看板 [ Kindaichi_Q ]
討論串有人看過「偵探學園Q」嗎????
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: 有人看過「偵探學園Q」嗎????
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Ikesiya (咖啡的友誼)時間20年前 (2005/01/11 20:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呃啊 抱歉, 在把那一集重覆聽過幾次以後. 忽然發現我自己也聽錯了 不過台視的譯法也只有對一半. 應該是這樣：. 金太：「你們知道那個節目嗎？」. 數馬：「我以我爺爺之名發誓，我不知道。」. （しりませんよ、じっちゃんの名にかけて。）. 說不知道但是冒出經典台詞, 也算是一種惡搞啦:P. 嗯..數馬
(還有101個字)
#3
Re: 有人看過「偵探學園Q」嗎????
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者Ikesiya (咖啡的友誼)時間21年前 (2004/08/12 14:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
借個標題... 昨天的偵探學園卡通，神隱村事件. 警方在問嫌疑犯不在場證明的時候，本館的老人說... 「那時候我在房間看電視啊...內容就是金田一耕助的孫子解決一些事件...」. 然後在旁邊偷聽的小Q問金太跟數馬說..「你們有聽過這個節目嗎？」. 數馬接下來說的話被翻譯錯了, 不是「不知道，那是老人
#2
Re: 有人看過「偵探學園Q」嗎????
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者carrey0079 (森末 徹)時間21年前 (2004/08/08 00:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是"OTOMI"才對. "乙美"(老師)的羅馬拼音. --. 「そんな！殿樣！いけませぬ！」. 「よいではないか~よいではないか~いやよいやよも好きのうちじゃ」. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.139.2.177.
#1
有人看過「偵探學園Q」嗎????
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者brukaw (小黑!)時間21年前 (2004/08/08 00:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有人看過嗎???. 我請問一下，在單行本14集(吧)畫了一位老師因懷孕所以要走，. 她的學生就利用花朵排了什麼「OYOMI」(應該吧)來歡送她，. 那那個「OTOMI」是什麼意思啊??是日文嗎??. 謝先...... --. 流川楓; 「我要去美國!」. 澤北榮治:「真的!!什麼時候?」. 流川楓:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