[問題] 追憶篇一些問題
一.在對岸網站看的翻譯有好幾個版本，
其中在劍心殺了清里後，
負責善後的人問說是高手傷的？
劍心的回答1.平平
2.是執念
哪個才是正確的翻譯？
二.在第二話中，
劍心跟巴逃回旅館，
準備離開時，
老闆娘跟巴說的那段話的含意？
三.在網拍中找到的是TV版+追憶篇+星霜篇+劇場版，
有粵語/英文/日文發音，
但是才1200，
這是香港的盜版？
有版眾買過嗎？ 畫質如何？
音色如何？翻譯如何？
謝謝解答！
--
◢█ █ █ █◣
◢▁█ █ █ █ ◣ 先生 快來剝我吧!
◢ ★▃▏★▃ ◢
～●───●～
▏
▏ ◤ 原圖QSWEET 改圖by stabber111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.114.148
※ 編輯: sliencesky 來自: 220.134.114.148 (04/15 10:15)
→
04/15 18:37, , 1F
04/15 18:37, 1F
討論串 (同標題文章)
KenShin 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
