PTT動漫區 / Kindaichi_Q

Re: [低調] 人偶島殺人事件 12 生肉

看板Kindaichi_Q作者 (BIG HAND)時間8年前 (2016/01/13 22:25), 編輯推噓35(35推 0噓 36→)
留言71則, 31人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
翻譯一下 ------------------------------------------------------------------------------- P.1 星坂:除非是犯人才會有的行動!?(驚) 我什麼時候有做過這種事了!? 不要亂說話! 「詛咒人偶」星坂犯下的決定性失誤是----!? ------------------------------------------------------------------------------- P.2 阿一:你還記得嗎?你在看到「紅小路巴」的頭的時候 星坂:蛤? 阿一:你那時候接在美雪和赤神先生之後第三個出現在現場 看到插在竹槍上的頭，你就這樣大叫 (回想) 星坂:等等.....發...發生什麼事了!? 啊~~~~~~~~!! 老 老師！ ------------------------------------------------------------------------------- P.3 阿一:前一個出現的赤神先生講的是「是人頭！」 這樣才是最普通的反應 畢竟你到的時候我們已經把日本人偶的面具摘了下來 插在竹槍上的只有最直接的朱鷺田老師的頭而已 那個時候從窺視窗看到裡頭的樣子的只有我跟大叔 雖然我們有說「有人在裡面」，但是從來沒有說過「紅小路在裡面」 而且之前我和五木先生去問你的時候 你也說過三名作家當中，你從來沒看過紅小路巴的臉 既然如此，為什麼看到頭的那瞬間，你會喊出「老師」呢？ 星坂:............ ------------------------------------------------------------------------------- P.4 星坂:那 那是因為..... 我剛好有瞄到摘下來的面具啦!!所以才..... 阿一:那是不可能喔...對吧 大叔 劍持:嗯嗯 的確是不可能呢！ 星坂:蝦米!? 劍持:證物的面具我一從被害人的屍首上摘下去就立刻收進我隨身攜帶的塑膠袋裡 避免手碰到有指紋或其他不必要的東西 星坂:......!? 喔...喔喔....是這樣啊 我也不太記得了..... 既然這樣，那就是我想第三具屍體一定是紅小路老師，所以才不小心脫口而出吧 ------------------------------------------------------------------------------- P.5 阿一:不 你騙人!!而且你也非常清楚紅小路巴就是朱鷺田老師！ 當我在要求「紅小路」至少摘一次面具給我們看的時候， 雖然你裝作生氣的樣子把我們趕走，但你其實非常慌張吧 因為當時那張面具底下的是你自己！ 星坂:我 我不知道！我才不知道勒！ 阿一:喔.....那我問你 我們在往神社的路上遇到紅小路的時候，你在哪裡？ 星坂:那當然是在旅館裡找老師啦！ 找失蹤的魔矢子老師 ------------------------------------------------------------------------------- P.6 阿一:喔~~ 那我在要紅小路把面具摘下來的時候？ 星坂:當然是在房間囉 看到魔矢子老師的屍體又讓我覺得很噁 所以我就回房間躺了 那怎麼了嗎? 阿一:蛤~~~那還真奇怪呢 星坂:哪裡怪？ 阿一:你的「回答方式」很怪!! 星坂:.......蛤？ 阿一:因為事情不是這樣嗎？ ------------------------------------------------------------------------------- P.7 阿一:我只有說「遇到紅小路的時候」，可沒有說過是「鈴丘魔矢子失蹤的時候」喔！ 同樣的，我跟紅小路說「把面具摘下來」 當時不在場的你，為什麼會知道那是在「找到鈴丘的屍體之後的事」呢？ 五木:話說回來，那時候只有我們四個人去紅小路老師的房間 為什麼當時不在場的星坂會知道這件事呢?? 阿一:終於被我抓包了吧!星坂小姐! 星坂:............................. ------------------------------------------------------------------------------- P.8 去神社時和我們擦身而過的紅小路也---- (回想) 一&劍&真:可惡!