[問題] 春春是小名還是筆誤?

看板KenAkamatsu作者 (阿正,妳在哪裡?)時間21年前 (2004/01/01 23:02), 編輯推噓6(600)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我只有單行本,其中第二集圖書館島的劇情中,夕映有稱呼春奈為春春, 但我三集看過來只看到這麼一次,請問這是她們好友間的暱稱還是翻譯的筆誤啊? 後面幾話有再出現過嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.196.2

推218.167.171.168 01/01, , 1F
不過話說回來春奈的戲份少到不行啊
推218.167.171.168 01/01, 1F

推 203.203.36.213 01/01, , 2F
原來是叫パル(PARU)....應該是暱稱
推 203.203.36.213 01/01, 2F

推 61.228.36.22 01/02, , 3F
四葉五月的戲份才少呢XD 每次都在吃包子
推 61.228.36.22 01/02, 3F

推 163.22.8.171 01/02, , 4F
新幹線上裕奈也這樣稱呼春奈的說
推 163.22.8.171 01/02, 4F

推 140.112.30.106 01/02, , 5F
相(土反)的戲份應該最少吧?沒出來過
推 140.112.30.106 01/02, 5F

推 163.22.8.171 01/02, , 6F
春奈還算小活躍啦,其他外形不突出的就...
推 163.22.8.171 01/02, 6F
文章代碼(AID): #_z3Q5vb (KenAkamatsu)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #_z3Q5vb (KenAkamatsu)