多少人?   難道他是指隆道?那由隆道來說服涅吉應該比他自己來得有效好幾十倍吧?   幹嘛要做這種吃力不討好的事?   也因此讓在下覺得這當中散發出陰謀的味道   ……不過難點是卡在要怎麼解釋總督是如何暪過本我繪圖日記就是了。   再來是有關菲特對拉坎說:「你『絕對』贏不了我的」這一點…   一般來說應該會讓人直接聯想到拉坎自認絕對贏不了造物主的理由吧?   那麼這個理由又是什麼?   是因為拉坎是魔法世界的居民,   而菲特這個完全世界幹部是魔法世界的管理階層,   所以拉坎絕對贏不了他?   還是說菲特所說的是指戰略上、而不是指個人戰鬥上?   是因為真的明日菜已落入他手裡所以才說拉坎絕對贏不了嗎?   在一切都還不明朗的情況下,可能性實在太多了,   所以趁還沒變得沒完沒了前先結束好了。 註1:ズタボロ=ズタズタ+ボロボロ    ズタズタ是「粉碎、零碎」之意、    ボロボロ是「破破爛爛」的意思,用在人身上通常形容片體鱗傷;    兩個詞合體之後「ズタズタ」變成強化「ボロボロ」的形容詞,    或許可翻譯成「體無完膚」? 註2:アマテル,    一種占星術的電腦軟體。    另外,與日文的「天照」同音。    (不過我想不會有人真的翻成天照吧?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.37.54

11/11 13:25, , 1F
難得看到書店這種表情
11/11 13:25, 1F

11/11 13:29, , 2F
相信東立 他們總是會做出一些令人跌破眼鏡的事
11/11 13:29, 2F

11/11 13:33, , 3F
看到總督等涅吉三分鐘我就想到慕斯卡大佐...
11/11 13:33, 3F

11/11 14:02, , 4F
push
11/11 14:02, 4F

11/11 14:20, , 5F
推啦...真不希望bug就這樣退場QQ
11/11 14:20, 5F

11/11 14:31, , 6F
還是希望不要就這樣輸掉阿...BUG威一下也好
11/11 14:31, 6F

11/11 14:33, , 7F
推!
11/11 14:33, 7F

11/11 14:34, , 8F
推! 另外,東立的話 不是不可能
11/11 14:34, 8F

11/11 14:36, , 9F
註一那個我想應該是沒錯 就是合字而已
11/11 14:36, 9F

11/11 16:22, , 10F
總督果然也愛著愛利卡啊...
11/11 16:22, 10F

11/11 16:26, , 11F
阿爾不會就是在圖書館島地下的那本魔法書吧?
11/11 16:26, 11F

11/11 16:27, , 12F
話說 愛蜜莉對夕映也...XD"
11/11 16:27, 12F

11/11 16:33, , 13F
覺得總督還沒白+1 也不見得要騙過日記
11/11 16:33, 13F

11/11 16:33, , 14F
畢竟書店目前還沒有問到什麼癥結點
11/11 16:33, 14F

11/11 16:34, , 15F
總督只說"對自己有利的事實"的話,就沒有騙不騙的問題了
11/11 16:34, 15F

11/11 16:34, , 16F
不過目的我想應該還是對涅吉有利啦 只是手段方面...
11/11 16:34, 16F

11/11 16:34, , 17F
更正 對愛莉卡與納吉有利 涅吉可能是一個鑰匙
11/11 16:34, 17F

11/11 16:35, , 18F
書店應該問總督他還隱瞞了什麼事才對
11/11 16:35, 18F

11/11 17:59, , 19F
菲特要Debug了嗎XD~~
11/11 17:59, 19F

11/11 18:21, , 20F
總督應該沒有躲掉讀心術的能力吧?
11/11 18:21, 20F

11/11 19:39, , 21F
謝翻譯
11/11 19:39, 21F

11/11 19:44, , 22F
推!!
11/11 19:44, 22F

11/11 21:11, , 23F
最後bug和菲特臉上那個像眼淚的東西感覺有鬼...
11/11 21:11, 23F
※ 編輯: lockmandash 來自: 123.204.37.54 (11/11 22:47)

11/11 23:05, , 24F
因為仇恨什么的原因而最終成為惡人也是很常見的
11/11 23:05, 24F

11/11 23:06, , 25F
總督過于堅信自己正確反而可能更糟,最終與人民為敵
11/11 23:06, 25F

11/11 23:08, , 26F
所以也許總督沒有瞞過讀心日記的必要,因為他沒有說謊
11/11 23:08, 26F

11/11 23:09, , 27F
菲特,我想到樓蘭漪夢的橋段,反派為了樓蘭的未來與大漢為敵
11/11 23:09, 27F

11/11 23:10, , 28F
男主角樓蘭王子希望與大漢世代友好,其實卻害了樓蘭自身
11/11 23:10, 28F

11/11 23:13, , 29F
剛才推錯了,補推
11/11 23:13, 29F

11/11 23:14, , 30F
看來總督可能黑化,fate有可能洗白
11/11 23:14, 30F

11/12 00:43, , 31F
菲特洗白就燒書了...難道拉坎到最後變壞人?
11/12 00:43, 31F

11/12 01:06, , 32F
或許就像菲特說的他們什麼都不知道所以以為自己是正義?
11/12 01:06, 32F

11/12 01:14, , 33F
就之前初始魔法師跟納吉對話看來..."完全的世界"目的也是
11/12 01:14, 33F

11/12 01:15, , 34F
想拯救世界,只是雙方的方式不同而已
11/12 01:15, 34F

11/12 01:16, , 35F
菲特認為他們達到目的所創造的世界才是最好的...
11/12 01:16, 35F

11/12 01:17, , 36F
大概是這樣吧?(感覺這種腳色對立關係很常出現!?)
11/12 01:17, 36F

11/12 01:22, , 37F
期待菲特也變成同學的一天
11/12 01:22, 37F

11/12 01:30, , 38F
=====================菲特 X 涅吉======================
11/12 01:30, 38F

11/12 05:28, , 39F
菲特:涅吉,這一次一定要讓你幸福! (刺) [大誤] [爆逃]
11/12 05:28, 39F

11/12 11:30, , 40F
魔法世界大概除了純血的人類魔法師以外 都是人造物吧
11/12 11:30, 40F
文章代碼(AID): #1A-abLYg (KenAkamatsu)
文章代碼(AID): #1A-abLYg (KenAkamatsu)