吸血鬼 單行本出了

看板Kindaichi_Q作者 (丫川 ￿︠￾  ￾ N)時間19年前 (2006/07/10 15:28), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有點興奮 但是看到翻譯有點囧.. 第五話 後面 美雪說他的頭髮被剪了五公斤.... 真利害阿~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.4.143

07/10 16:05, , 1F
這樣美雪應該變成光頭吧...
07/10 16:05, 1F

07/10 16:10, , 2F
最好女生頭髮有5公斤...要剁頭骨來湊吧...
07/10 16:10, 2F

07/10 18:29, , 3F
五公斤不只頭髮吧.....
07/10 18:29, 3F

07/10 21:44, , 4F
那是打錯字啦= =" 應該是被剪了五公分吧...
07/10 21:44, 4F

07/10 21:50, , 5F
網路版有錯字就算了 官方版單行本出錯就很00XX
07/10 21:50, 5F

07/10 22:31, , 6F
看到封面就不太想買了,傳說的「傳」是簡體字。個人我是不
07/10 22:31, 6F

07/10 22:33, , 7F
排斥簡體字,但是收集用的漫畫,一定要繁體才行
07/10 22:33, 7F

07/11 02:32, , 8F
那不算是簡體字喔~是日文原文的名稱.算是日文當中的漢字
07/11 02:32, 8F

07/11 04:49, , 9F
看到二樓在下笑死了..
07/11 04:49, 9F

07/11 13:53, , 10F
全身的毛都剃光了也沒5公斤吧@@"
07/11 13:53, 10F

07/12 08:59, , 11F
讓我想到六角村的兇手拿大剪把烏鴉女的頭喀嚓
07/12 08:59, 11F

07/13 01:22, , 12F
劍持跟阿一說「阿樹也還是老樣子」...明明是五木orz
07/13 01:22, 12F

07/13 01:23, , 13F
雖然五木的原姓是樹村也不是這樣翻的吧...orz阿樹...
07/13 01:23, 13F

07/22 06:51, , 14F
阿樹@@,頭文字D那一個嗎?
07/22 06:51, 14F
文章代碼(AID): #14iW67c2 (Kindaichi_Q)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
10
14
文章代碼(AID): #14iW67c2 (Kindaichi_Q)