趕快! [脫下紅小路的偽裝的星坂] 星坂:發生什麼事了嗎~~? 之後我們到紅小路的房間問事情的時候也----- 紅小路:(筆談)滾回去!(怒) 阿一:啊...可是....! ------------------------------------------------------------------------------- P.9 阿一:沒辦法 只好暫時先房間去囉 星坂:...... 哼~ 真是急死人了!必須多提防那個叫金田一的小子才行......! .......不過 只剩下一個人囉 紅小路巴.....! 只要再殺了你 我的復仇 就完成了......! ------------------------------------------------------------------------------- P.10 眾人:........ 阿一:一人分飾兩角的困難點，不在演的時候而是在那之後----- 兩人份的行動和記憶混合在一起 很容易會說溜嘴本來不應該知道的事! 就像現在的你一樣呢 星坂:...... 阿一:----再來，你要怎麼辦呢？ ------------------------------------------------------------------------------- P.11 阿一:都說到這裡，你還要繼續聲稱你不是犯人嗎？ 星坂小姐 不!「詛咒人偶」!! 星坂:哼~真服了你......! 朱鷺田忍會把你叫來真是算我倒楣......! ------------------------------------------------------------------------------- P.12 星坂:我投降...!你說的沒錯，是我殺了那個女的! 為了替我姊姊復仇!! 瑞穗:姊姊? 真 :那麼 你果然是.... 星坂:被「時田朋江」的小說殺死的那對母女---- 母親的弓月時雨是我唯一的姊姊喔 五木:小星坂的姊姊是....! 星坂:雖然姊姊和那個男人結婚之後就一直很不幸 但是她還是和她女兒小楓兩個人很努力的活著 明明丈夫變成殺人犯就已經足夠讓她們受世間批評了--- 但是偏偏多虧了那女人寫的那本不好笑又無聊的小說 害我姊姊帶著小楓..... ------------------------------------------------------------------------------- P.13 五木:星坂....... 星坂:本來我會決定去做編輯 就是為了找出封筆消失的時田朋江而需要出版社的情報力 一旦成為寫了受到如此好評的作品的作家， 就一定會大批編輯殺紅了眼要把她找出來拜託她寫下一部作品 但是她實在消失的太漂亮，所有和她有連絡的編輯都不知道她在哪裡做什麼 但是我想她總有一天會出現，所以只要有空我就會重讀她的出道作品「闇」 那她的寫作文體已經烙印在我的眼簾 就算那女人用別的名字寫我也能立刻知道 於是 她終於被我找到了! ------------------------------------------------------------------------------- P.14 星坂:絕對沒錯!!雖然她巧妙的改變了她寫作的習慣 但這文章絕對是時田朋江寫的...!! 如此確信的我立刻展開了行動 編輯長:蛤?你想調到推理部門? 星坂:是的 我迷上最近剛嶄露頭角的PersonaDoll老師的才華 請讓我調到推理小說組 我一定會拉拔他們寫出暢銷作品的 編輯長:嗯~既然你都這麼說了..... 星坂:謝謝編輯長! (奸笑) 眾人:............ ------------------------------------------------------------------------------- P.15 星坂:之後當上PD的責編的我 表面上雖然總是裝的笑笑的很開朗 但是暗地裡卻在她工作室裡裝竊聽器、偷打備份鑰匙、偷偷搜查工作室內 像個跟蹤狂一樣做了徹底的調查 於是--我大略掌握到了她所搞的騙局 如同你所說的，時田假扮的是「紅小路」， 另外兩人則是雇用快要回國去的外國人 之後，就在我開始思考要在什麼時候..用什麼方法殺掉她的時候 我從我雇用的偵探那邊收到了調查的報告書 阿一:調查? 星坂:嗯嗯..因為我聽說我姪女小楓最疼愛的法國人偶 被我姊姊送給警察之後沒有人接管，最後被供養到某個地方去了 所以我請偵探幫我調查可能會有的寺院或神社 ------------------------------------------------------------------------------- P.16 一聽到是在這座火吐潟島的人偶神社裡 我就立刻趕到這座島來 (回想) 星坂:就是這吧......