[翻譯] 298先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間15年前 (2010/08/05 02:27)推噓23(23推 0噓 9→)

留言32則, 17人參與討論串1/1

< 危機逼近、唯二留在現實世界中的兩人!! > ◎298時間目未來並不只有一個! 千雨:龍宮! 蒔繪:涅吉! 涅吉你醒醒啊! 千雨:喂! 龍宮! 振作點啊! 千雨:你這傢伙! 你不是專業人士嗎!? 給我睜開眼睛啊混帳! 札吉(姐):沒有用的啵喲 < 畫面中其他人都睡著了 > 札吉(姐):無法實現的思念越多心中的空洞越大就更無法逃出這個美好的夢境「完全的世界」啵喲千雨:...你說這就是「完全的世界」? 札吉(姐):雖然這並不是真正的術式就是了啵喲真正的那個會連肉體一起帶到異界去給予其「永遠」札吉(姐):順帶一提這個法術在特性上對現實滿足者很難起作用啵喲蒔繪、千雨:(震驚) (呆住) 蒔繪:小千雨.. 那個現實什麼的是什麼? 千雨:不對等一下... (小字:給我等一下...) 蒔繪:現實蠻族..? 千雨:不是是在說「現實生活」過得很「充實」的人的俗語典型而言就是指有閃光、家族生活、朋友在網路世界以外的生活也非常充實等等總之定義很曖昧的 ....喂不對啊!! 佐佐木我還能夠明白為什麼對我而言就不對了吧!!! 每天都在家裡蹲在螢幕前面片刻不離我這個標準的網路住民根本就是典型的非現實滿足者吧! 或者應該說是以對現實的怨念作為精神支持度過每一天說是非現實滿足者的最右翼份子也毫不為過說的嚴重一點搞不好認為這是值得驕傲的... 札吉(姐):..這麼想的只有妳本人啊搞不好妳的人生其實意外的很充實啵喲? 千雨:(大受打擊) (小字:怎麼會...這怎麼可能...) 這樣的我竟然跟佐佐木是一樣的... 怎麼可能...這一定是哪裡錯了... 蒔繪:欸、欸...小千雨? 有、有需要這麼震驚嗎?剛才這件事? (小字:還真是失禮...) 札吉(姐):安心吧啵喲我還是有以武力相逼這個手段的啵喲 (手指伸長變成雙爪狀的武器) 千雨:(心驚)這傢伙...!! 千雨、蒔繪:阿德阿特! 「力之王笏」! 「自由伸縮彩帶」!「粉碎棍棒」!「爆彈之球」! 千雨:不行啊! 我們這樣根本不能當作戰力! (電子精靈:派不上用場真是抱歉、千雨打人~~~) 蒔繪:我的彩帶是很方便的喔! 千雨:喔這樣喔.... 蒔繪:(看著睡著的涅吉) 涅吉快振作! 沒有涅吉的話大家都會被做掉的! 札吉(姐):放棄吧特別是涅吉老師心中的黑暗越大就越難從「完全的世界」這種無垢的樂園中逃出來千雨:(心中碎碎念)這傢伙... 妳不懂吧? 這個小鬼要是會因為這種事就停下腳步的話我也不會在這種地方陷入這種狀況啦! 老師! 蒔繪:涅吉! 札吉(姐):!? < 春春女王號再度出現 > < 涅吉雷化出現在札吉身後 > 涅吉:讓你們久等了蒔繪:啊... 千雨:嘿.. 札吉(姐):啵喲... (手臂抬起準備攻擊) 涅吉:(瞬間擋住她的手、同時另一隻手使用斷罪之劍) < 札吉臉頰兩側的頭髮被切斷 > 札吉(姐):怎麼可能... 涅吉:初次見面札吉同學的姊姊 (涅吉使用應該是千雷招來之類的術擊中札吉) <<守墓人宮殿內部>> 調:再度感知到侵入者!! 並沒有離開剛剛消失的地方! 調整畫面並回覆! 要、要放出來嗎菲特大人? 菲特:請便 (畫面出現涅吉與札吉格鬥的景象) 環:啊! 黑衣人(塞古托):什... 涅吉‧史普林菲爾德... 就算是個複製出來的術他竟然有辦法完全脫離那個「完全的世界」..? 菲特:.... 札吉(姐):這樣啊.. 是我妹妹幫你出來的吧啵喲? 涅吉老師涅吉:沒錯是靠了札吉同學的幫忙而且我... 必須和菲特‧亞維路克斯那個傢伙見面才行菲特:..... 哼..... 札吉(姐):哎呀哎呀啵喲啵喲那麼..只好用武力來阻止你了啵喲涅吉:為什麼要阻止我? 札吉(姐):這個世界早晚會毀滅啵喲 (小字:就像你知道的那樣) 被捲入這個崩壞中的魔法世界12億住民大多數都死去在荒地中苟延殘喘活下來的人們也為了生存而和地球的人類們開始了一場超過百年的戰爭很悲慘吧啵喲? 為了避開這一切的悲劇只能靠菲特他們的計畫把這整個世界都封閉在「完全的世界」裡啵喲札吉(姐):雖然我不是魔法世界的人也不是舊世界的人但是能力越大責任越大對於這個從未出現過的危機要我袖手旁觀我做不到雖說你是拯救了世界的英雄之子但是為了不讓你行動起來太過無謀我一直在監視你真是可惜了啵喲... 涅吉:... 為什麼札吉(姐):?? 涅吉:為什麼你們能夠這樣斷言未來只有這種可能呢? 札吉(姐):你說的是什麼啵喲.. 涅吉:關於魔法世界崩壞的這件事札吉(姐):因為這正是無可避免的唯一的未來啵喲根據我的研究機構的試算結果最短在九年又六個月內崩壞就會開始了啵喲千雨:什麼!? (九年又六個月!太短了!) 我本來以為是五、六十年至少是三十年為單位的問題但是...十年以內這個有著美麗街道的古都.. 那個壯觀的大自然... 壯麗的大都市...還有住在裡面的人們十年以內都會消失嗎? 這本來是跟我完全沒有關係的事情可是...不管怎麼樣以我目前所看到的來想... 涅吉:太好了千雨:太好......咦!? 涅吉:只剩下時間的問題了九年又六個月已經足夠了札吉(姐):什...麼? 涅吉:菲特‧亞維路克斯! 你有在看對吧! 聽好! 我會和你戰鬥就如同你所希望的但是聽好! 菲特:....什麼!? 涅吉:知道嗎?菲特一切的元凶就是那個不可避免的「魔法世界崩壞」這個未來我有著可以阻止它發生的方法千雨:真.. 真的假的啊!! 涅吉:是真的在那邊乖乖等著、菲特! 我就算用上武力也要讓你明白! < 菲特腳踩地板、出現裂痕 > 環:菲、菲特大人!? 咿!! 菲特:(狂怒) 竟然敢說這種如同兒戲的話... 我對你失望了涅吉! 雖然也很在意拯救世界的方法... 暴怒的菲特與自信滿滿的涅吉、朝著最終決戰前進! ◎次回待續滿滿的千雨大人~~~~~~~~~ -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 3/22 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.花祭果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの) 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 6.胡桃沢梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料) 9.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.35.56

推

dionysus7788

08/05 02:34, , 1^F

08/05 02:34, 1^F

推

daihera

08/05 02:38, , 2^F

08/05 02:38, 2^F

推

dionysus7788

08/05 03:07, , 3^F

08/05 03:07, 3^F