[中文] 285時間目 黑闇的處方箋
看板KenAkamatsu作者lockmandash (住海邊的烏龜)時間14年前 (2010/04/07 20:41)推噓41(41推 0噓 13→)留言54則, 37人參與討論串1/2 (看更多)
(書店讀取總督心思的日記內容：
庫爾特‧哥德爾
真是沒辦法呢！雖然我沒有對不願成為我同伴
的涅吉說這些話的打算，不過還是算了！我就告訴
你們這個世界的秘密吧！
這個世界真相的最後一塊拼圖就是──
除了梅卡洛梅森布利雅市民以外的人們…
也就是魔法世界人，他們全都是幻想。
換句話說，他們是不(話框遮住的字：可能從)魔法世界裡
逃出來的。
讓世界免於(話框遮住的字：毀滅，並拯救)他們的手段
是不存在的。
這樣你了解了嗎？
這就是這個世界，最(話框遮住的字：抱歉！這次我真的猜不出來了)，絕對
不可能解決的難題。
好了，你打算怎麼解決這個問題呢？)
(按：這裡真的是爆難翻，而且隱藏在話框裡的字有一半以上都是亂猜的 XD，
請大家別太相信啊！)
涅吉：「…果然是這樣啊…」
魔法世界是幻想───。
在得知真相之後，白色之翼將會!!?
龍宮：「原來如此…這的確是不可能解決的問題。
我了解了，魔法世界的一切是無法兼顧的！」
楓：「沒想到…」
剎那：「竟然會…有這種事…」
涅吉：「……」
千雨：「可是妳像這樣子把事情全招了，不會有問題嗎？」
栞：「我…
我只是負責來爭取時間的，所以已經……」
龍宮：「鳥盡弓藏…就是這麼回事吧？
這種事根本沒什麼稀奇的。」
栞：<驚>
栞：「菲特大人才不是那種人呢！
妳根本就一點都不明白，他的目的到底有多崇高…」
龍宮：「反正就是因為覺得太麻煩了，才想讓整個魔法世界都消失吧？
我可一點都不認為這樣哪裡崇高了。」
栞：「不是這樣的！
這是唯一能夠讓無力自救者、以及未受祝福者的靈魂得到救贖的方法！」
龍宮：「哼！我都噁心得快吐了！
像妳這種光會說漂亮話的傢伙往往就是造成最多人不幸的那種人。」
栞：「這種話妳竟然說得出口…！
那麼妳是說，可以對從沒見過父親的面、在飢寒交迫當中漸漸死去的少女
；以及從沒見過母親的面、就手持武器被送上戰場的少年見死不救嗎!?」
龍宮：「我可沒說要見死不救喔！
我只是說像妳們這樣的人反而會…」
千雨：「啊──…我說，妳們兩位？」
卡摩：「感覺她們兩個的對話還真是脫離現實呢…」
涅吉：「龍宮同學，
就算指責露娜小姐也是於事無補的，
這件事下次再討論吧。」
龍宮：「嗚…可是，老師…」
栞：「<臉紅>涅吉…先生。」
(按：這....是北風與太陽策略嗎？誰是北風誰是太陽應該不用我說吧？)
涅吉：「那麼龍宮同學，麻煩妳幫忙看守。
(小字：請妳別跟她吵架喔)」
龍宮：「我知道了，老師。」
涅吉：「千雨同學、卡摩、楓同學、剎那同學，
可以跟我過來一下嗎？」
千雨：「嗯…」
栞：「<著急>啊…
等…
<拉住涅吉的衣角>」
涅吉：「…？
…真的是很感謝妳回答我那麼多會使妳為難的問題，
待會可以再問妳一些更詳細一點的問題嗎？
露娜小姐。」
(按：我知道「話しにくい」翻做難以啟齒比較合適，
可是因為用在這裡似乎會讓語氣變得很瞹昧，所以……)
栞：「<含情脈脈>好…好的，我很樂意。」
千雨：（<驚>很樂意？）
卡摩：<驚>
栞：「請…請問…待會…是指什麼時候呢…？」
涅吉：「什麼時候？
嗯，馬上吧，我會立刻回來的。」
栞：「好…好的，
我會等你回來的。」
千雨：（<震驚>喂……
喂喂!!）
：「又來了！」
(回到放置著打倒拉坎之岩的沙灘..)
魔法世界
的完全崩壞……
已進入倒數計時階段───。
涅吉：「──我是這麼認為的…」
285時間目 黑闇的處方箋
(前情提要)白色之翼正直直地朝被囚禁了的明日菜那裡前進！而明日菜
在菲特的告知之下，得知了將要毀滅的魔法世界的真相！面對絕對不可
能解決的問題，涅吉、還有明日菜將會怎麼做呢!!?
