[歌詞] 楽園の扉 - 魔偵探洛基OP

看板Kinoshita作者chungyiju (海-綿-寶-寶)時間15年前 (2009/12/04 16:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

大家好(雖然這裡似乎沒什麼人XD)~ 偶然發現這個板, 勾起了我對我國中時很著迷的洛基的回憶 >///< 我也相當喜歡木下老師的畫風 =) 搜了一下,結果板上沒有OP的歌詞所以我就來灌灌水囉~ 當時的我真的非常非常喜歡這首歌, 好久沒聽了,今天找來聽還是覺得很好聽~ ========== http://www.youtube.com/watch?v=ZjTs78AJ7Xg

以下歌詞及其中譯來自:GOOGLE大神楽園の扉樂園之扉 YAMOTO(from White Bound) 白い三日月街を見下ろす頃に蒼い迷宮から魔性が目醒めはじめる白色的新月往下看著街道時從蒼藍色的迷宮魔性開始覺醒 Ah 罪深いこの地上でboy（boy） Believing Dreaming 僕達は捜してる魂の目指すべき場所を啊在這罪惡深淵的地面上之男孩相信著夢想找尋著我們往那靈魂之終點站 Ah どれくらい深い闇光りに変えたら世界の色が変わる？（Ah いつかきっと） Ah どれくらい深い謎幾つも解いたら楽園の扉は開く？（開く）僕らの旅をstart始めよう啊多深的黑暗如果變成光世界的顏色才會改變嗎？ (啊一定會有那一天) 啊多深奧的謎如果解開的話樂園的門扉會開啟嗎？ (開啟了) 我們即將展開我們的旅程 ----片頭曲到此結束---- 長い悪夢に誰も魘されたままいつか慣れてく毒に痺れるように在這長久的惡夢中任何人都被夢饜壓抑總會慢慢習慣像是被下毒藥麻痺一樣 Ah 混沌に満ちた此処からboy（boy） Flying Awakening 繰り返す過ちの輪廻の鎖を解き放て啊從這充滿混沌所在地而來的男孩(boy) 飛翔著覺醒在這反覆錯誤的輪迴枷鎖中解放開來 Ah どれくらい遠くまで旅して還れば分かるの？　紙のPhilosophy（Ah いつかきっと） Ah どれくらい長い時旅して意識は神殿の扉を開く？（開く）未來神話（を）start創ろうよ啊要走到多久多遠的路這反覆的旅程要知道嗎？神的哲學(啊一定會有那天) 啊要經過多久的時間旅行的意識會將神殿的門開啟嗎？(開啟了) 未來的神話開始來創造吧君が行くならついて行きたい果てない神秘解き明かせ如果你去的話我也會跟隨將這無止盡的神話解開來 Ah どれくらい深い闇光りに変えたら世界の色が変わる？（Ah いつかきっと） Ah どれくらい深い謎幾つも解いたら楽園の扉は開く？（開く）僕らの旅をstart始めよう啊多深的黑暗如果變成光世界的顏色才會改變嗎？ (啊一定會有那一天) 啊多深奧的謎如果解開的話樂園的門扉會開啟嗎？ (開啟了) 我們即將展開我們的旅程 ============ 完整歌曲上網找也找的到或者可以開個燈XD http://tinyurl.com/yzat7wy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.223.136 ※ 編輯: chungyiju 來自: 218.35.223.136 (12/04 19:23)