[赤松] 接下來的連載與OAD狀況...

看板KenAkamatsu作者jeanvanjohn (尚市長)時間16年前 (2009/08/15 20:16)推噓6(6推 0噓 10→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

http://www.ailove.net/diaries/diary.cgi 健先生: 以現在的狀況看起來，新版OAD大約會在漫畫第31卷發行(2010/8/17) 左右上市，不過從另一方面來說，如果31卷之後還有其他企畫的話，那在31卷結束連載的可能性也就相對的降低了。有鑑於新版OAD大受好評的銷售量，我正在思考，是否要繼續堅守自魔蔥連載以來的強力核心讀者群這塊領域? 不過在OAD結束之前，我應該還是會照著自己喜歡的路數走下去吧? 另一方面，不知道是不是田中理惠帶來的刺激，"某人"終於開始行動了: http://ameblo.jp/kanon00/entry-10321319569.html "阿健最喜歡帶著緞帶髮箍的女生了~~*^__^*" 這就叫良性競爭嗎?^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.207.13

推

phisho

08/15 20:32, , 1^F

08/15 20:32, 1^F

→

phisho

08/15 20:34, , 2^F

08/15 20:34, 2^F

對，我讀錯了，應該是"如果31卷之後還有其他企畫的話，那在31卷結束連載的可能性也就相對的降低了"。 (也就是阿健可能有想要告一段落的想法，不過現實來說要在那裡結束是不太可能) 感謝指教。 ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 58.114.207.13 (08/15 20:39)

→

ASAKU581

08/15 20:38, , 3^F

08/15 20:38, 3^F

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%AB%A5%C1%A5%E5%A1%BC%A5%B7%A5%E3 我查到的資料裡面有這一句，"特別是以女僕所使用的波浪緞帶髮箍最為有名"。不過我這樣有點延伸解釋，所以我改動了一下，翻成 "帶著緞帶髮箍的女生"，不知道可行與否? ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 58.114.207.13 (08/15 20:43)

→

AkiMinoriko

08/15 20:48, , 4^F

08/15 20:48, 4^F

抱歉啦...(我把最後那個低くなった不小心解讀成了"不低"，應該是"變低"才對。) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 58.114.207.13 (08/15 20:53)

→

ASAKU581

08/15 21:06, , 5^F

08/15 21:06, 5^F

我平常是excite和yahoo辭書兩個互相參照來翻譯，不過今天小小偷懶一下，想說靠自己的日文能力來翻，結果就...(sorry) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 58.114.207.13 (08/15 21:25)

→

pepsicola