收藏供養過的人偶的地方 ！ 星坂:找到了......！ 小楓......! ------------------------------------------------------------------------------- P.17 星坂:太好了.....! 原來你在這裡.....!小楓...... 眾人:...... 星坂:-----之後，我調查了很多關於這座島的事情，並且嚇了一跳 這裡的旅館主人的女兒是因為姊夫的交通事故而亡 而且那起事故還被說是因為這座島自古流傳的「詛咒人偶」的詛咒----- (回想) 星坂:人偶....? 詛咒? 這不就剛好可以拿來利用? ------------------------------------------------------------------------------- P.18 星坂:那個時候我便想到了 既然恐怖的「詛咒人偶」的詛咒是一切的開始 那麼這裡就是用來制裁被稱為「人偶的詛咒」的「時田朋江」的 最棒的舞台啊!! 阿一:....... 星坂:聽了我的話很興奮卻什麼也不知道的她 馬上就開始找起扮成另外兩人用的外國人 (回想) 朱鷺田:我又想要找能夠配合時間的打工仔了 最好是快要回國的外國人 酬勞我會給的很好 所以拜託囉 便利屋 星坂:配合島上供養祭的日程 又想找替身啦 ------------------------------------------------------------------------------- P.19 朱鷺田:還有想請你偷幫我準備來接人的船 當天晚上一班 隔天晚上一班 星坂:這是怎麼回事? 出兩次來接人的船 要回去的大概是那兩個替身的外國人....那麼意思就是 她打算利用供養祭 將差不多會開始變成麻煩的 「漢田」和「鈴丘」給消除掉...? 星坂:這下可有趣了不是嗎!! 不只是PD的另外那兩人 你也將和她們一起在這消失掉喔....! 眾人:...... 五木:小星坂.....為什麼像你這樣普通的女孩子會這樣..... 星坂:..... ------------------------------------------------------------------------------- P.20 星坂:五木先生.....時雨姊姊她可是我的一部分 五木:嗯? 星坂:是姊姊她賜與了一度瀕臨死亡的我生命----- 時雨姊姊她 現在還依然活在我的體內......! 阿一:...... 衝擊的告白.....!! 下回，終於所有的 過去都將揭曉!! ------------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.161.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kindaichi_Q/M.1452695126.A.0BF.html
推
01/13 22:44, , 1F
感覺是硬掰的問題陷阱 而且一句老師這麼大的失誤 是讓多
01/13 22:44, 1F
→
01/13 22:45, , 2F
少讀者垮下臉啊...
01/13 22:45, 2F
→
01/13 22:51, , 3F
崩了orz 也沒有巧妙心理陷阱
01/13 22:51, 3F
→
01/13 23:03, , 4F
結果老師那句話以外，就沒有其他證據了，有夠爛，全靠
01/13 23:03, 4F
→
01/13 23:03, , 5F
金田一嘴砲在扯，要是星坂冷靜點這推理不就失敗了
01/13 23:03, 5F
推
01/13 23:05, , 6F
後面那陷阱根本硬掰，根本是周星馳電影等級
01/13 23:05, 6F
推
01/13 23:18, , 7F
除非找到決定性的證據，不然星坂在法庭上翻供，根本無法
01/13 23:18, 7F
→
01/13 23:19, , 8F
定她的罪，這一次的故事真的是大爛尾
01/13 23:19, 8F
推
01/13 23:19, , 9F
山西布政司的概念
01/13 23:19, 9F
→
01/13 23:37, , 10F
結果紅小路左右撇子問題到最後果然沒用到，莫非是佐藤
01/13 23:37, 10F
→
01/13 23:37, , 11F
老師畫錯的BUG
01/13 23:37, 11F
→
01/13 23:39, , 12F
還有跟劍持問能不能調查老師人頭的死亡時間，到最後也
01/13 23:39, 12F
→
01/13 23:39, , 13F
都沒拿出來提到
01/13 23:39, 13F
推
01/13 23:41, , 14F
所以這次完全沒有實際證據喔...
