Re: [心得] 完全版導讀本「劍心皆傳」日版與台灣中 …
恕刪部分原文
※ 引述《hthphoenix (*灰* )》之銘言:
: 跟日版隔了快兩年半,『神劍闖江湖』完全版導讀本「劍心皆傳」中文版最近在台灣正式
: 推出了,定價新台幣 290 元(日版定價是 1100 日圓),因為之前幾乎沒什麼消息,讓
: 人有點擔心是否會只推出完全版 22 集就結束這樣,看來東立算是滿努力的了。
: 台版除最後華傳及秘傳的兩頁廣告刪除外,在主要內容頁數跟日版是一樣的,並無刪減,
: 那麼印刷品質、翻譯如何呢,我寫一些自己的感想,首先就印刷部份,日版外書皮比較
: 偏黃,台版比較偏白,紋路質感也不同。再筆部份,手上台版有些地方有不明的白色痕跡
: 及小破損,雖然不嚴重,這問題似乎之前就存在了,所以若很在意的人,建議買的時候當
: 場拆封查看,但也不建議太過吹毛求疵就是。而內容部分,我想因用紙的關係,台版比
: 較偏灰暗,日版真的非常白淨。
請問我看見網路上相關說明,日文初版據說有附月刊和月的小冊子(或是小卡?)
內容主要是劍心夫婦X2的競演
不知道中文版是否有附這樣的東西呢?
--
人不在台灣,無法確認,感謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.105.50.40
→
01/30 12:37, , 1F
01/30 12:37, 1F
→
01/30 12:37, , 2F
01/30 12:37, 2F
→
01/30 12:38, , 3F
01/30 12:38, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
KenShin 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章