Re: 天子八每次開會都會聚集玉皇朝四大編劇

看板KingdomHuang作者GordonBrown ( ￣灬￣) ←超級金布朗)時間13年前 (2013/05/24 19:12)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《seraphmm (不食在喉)》之銘言： : ※ 引述《ace0824 (ACE)》之銘言： : : 胡家寶、李中興、文敵及黎巴嫩…… : : 港漫界真的是沒有編劇人才了，腰斬連連的鐘英偉，不知道老黃還敢用他嗎天子八會有今天的下場這"四大"編劇責無旁貸.. 一個是龍虎門編劇一個是基佬傳編劇一個是春秋編劇黎巴嫩負責旁白起字我對文敵比較有好感他的春秋早期也編的不錯其它三個真的是每況愈下莫名其妙... : 不如來猜一猜以這4+1位編劇 : 會怎麼炮製成吉思汗的故事… : …慘了其他三位都乏善可陳 : 至於李中興還是能吸引一定銷量姑且還算是個人物好了 : 他會怎麼弄噱頭才應該是這次天子8的命脈關鍵 : 不論是強姦或是找日本人來當拳靶 : 都可以跟成吉思汗扯上關係(有源義經=成吉思汗說雖然證明純屬日本人豪洨) : 以他不學無術的作風應該還是能玩出點東西吧 : 其實我最大的疑問是:文案如何寫 : 玉皇朝看到現在 : 很少有那種純殺戮凶殘的文案印象幾乎沒有 : 都是老黃流的四字成語跟熟語諺語連接 : 大家都會背不多舉例了 : 慘一點的就是連對白都要四字斷句(詳見樓下天下這一回的赤猊) : 雖然說香港人"打"普通話有落差也是可以理解 : 但四字斷句法真的讓人覺得有語言障礙… : 為什麼要提到老黃流的文案風格? : 就是因為這次是首度"非漢文化"的主題 : 如果還要硬套老黃流的"圍魏救趙""連中三元" : 或是一不小心又出現了個雙手抱拳禮 : 或是把蒙古人用"真龍"來形容 : 讀者能接受嗎? : 不說蒙古文化 : 假設之後要打到東歐要營造歐洲味 : 以玉皇朝編輯團隊的外語能力大概英語就是極限 : 如果讓東歐人講出當時還沒有出現的現代英語 : 讀者能接受嗎? : 當然如果是生動一點的獵犬熱煎堆老虎蟹 : 或許比較能夠接受 : 還有招式文案的問題這點應該同理 : 以多用"動物系"的文案來寫應該就沒有漢文化的包袱 : 只是以玉皇朝歷年來的慣例 : 到底能不能夠學到邱瑞新跟肥良全盛期的火爆 : 還是個未知數 : 既然這一代強調是"戰狼" : 總不好再假斯文的套四字成語了 : 如果要走邪帝前傳跟神兵F的無旁白風格(天子6只有取消"白框旁白" 不是完全沒有) : 其實也很難老黃出書就是寧願要把畫面塞滿 : 到後來不是慢慢增加旁白量 : 就是讓某一個人忽然變成全知觀點的解說員… : 至於鐘英偉對他最好的方式就是讓他能夠專心炮製 : 不要讓他分心不要讓他眼紅李中興 : 不要讓他鑽研太多招式文案免得深海鹽酸又跑出來 : 這樣應該就沒問題了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.8.168.204