[翻譯] 291先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間15年前 (2010/06/01 23:11)推噓36(36推 0噓 4→)

留言40則, 36人參與討論串1/2 (看更多)

◎291時間目掌握黑暗..? 假依文:這是最後的六小時了! 你可要做好之後沒有其他機會的覺悟啊小弟! 涅吉:是! 假依文:這樣還是沒辦法的話就放棄黑暗魔法戰鬥就交給其他那些傢伙知道了嗎? 涅吉:好、好的! 蒔繪:佐佐木蒔繪自創流‧其一伸縮自如的彩帶! (編:尾田老濕對不起..) 好厲害!超厲害的! 可以到處伸長耶! 呀~這真是太方便了~ 亞子:為什麼只有我是這樣? 這是護士嗎..? 裕奈:明石裕奈道具七色之槍! 喝啊!(開槍打海面) 喔哇..這還真是厲害吶不過這東西.. 總感覺超級順手的耶.. 愛衣:姊姊、那把魔法槍該不會... 高音:這不是我們該告訴她的事情對吧... 亞子:晶~ 蒔繪:晶不打算跟涅吉定下假契約嗎? 晶:嗯、嗯... 可是我想涅吉老師現在正在修煉尾聲的緊要關頭去打擾他的話是不行的.. 亞子:可是如果沒有卡片的話遇到危險的時候就難以援救耶春春(是她嗎?)是這麼說的晶:這、這我也知道啊可是...咦!!? 涅吉:術式武裝「雷天大壯」! 假依文:「雷天大壯」嗎...呵呵呵小弟對於這個新技法而言無論怎麼誇獎你都一點也不過分呢涅吉:「雷速瞬動」! 假依文:不過... (閃過攻擊並抵擋住下一擊) 這股強大的力量如果也被野獸般的意志所揮舞還真是無意義啊涅吉:「巨神殺手」! (編:抱歉我用了東立的翻譯但是想不出更好的) 力量... 要跟那傢伙戰鬥的話... 我需要的力量! 我... 想要勝過那個傢伙... 嗎? (擲出雷電長槍) 蒔繪:那、那是什麼啊!! 煙火!? 是涅吉嗎? (編:小字看不太清楚...) 假依文:(出現在涅吉身後) 唉呀呀看起來時間似乎要到了果然你還是不行吶真是可惜了涅吉:對了.. 只有這樣還不行... 戰勝敵人使之屈服的力量... 「黑暗之力」! 只有這樣是不行的這我也明白還需要另一個.. 另一個什麼... 還必須要有另一樣東西! (衝向假依文) 假依文:又是死角嗎... 真是麻煩的伎倆 (踢中涅吉的臉) 放棄吧小弟得不到結果的話這樣繼續下去可就不能回頭了是死呢還是變成魔物呢只有這兩條路了誰也沒有責怪你在那些女孩們的保護下回到沒有敵人的那個和平的國家去吧 (踢擊) 涅吉:敵人... 敵人究竟是什麼? 菲特...他到底想做什麼? 我... 我該... (回憶)明日菜:沒問題的! (編:呃我有點搞混她跟千雨了) 假依文:嗯? 涅吉:(擊中假依文的臉) 假依文:嗚喔竟然能讓我絲毫沒有感覺到他的瞬動.. (過肩摔) 哼! 涅吉:(跌入亂石) (回憶)千雨:笨蛋!幼稚的傢伙! 涅吉:(瞬動至假依文背後) 假依文:..!? 切...又是死角 (擊中涅吉臉頰的同時腹部被肘擊) ..咕! (回憶)五月:那是相當了不起的你的力量喔 (雙方高速駁火) (回憶)依文:那是即使滿身泥濘仍然勇往直前的傢伙 (回憶)拉坎:不要往後面看看著前方邁步吧假依文:(退開) 你這傢伙.... 涅吉:(再度衝上)嗚喔喔假依文:速度跟力量...都慢慢在上昇! (回憶)亞子:嗯!沒問題的! 如果是我所憧憬的「你」的話一定什麼都可以做到的!以這個「你」的身分... 假依文:又上升了!? 這可真是... 涅吉:對了... 這只不過是很簡單的事.. (回憶)蒔繪:變成他那樣不就好了嗎? 從現在開始... (回憶)納吉:你啊要成為你自己喔涅吉:我... 從一開始就知道了!! (雙方互相攻擊造成巨大衝擊波) 亞子:呀!? 裕奈:哇── 蒔繪:涅吉!? 假依文:呼... 漂亮雖然說是比本尊弱上好幾倍的複製體居然能夠對我做出這一擊... 咳! (腹部被穿透) 涅吉:師、師父!? 假依文:雖說是控制住了黑暗不過只有一瞬間還沒有完成... 這是不完全的我可不知道什麼時候你又會被黑暗所吞噬喔涅吉:我知道的能夠抑制下來不是只有我一個人就有辦法做到... 所以我就想是不是該專注放眼在以後的事情假依文:啥? 涅吉:我快要被黑暗吞噬的時候突然想到是不是應該之後就交給大家呢? 如果是白之翼的大家的話一定能做些什麼的千雨(偷聽中):什... 假依文:哈.. 卡摩:這是越俎代庖了吧大哥.. 假依文:啊哈哈哈哈哈哈!! 這才是小鬼該說的話啊! 涅吉:而且... 就算被黑暗魔法吞噬了會死嗎? 我想我應該只會變成魔物吧以我的相性來說會死的機率很低 (小字:我計算過了) 而且..就算變成魔物不就只是變的跟師父一樣而已嗎? 這樣好不好呢? 我是這樣想的... 我超喜歡師父的假依文:嗚、.. 涅吉:啊咧? 師父、怎麼了嗎? 假依文:這種台詞...(凝聚力量) 還早了四百年呢! 死小鬼! (轟炸) 涅吉:伊呀!!!? 假依文:剛剛的台詞不准你跟本尊說! 不然就宰了你! 亞子:啊咧? 怎麼好像很愉快? 裕奈:呃應該是好像快出人命了吧... 假依文:好吧你這算是合格畢業了最後問你一個問題吧你所得到的答案是什麼? 涅吉:我... 我想和菲特成為朋友! (編:...) ◎涅吉、將邁向最後的戰役!? (次回休刊) 我...翻得好痛苦呀有點討厭這回尤其是到最後我只能拼命忍住火大的感覺然後不斷吐槽下一回涅吉要開始砲擊菲特了嗎? 還真是有前例可循啊... 叫菲特的總是要吃「朋友」好幾砲 -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 3/22 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.花祭果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの) 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 6.胡桃沢梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料) 9.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.160.93

推

coc

06/01 23:20, , 1^F

06/01 23:20, 1^F

→

vongla

06/01 23:21, , 2^F

06/01 23:21, 2^F

推

chung74511

06/01 23:23, , 3^F

06/01 23:23, 3^F