楓：「這真是令人震驚的真相呢…
怪不得哥德爾大人會如此地苦惱了。」
剎那：「這的確是不可能解決的問題…
已經超出我們的能力範圍了。」
剎那：「<懊悔貌>而且…真正的明日菜同學已落入敵人的手裡…唔！」
涅吉：「……」
千雨：「我們還在討論要讓多少人知道這件事情呢。
(小字：已經先讓朝倉知道了)」
卡摩：「暫時先不要說出來喔。」
千雨：<回頭瞄到涅吉的反應>
涅吉：「絕不可能解決的問題…
那傢伙…菲特他正在進行的事情是…那樣的話…」
千雨：「老師…那件事情就先別管了，
現在得先想辦法治好你的身體才對。」
涅吉：「…是。」
剎那：「<拿出捲軸>這是闇之魔法的捲軸。」
千雨：「麻煩妳了，櫻咲。」
剎那：「的確，如果是依文潔琳同學的話，
說不定有辦法抑制闇之魔法所引起的副作用。
…那麼，我要打開了。」
涅吉：「好的。」
(捲軸被打開)
偽依文：<召喚出來後，正背對著涅吉等人，且身上一絲不掛、
側躺在沙發上用旋鈕調頻式電視打紅白機>
(按：這個捲軸應該是二十多年前的產物吧？
所以偽依文玩這些二十多年前的古董是很正常的)
(謎之音：不正常的是她的行為....)
涅＆剎＆千：「<衝擊性的畫面>！？」
偽依文：「哼─哼─嗯嗯嗯？
嗯─…
喔！啊──
<拿一片洋芋片來吃的同時注意到後面有人>
哼嗯…？
<嚇到>喔哇啊!?妳們在幹嘛呀!?」
剎那：「<汗>依文同學…」
涅吉：「<汗>師父…？」
千雨：「我才想問妳在幹嘛咧！
話說回來妳在裡面到底過著怎麼樣的生活啊!?
(小字：全裸著身體邊吃洋芋片邊玩老遊戲(註１)，
未免過太爽了吧？)」
偽依文：「有什麼事？不是已經打贏拉坎了嗎？
這個捲軸對你們應該已經沒用了吧？」
涅吉：「師父，其實是…」
偽依文：「<穿好衣服後>是嗎…
拉坎他死了啊…」
千雨：「妳好像不怎麼驚訝嘛。」
偽依文：「哼…對於死亡我早就見怪不怪了。
還是先談談關於你的闇之魔法暴走這件事吧！」
涅吉：「是…是的。」
偽依文：「闇之魔法原本就是我的固有魔法技，
所以事先沒有想到會讓一個普通的人類使用。
並非闇之眷屬的你，若是持續使用下去，
想必將會被闇與魔所侵蝕吧！
不過…呵呵…我沒想到你跟這招的相性會好到這種程度。
要是再這樣重覆暴走下去的話，你就會…」
千雨：「是…是啊！會怎麼樣呢？
果然還是會死掉吧？」
偽依文：「呵…」
偽依文：「──恐怕精神與肉體都會完全被魔所支配，變成非人的怪物吧！
這樣就再也無法變回人類了…就像我一樣。」
涅吉：「……！」
卡摩：「什…？」
千雨：（是這種模式啊！）
剎那：「……」
卡摩：「也…也就是說不能再當人類了嗎!?(小字：而不是死掉)」
偽依文：「不過，要是承受不住那個過程，說不定也會死吧？
可是真要說的話，這以生物學而言是轉生成更高等的存在…
或許也不算是一件壞事呢！
應該說，對決定要繼承父親偉業的你來說，
變成那樣的存在搞不好會更有利呢？
…呵呵呵！」
涅吉：「！
……<沈思>」
卡摩：「<汗>啊…」
千雨：「喂喂！用不著認真地去煩惱啦！」
偽依文：「不過，變成那樣的當下，就如同野獸一般…
說穿了，只是個傀儡而已，
這樣反而得不償失，現在還是治療一下比較好吧。」
涅吉：「…師父！那就拜託妳了！」
偽依文：「呵…好吧。
但是這種情況對我而言也是頭一遭，
所以非常地危險，能不能成功得聽天由命…
這樣也無所謂嗎？」
涅吉：「是…是的！」
偽依文：「還有…這次將是這個捲軸最後一次顯現了。」
涅吉：「咦…」
偽依文：「也就是說這是我最後的一次課程了，
明白了嗎？明白的話就給我做好心理準備！」
(心聲：老娘我打所羅門之鑰打得正爽就熊熊被你們叫出來，
要是不這麼說，天曉得還會不會有下次。)
↑
(按：其實這才是依文真正想說的吧...)