01/13 23:41, 14F
→
01/13 23:43, , 15F
然後幾乎都是用沒有線索和證據的金田一腦洞再瞎掰案情
01/13 23:43, 15F
→
01/13 23:43, , 16F
，吐血至極的糞劇情
01/13 23:43, 16F
→
01/13 23:46, , 17F
這種天外飛來的腦洞推理簡直跟看柯南的小五郎推理一樣
01/13 23:46, 17F
→
01/13 23:52, , 18F
星坂爆老師露餡這點她都掰過來了，結果金田一玩什麼追
01/13 23:52, 18F
→
01/13 23:52, , 19F
加陷阱這招，根本是你要人家當凶手就一定是了ˊ
01/13 23:52, 19F
推
01/14 00:46, , 20F
推山西部政司XD
01/14 00:46, 20F
推
01/14 10:35, , 21F
讀後感：who cares
01/14 10:35, 21F
推
01/14 12:58, , 22F
金田一的霸氣啊 舊版時期就用過了
01/14 12:58, 22F
推
01/14 13:10, , 23F
最後動機看了只會叫人作噁，明明最該負責任的是妳姊夫
01/14 13:10, 23F
推
01/14 13:11, , 24F
當星坂抱著那玩偶叫小楓時，田中應該吐槽那玩偶是我媽
01/14 13:11, 24F
→
01/14 13:11, , 25F
的
01/14 13:11, 25F
推
01/14 13:14, , 26F
林堂母子大概也很幹，妳姊夫撞死我女兒，結果妳現在跑
01/14 13:14, 26F
→
01/14 13:14, , 27F
來我家殺人又放火
01/14 13:14, 27F
推
01/14 13:27, , 28F
最好打工外國人和偷渡的船可以完全被金田一猜到啦 完全
01/14 13:27, 28F
→
01/14 13:28, , 29F
無跡可循的推理 我寧願金田一從星坂說錯話那裡得到靈感
01/14 13:28, 29F
→
01/14 13:29, , 30F
但沒有實際證據只好套話希望星坂說溜嘴 而不是編一個毫
01/14 13:29, 30F
→
01/14 13:30, , 31F
無根據的故事 然後大聲嚷所有的謎都解開了
01/14 13:30, 31F
推
01/14 15:33, , 32F
推樓樓上 作賊喊抓賊 無恥到爆的動機
01/14 15:33, 32F
推
01/14 16:40, , 33F
天啊就這樣……？
01/14 16:40, 33F
→
01/14 16:54, , 34F
左右撇子本來就是失誤了…別忘了星坂扮的人偶有右手寫字過
01/14 16:54, 34F
→
01/14 16:54, , 35F
，所以星坂只能是左右手都能寫字，拿這個當證據才會變bug
01/14 16:54, 35F
推
01/14 17:26, , 36F
有可能那個右手寫字的紅小路也是臨演啊，星坂才是真
01/14 17:26, 36F
→
01/14 17:26, , 37F
正的紅小路
01/14 17:26, 37F
→
01/14 17:28, , 38F
金田一根本也沒證據紅小路=朱鷺田了
01/14 17:28, 38F
推
01/14 19:53, , 39F
劍池有點警察自覺就可以破的案，最後搞到用語病抓犯人
01/14 19:53, 39F
推
01/14 22:46, , 40F
看到那幕也是這麼想→田中表示:那是我媽的!!!!!
