[翻譯] 299先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間15年前 (2010/08/18 19:04)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

世界...將會如何? ◎299時間目、涅吉的答案 VS 菲特的回答菲特:竟然說這種玩笑話.... 我對你失望了涅吉調:能夠阻止魔法世界崩壞的方法... 怎麼可能... 這種像是白日夢一樣的說法... 涅吉:你覺得我是在開玩笑對吧? 不對! 我也明白你不會這麼簡單就相信我所以! 我會用這隻手來證明給你看! 給我乖乖在那裏等著! 千雨:可..可是老師! 不管怎麼說這也太誇張了吧? 真的不是在說謊嗎? 涅吉:不管是開玩笑還是說謊我都不擅長喔千雨同學理論上來說是頗為完美的甚至連證明實驗都預先作完了千雨:實、實驗!? 你這傢伙! 什麼時候啊!!!? 涅吉:那是在修業的空閒時間.. 千雨:(還是一樣這麼變態啊... 或者該說已經完全是個非人類了) 涅吉:當然在現在的階段而言還只能算是個想法如果沒有大家的幫忙是不可能辦到的嗯...對了回到麻帆良學園以後說不定...也可以藉助班長的力量也說不定千雨:咦...「班長」是在說.. 那個班長!? (小字:雪廣綾香?) 蒔繪:咦咦咦!!?? 為什麼班長會有辦法協助現在的涅吉啊!!? ..啊! (注意到狀況不對) 涅吉、危險! << 札吉(姐)襲擊涅吉但涅吉避開了 >> 札吉(姐):你說計畫....? < 頭髮開始變形 > 涅吉:!! << 札吉(姐)變回魔族的樣子、頭上有角、上方有類似守護者的怪物 >> 札吉(姐):果然是不能相信你啵喲涅吉:魔族!! 千雨:這不是完全變成最終魔王了嗎!!? (小字:就設計上來說...) 蒔繪:魔族...是說會常常看到的那些? 來店裡的都是些好人的說... 札吉(姐):其中也有很厲害的人物啵喲 (就像最終魔王那樣厲害啵喲) 那麼、少年你是認真的....嗎啵喲? 涅吉:是的札吉(姐):相信一個只不過活了十年的小鬼的想法是不可以的涅吉:我知道... 但是這就是我的答案了 < 札吉(姐)飛在空中俯視涅吉 > 蒔繪:這、這是什麼感覺..? 社長?大總統? 女、女王陛下? 千雨:(..也就是說札吉她本人果然也是.. 有個比那個依文潔琳還要怪物的同學也實在是..) 涅吉:如果我的想法能夠順利運作所有的問題都會解決! 札吉(姐):不、你錯了問題不會解決你所走的道路果然會造成流血啵喲果然.. 就算用上武力.. < 上方的守護者開始聚集能量 > 也必須阻止你啵喲涅吉:!! 蒔繪同學、千雨同── << 守護者放出衝擊波 >> 涅吉:咦.... < 衝擊波在到達涅吉之前碰上了某種阻礙 > !! < 四個人影浮現 > 大家!!! < 從左至右:古菲、剎那、楓、龍宮 > 札吉(姐):啵喲因為老師的逃離讓我疏忽了嗎啵喲? 楓:抱歉來遲了涅吉小弟龍宮:(羞赧) 原來如此...「完全的世界」真是可怕的術阿不論是脅迫還是拷問都比不過這名為幸福的麻藥楓:(光明正大燦笑) 我跟死去的爸爸還有爺爺一起在鄉間悠閒的過日子呢 (小字:真是不錯的旅程) 古菲、剎那:(面紅過耳+仍然發抖不已) 龍宮:你們怎麼邊臉紅還不斷顫抖啊? 剎那:什麼也沒有!!!! 古菲:沒有沒有!! 明日菜:唔... 春春:世界..征服...啊咧? (編按:此處看不懂春春的夢話請恕我暫時如此翻) 札吉(姐):(嘆氣) 大家都醒過來了啊... 不過可不能讓你們阻止計畫啵喲就一起送你們去吧... 下一次就是再也回不來的真正的「完全的世界」 < 力量爆發 > 剎那:(真是可怕的魔力...是個強敵!) 涅吉:啵喲‧雷妮蒂小姐就交給我! 大家趁這個時候快點往上層前進執行救援行動! 千雨:名字就用啵喲這樣也可以嗎? 這樣可以嗎!? 龍宮:不、涅吉老師你是領導者也是最強的戰力這裡就交給我來你帶著大家往上走! 剎那:龍宮! 涅吉:不可以、隊長! 啵喲小姐的力量還是個未知數! 有可能是比菲特他們更強的強敵也說不定! 我還是在這裡... 龍宮:就因為這樣你更不得不保存力量啊相信我吧少年 < 龍宮彈了一下手指、啟動春春女王號的某種裝置 > 札吉(姐):啵喲? (跳躍地雷?什麼時候設置的...) < 地雷在守護者身上爆炸、同時啟動數個魔法陣 > 札吉(姐):啵... 龍宮:超鈴音特製重力地雷一瞬間會給予50倍的重力 < 龍宮舉槍射擊、啵喲往底層掉落 > 蒔繪:呀啊啊啊...(暈眩) 千雨:..果然是怪物啊龍宮:掰掰啦老師要努力點啊! 涅吉:龍宮同學! 龍宮:沒問題的酬勞已經領到了涅吉:不、不是那個意思... 龍宮:你才是可要好好幫助公主還有你的青梅竹馬然後跟敵人好好把帳算清楚啊 < 龍宮跳下底層 > 涅吉:龍宮同學! ..... 楓:如果是真名的話一定沒問題的涅吉:可是那個對手只靠一個人的話... 剎那:只要幻境的束縛解開了不管是怎樣的對手她都不會輸的我保證龍宮(回想):相信我吧、少年! 涅吉:我知道了把大家都叫醒! 我們走吧! << 廢都底層、下落中的兩人 >> 札吉(姐):真是有一套啵喲巫女狙擊手、龍宮真名! 但是! 我很確信啵喲那個小子的前進將會造成超鈴音所在的那個未來! 曾經賭在超的理想上的你這樣真的好嗎啵喲? 龍宮:!! 原來如此是啊... 但是..... (這個廢都中比牛奶還濃密的魔力..或許可以使用那個!) 即使如此我變得想要在涅吉老師身上賭一把了 < 龍宮射擊、出現數個超鈴音事件時的時空旋渦 > 札吉(姐):這種子彈是! 學園祭那時候的... 龍宮:強制時間跳躍彈但是我的祕招可不只這些喔 (有五年沒有全力開放了、不過.. 對這個對手而言、足夠了!) 札吉(姐):那個魔眼... 那種姿態.... 妳是... 龍宮:是啊我是個半魔族 << 終於明朗化、龍宮力量的泉源!! >> << 魔族同胞壯絕的戰鬥即將開始!! >> ◎次回作者出外取材、休刊一次 1.我用的是品質不太好的肉電子精靈其實有很多嘰嘰喳喳的小字我沒辦法看清楚等出現好的肉以後會補上 2.該不會姐姐的名字真的叫作啵喲吧我的天啊! 3.牛奶...所以說不要再用這種怪比喻了好不好有點.... 赤松是很喜歡牛奶嗎? 4.班長如果是大天使我就吃....算了下一次是九月了~ -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 3/22 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.花祭果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの) 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 6.胡桃沢梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料) 9.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.37.208