涅吉：「是!!」
偽依文：「答得好！<瞬動到涅吉身旁>」
涅吉：「！」
偽依文：<一掌貼在涅吉的臉上>
涅吉：「！」
偽依文：<按著涅吉的頭硬把他壓倒在地>
涅吉：「唔…
啊啊啊啊啊！」
剎那：「妳…妳做什…」
偽依文：「我是故意要讓闇之暴走發生的，
妳們也過來幫忙。」
涅吉：「師…師父…」
偽依文：「黑闇之力畢竟是你自己本身的負的一面、是無法分割的半身」
涅吉：「<黑化中>啊唔…」
‧‧‧‧
偽依文：「小弟的問題，在於力量的源泉、自我的根源就位於負的一面。」
涅吉：「唔嗚…」
偽依文：「光只是接受它是不夠的，必須要找出熟悉它的方法。」
偽依文：「那種方法到底是什麼我也不知道，這件事沒有人可以幫你！
你得自已去找出來!!
究竟是被力量吞噬還是將其支配，這一切完全取決於你!!!」
涅吉：<完全黑化>
楓：「我們到底該幫什麼忙？」
偽依文：「幫忙阻止他。」
剎那：「阻止他？」
偽依文：「沒錯，對付魔物是妳的本行對吧？
不過妳們可得要小心點，
這傢伙可比一般中頭目等級的魔物還來得更難對付喔！」
千雨：「嗚哇哇哇！(小字：再怎麼看都是魔王等級的角色嘛)」
(在涅吉等人所在鳥嶼對面的海上涼亭，有四個人剛被傳送到這裡...)
蒔繪：「呀喝──我來了喔！涅吉♪」
裕奈：「哇～超有南國氣氛的♪ 讓人忘記現在正處於緊急狀況呢！」
晶：「即使曾經聽她們說過也還是覺得好厲害呢。」
亞子：「像這樣才有真正魔法的感覺呀！」
晶：「可是，這樣會不會給涅吉添麻煩…」
蒔繪：「是他說要我們輪流進來這裡休息的喲！」
裕奈：「不不…應該要把握機會定下暫定契約才對！」
亞子：「暫…暫定契約嗎─…可是…」
(某處發出聲響)
亞子：「嗯？」
(涅吉等人的所在地發出大震動)
裕奈：「哇啊！」
亞子：「呀啊啊！」
裕奈：「怎怎怎怎怎…？」
蒔繪：「怎麼回事？」
(栞和龍宮方面…)
栞：「<聽到聲響>咦…」
龍宮：「開始了嗎…」
栞：「請…請問…是什麼事情開始了？」
龍宮：「妳沒有知道的必要。」
栞：「嗚…」
：（我和這個女人一定八字不合)
(回到涅吉等人方面…)
剎那：{匕首十六串呂 稻交尾籠!!}
楓：{影縫!!}
涅吉：「<被剎那和楓的招式直接命中>
唔喔喔喔喔！
嘎啊啊啊！」
涅吉：「<魔法爆發，硬是把兩人的招式彈開>
唔…咔啊!!」
楓：「<驚>竟然會…！」
剎那：「<驚>招式被破解了!?」
涅吉：<瞬動到兩人背後>
剎那：<驚>
涅吉：<一腳把剎那踢下去>
剎那：「唔…
<落到海面上，震出一團水花>」
千雨：「<汗>喂喂…真的不要緊嗎？」
偽依文：「這麼厲害的「魔物」，要在不殺死牠的情況下阻止牠
可不是什麼簡單的工作。
(小字：還能順便幫助那兩人修行，真是一石二鳥)」
千雨：「可…可是，再怎麼說也不必…
像這樣讓他暴走啊！這也太亂來了…」
偽依文：「身為人類，還動闇之魔法的歪腦筋這件事就已經夠亂來的了，
妳以為會有安全的處理方式嗎？愚蠢的傢伙。」
千雨：「可…可是，說穿了，妳也不過是把事情丟給(註２)本人去做而已嘛！
而且連是否找得出答案都不曉得了是吧？
(小字：搞不好還會小命難保的說)」
卡摩：「就是啊！」
偽依文：「哼…」
剎那：{阿德阿特！}
：（好驚人的力量！）
：{建御雷!!}
楓：{十六分身!!}
涅吉：「！
<掌握固定>
<術式裝填>
<雷速瞬動，在兩人眼前消失>」
剎那＆楓：<驚>
剎那：「消失…」
：（雷天大壯!!在暴走狀態下!?）
涅吉：<往楓的側腹擊出一拳>
楓：「!!」
涅吉：{櫻華崩拳!!}
楓：<擊飛，在海面上滑過引發一陣水花>
剎那：「<走過去扶起楓>楓！」
楓：「<咳嗽>抱歉。
別說是像野獸了，在暴走之後竟然還能發動經過思考的攻勢。」
剎那：「實在是很像老師的做風。」
剎那：「雖然他修練的是邪法…」
楓：「嗯…」
：（那天那位少年竟能進步到這種程度，
真令我感慨萬千呢！）
涅吉：<雷神槍‧巨神殺發動>
楓：「那是!!