01/14 22:46, 40F
推
01/15 01:14, , 41F
應該算近期最糟的一篇、蟻地獄瞬間變好看了…可惜浪費了
01/15 01:14, 41F
→
01/15 01:14, , 42F
這個題材…期待收尾有高遠亂入來拉尾盤
01/15 01:14, 42F
推
01/15 09:33, , 43F
前面鋪陳那麼好 結果爛尾 很急著收是嘛
01/15 09:33, 43F
推
01/15 10:20, , 44F
不認為前面有啥鋪陳好的，就是前面鋪陳不夠，才導致
01/15 10:20, 44F
→
01/15 10:20, , 45F
爛尾的
01/15 10:20, 45F
推
01/15 10:26, , 46F
重要的線索都不丟出來，光調查些無關緊要的事，最後只
01/15 10:26, 46F
→
01/15 10:26, , 47F
能靠腦動推理，這些都是前面鋪陳不足所造成的
01/15 10:26, 47F
→
01/15 10:27, , 48F
前面看兩三話就知道這篇會爛掉了
01/15 10:27, 48F
推
01/15 11:29, , 49F
決定性的證據都沒亮出來 金田一你領主角這個薪水安嗎？
01/15 11:29, 49F
推
01/15 11:40, , 50F
真的爛到爆 天樹想不出好東西就休刊吧 別硬出……
01/15 11:40, 50F
推
01/15 14:36, , 51F
星坂:其實左右手是我為了脫罪而刻意練習的，但一時情急就
01/15 14:36, 51F
→
01/15 14:36, , 52F
忘了用這點反駁(爛)
01/15 14:36, 52F
推
01/15 19:10, , 53F
爛尾..
01/15 19:10, 53F
推
01/15 20:20, , 54F
爛到爆
01/15 20:20, 54F
→
01/15 23:42, , 55F
其實整個流程跟吸血櫻相近~獵奇開頭~特殊的共犯結構~
01/15 23:42, 55F
→
01/15 23:42, , 56F
隱蔽的過去故事和動機~不過吸血櫻戲份安排的比較平均
01/15 23:42, 56F
→
01/15 23:43, , 57F
直到最後猜到真兇的人也不算多~這次則是破綻很明顯
01/15 23:43, 57F
推
01/16 00:59, , 58F
感覺惡搞板，劍持大叔是兇手有說服力多了
01/16 00:59, 58F
推
01/16 12:05, , 59F
劍持大叔是兇手有說服力多了+1
01/16 12:05, 59F
推
01/16 14:37, , 60F
居然就純粹靠語病讓他認罪......
01/16 14:37, 60F
推
01/16 15:32, , 61F
這次的動機很差.....可以和米花死神看齊了
01/16 15:32, 61F
推
01/16 15:35, , 62F
劍持身為警部，居然沒想驗屍，找死亡時間
01/16 15:35, 62F
→
01/16 15:36, , 63F
獄門塾連金田一都可以驗屍，各位，向漫吐前進吧.....
01/16 15:36, 63F
推
01/17 15:09, , 64F
說溜嘴本身也是個大問號啊 都敢殺人甚至分屍了 現場也
01/17 15:09, 64F
→
01/17 15:09, , 65F
她布置的 實在沒什麼理由看到頭顱會說錯話
01/17 15:09, 65F
→
01/17 17:13, , 66F
推28樓 有些實在太凹了
01/17 17:13, 66F
推
01/19 19:13, , 67F
爛死了
01/19 19:13, 67F
→
01/20 14:08, , 68F
可以不要再讓兇手說溜嘴了嗎 近期的兇手都像白癡
01/20 14:08, 68F
推
01/21 20:39, , 69F
看過最終回生肉，果然一堆疑問都無事打水漂了，大半都花在
01/21 20:39, 69F
→
01/21 20:39, , 70F
星坂的背景故事，然後連殺老師的過程都省了
01/21 20:39, 70F
推
07/20 01:41, , 71F
實在太凹了，結尾爛掉，根本沒關鍵證據，都金田一在說
07/20 01:41, 71F
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1MbbvM2_ (Kindaichi_Q)
Kindaichi_Q 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1MbbvM2_ (Kindaichi_Q)