涅吉的自創魔法…」
涅吉：<再次瞬動到兩人背後>
剎那：「糟了…」
涅吉：<擲出>
偽依文：「<以斷罪之劍抵消巨神殺>
呵…想追求光明的話，就得靠自己的雙手去掌握才行，
要是不這樣就沒有意義了，對吧？小弟。」
(場景來到春春女王號的甲板)
書店：「夕映。」
夕映：「和香…」
書店：「妳的身體不要緊吧？
我有話想跟妳說…夕映…」
兩人的友情，
將隨著記憶一同甦醒───。
■下回待續
註１：レトロゲーム＝Retro game，
簡單地來說，就是骨灰級的遊戲，指的多半是ps、ss年代以前的遊戲機。
註２：丸投げ，
企業方面的用語，意指把工作、工程外包給其他公司。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.41.188
推
04/07 20:43, , 1F
04/07 20:43, 1F
推
04/07 20:46, , 2F
04/07 20:46, 2F
→
04/07 20:46, , 3F
04/07 20:46, 3F
推
04/07 20:53, , 4F
04/07 20:53, 4F
→
04/07 20:54, , 5F
04/07 20:54, 5F
→
04/07 20:54, , 6F
04/07 20:54, 6F
→
04/07 20:55, , 7F
04/07 20:55, 7F
推
04/07 20:59, , 8F
04/07 20:59, 8F
推
04/07 21:02, , 9F
04/07 21:02, 9F
→
04/07 21:03, , 10F
04/07 21:03, 10F
推
04/07 21:08, , 11F
04/07 21:08, 11F
推
04/07 21:23, , 12F
04/07 21:23, 12F
推
04/07 21:34, , 13F
04/07 21:34, 13F
推
04/07 21:54, , 14F
04/07 21:54, 14F
→
04/07 21:55, , 15F
04/07 21:55, 15F
推
04/07 21:55, , 16F
04/07 21:55, 16F
推
04/07 22:17, , 17F
04/07 22:17, 17F
推
04/07 22:19, , 18F
04/07 22:19, 18F
推
04/07 22:32, , 19F
04/07 22:32, 19F
推
04/07 22:36, , 20F
04/07 22:36, 20F
推
04/07 22:39, , 21F
04/07 22:39, 21F
→
04/07 22:40, , 22F
04/07 22:40, 22F
推
04/07 22:53, , 23F
04/07 22:53, 23F
→
04/07 23:00, , 24F
04/07 23:00, 24F
推
04/07 23:00, , 25F
04/07 23:00, 25F
→
04/07 23:31, , 26F
04/07 23:31, 26F
推
04/08 00:04, , 27F
04/08 00:04, 27F
推
04/08 00:07, , 28F
04/08 00:07, 28F
推
04/08 00:13, , 29F
04/08 00:13, 29F
推
04/08 01:28, , 30F
04/08 01:28, 30F
推
04/08 08:05, , 31F
04/08 08:05, 31F
推
04/08 08:28, , 32F
04/08 08:28, 32F
推
04/08 09:17, , 33F
04/08 09:17, 33F
推
04/08 09:36, , 34F
04/08 09:36, 34F
推
04/08 10:12, , 35F
04/08 10:12, 35F
推
04/08 11:53, , 36F
04/08 11:53, 36F
推
04/08 13:12, , 37F
04/08 13:12, 37F
推
04/08 14:23, , 38F
04/08 14:23, 38F
推
04/08 15:09, , 39F
04/08 15:09, 39F
推
04/08 15:50, , 40F
04/08 15:50, 40F
推
04/08 18:28, , 41F
04/08 18:28, 41F
推
04/08 20:38, , 42F
04/08 20:38, 42F
→
04/08 21:00, , 43F
04/08 21:00, 43F
推
04/09 02:51, , 44F
04/09 02:51, 44F
推
04/09 12:41, , 45F
04/09 12:41, 45F
→
04/09 15:03, , 46F
04/09 15:03, 46F
→
04/09 18:50, , 47F
04/09 18:50, 47F
推
04/09 19:20, , 48F
04/09 19:20, 48F
→
04/09 19:21, , 49F
04/09 19:21, 49F
推
04/09 20:17, , 50F
04/09 20:17, 50F
推
04/09 22:32, , 51F
04/09 22:32, 51F
推
04/10 03:06, , 52F
04/10 03:06, 52F
推
04/11 15:17, , 53F
04/11 15:17, 53F
推
04/11 18:32, , 54F
04/11 18:32, 54F
討論串 (同標題文章)
KenAkamatsu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
34
61
